Перевод "охоты на оленей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он поехал охотиться на оленей. | He went deer hunting. |
| Волки охотятся на северных оленей. | Wolves hunt reindeer. |
| Запрет охоты на китов. | Ban on whaling. |
| Они охотились на оленей и лисиц. | They hunted deer and foxes. |
| Удачной охоты! | Good hunting. |
| Счастливой охоты. | Happy hunting. |
| В Наре много оленей. | There are a lot of deer in Nara. |
| Львы гораздо сильнее оленей. | The lions are much stronger than the deer. |
| Сезон охоты закрыт. | Hunting season is over. |
| У северных оленей есть рога. | Reindeer have antlers. |
| Не было ни охоты на ведьм, ни самосуда. | There were no witch hunts, nor was there summary justice. |
| Охотник стреляет в оленей и зайцев. | The hunter shoots stags and hares. |
| Мы вчера пошли на охоту в лес и поймали двух оленей. | We went hunting in the forest and caught two deer yesterday. |
| Ну что ж, похоже, сезон охоты на цыган открыт. | I guess, it is open season for the the hunt for Roma. |
| Последние годы отмечены массовым голоданием северных оленей. | Recent years have seen mass starvation among reindeer. |
| Мы не видели в лесу много оленей. | We didn't see many deer in the forest. |
| Большинство северных оленей живут в арктической тундре. | Most reindeer live in the Arctic tundra. |
| У Тома на стене висит картина, на которой изображена сцена охоты. | Tom has a painting depicting a hunting scene hanging on his wall. |
| Это хорошее место для охоты. | This is a good place for hunting. |
| Австралии нравится мультикультурализм, но она осуждает ведение охоты на китов. | Australia seems to like multiculturalism, but they condemn whaling culture. |
| Возникновение этой традиционной охоты на викуний восходит к доиспанским временам. | This traditional hunt for the vicuna dates back to pre Hispanic times. |
| Лось самый крупный представитель семейства оленей в мире? | Is the moose the largest cervid in the world? |
| А день какой нынче для охоты! | What a day it is for shooting!' |
| Ниже представлен ряд снимков королевской охоты. | Below are select photos from the royal hunt. |
| На дальнем севере изучение популяционной экологии северных оленей представляет не только научный интерес. | In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic. |
| Некоторые китайцы верят, что кровь оленей может продлить жизнь. | Some Chinese believe that drinking deer blood can prolong life. |
| Египет уже давно страдает от неконтролируемой охоты. | Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting. |
| Гор был богом неба, войны и охоты. | Horus was the god of the sky, war and hunting. |
| Мы вчера пошли охотиться в лес и поймали двух оленей. | We went hunting in the forest and caught two deer yesterday. |
| В целом, окрас пум напоминает окрас их основной добычи, оленей. | Not all of their prey is listed here due to their large range. |
| Для заповедников в Африке ложные охоты на проблемных львов, конечно, не волшебное решение. | Using mock hunts to change the behavior of problem lions is certainly not a magical solution for conservation in Africa. |
| Являлся популярным предметом охоты среди греков и римлян. | It was a very popular object of hunting among ancient Romans and Greeks. |
| Консервативные интернет пользователи, выступающие за продолжение охоты на китов, неодобрительно отозвались о запрете Ракутэна. | Conservative pro whaling netizens booed Rakuten's decision. |
| Ложные охоты стали одним из основных средств воздействия Хранителей. | The mock hunts add one more important tool to their toolbox. |
| Артемида была богиней целомудрия, девственности, охоты, луны и природы. | Artemis was the goddess of chastity, virginity, hunting, the moon and nature. |
| Люди из деревни Уда участвуют в параде как часть фестиваля охоты на лошадях в Соме. | People from Uda village walking in a parade as a part of Soma wild horse chasing festival. |
| Охотники дене могут различить каждый подвид оленей на основании морфологических признаков, путей передвижения животных и даже их поведения. | Dene hunters can distinguish between caribou varieties on the basis of morphology, tracks and even behavior woodland caribou, for instance, will loop back around on their own path to throw off predators. |
| Оба факта были важной причиной для новой охоты за домом. | Both were paramount reasons to relaunch the hunt for a new home. |
| Я создал сайт в Интернете для просмотра Охоты на китов , с помощью которого возможно это сделать. | I built a web interface for viewing The Whale Hunt that attempts to do just this. |
| Например Ошоси, бог охоты, ассоциировался с Святым Георгием и Святым Себастьяном. | For example Oxóssi, the king of hunting, is associated with Saint George and Saint Sebastian. |
| Когда он вернётся с охоты, я не стану с ним разговаривать. | When he returns from hunting, I will not speak with him. |
| Невзирая на все предостережения, совместные исследования сейчас испытывают подъем, и проект Полфус по изучению экскрементов северных оленей показывает воодушевляющий пример. | Cautionary tales notwithstanding, collaborative research is on the upswing, and Polfus caribou scat project offers an encouraging example. |
| В октябре 2015 Ухуру Кениата предостерег против объявления охоты на ведьм гомосексуалистам, заявив, что все кенийцы имеют право на защиту по закону. | In October 2015, President Uhuru Kenyatta warned against witch hunts on homosexuals saying all Kenyans have a right to protection under the law. |
| Он простился с ним на станции, возвращаясь с медвежьей охоты, где всю ночь у них было представление русского молодечества. | He took leave of him at the railway station on the seventh day, on returning from a bear hunt, after which there had been demonstrations of Russian 'prowess' all night. |
| Проблема заключается в том, что реальный двигатель охоты это спрос на живых дельфинов для шоу в дельфинариях , сообщает Икеда. | The real problem is that hunt is driven by demand for live dolphins among aquariums to put on dolphin shows, she said. |
Похожие Запросы : охотник на оленей - охоты - мышь оленей - оленей кожи - охоты на уток - квартира охоты - бекас охоты - контроль охоты - яйцо охоты - комната охоты - дом охоты - снаряжение охоты - наследие охоты - богиня охоты
