Каждое эссе оценивается двумя проверяющими по шестибалльной шкале.	Each essay is scored by at least two readers on a six point holist scale.
Данное практическое занятие не оценивается по количественным критериям.	This practice session is not scored.
Большинство залогов оценивается по их реализационной рыночной цене.	Most collateral is valued at Its realisable market value.
Использова ние энергии оценивается по потреблению света или тепла.	Energy use Is assessed as either lighting or heating.
Как это оценивается?	How is that evaluated?
Результат IELTS оценивается по шкале от 0 до 9 баллов.	IELTS tests the ability to , read, write and speak in English.
По другим данным, предельный возраст бука оценивается в 300 лет.	It has a typical lifespan of 150 to 200 years, though sometimes up to 300 years.
Каждый предметный тест оценивается по шкале от 1 до 36 баллов.	Subject test scores range from 1 to 36 all scores are integers.
На население Австралии оценивается в .	The population of Australia is estimated to be as of .
Также оценивается само сочетание цветов.	It is also known as .
Эта попытка, по мнению некоторых китаистов, оценивается как начало современной интерпретации цигуна.	This attempt is considered by some sinologists as the start of the modern or scientific interpretation of qigong.
По данным Mary Kay (Канада) текучесть кадров оценивается как 85 в год.	An 85 per annum turnover figure has been calculated, based upon the data supplied by Mary Kay (Canada).
Стоимость операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира оценивается в 2,8 млрд.	It is noteworthy that Africa received around 7 billion in humanitarian aid between 1995 and 2001.
Статья 428 Признание, как и любой элемент доказательства, оценивается по усмотрению судей .	Article 428 The courts may form their own opinion of confessions, as of any item of evidence.
Таким образом с правой стороны значение определения оценивается по момент само определение.	So, the right hand side of a value definition is evaluated at the point of the definition itself.
Успеваемость по преподаваемы элементам оценивается в течении всего курса и или по результатам выпускных экзаменов.	Prospective candidatesshould be fourth or fifth year students who know Dutch English at intermediate level atleast and are working on their graduation paper.Specialisation scholarships can last from 3 to 10 months.
Численность оценивается в 12 тысяч человек.	Their population is estimated to be c. 12,000.
Планета оценивается в 95 массы Юпитера.	It has mass 95 that of Jupiter.
Возраст звезды оценивается 9,1 миллиардов лет.	Age estimates range from a low of a billion years up to 7.25 billion years.
Масса звезды оценивается в 2,5 солнечных.	The star is estimated to be approximately 2.5 times the mass of the Sun.
Возраст оценивается в 1,6 млрд лет.	The system is an estimated 1.6 billion years old.
Деятельность оценивается, согласуется и осуществляется единообразно.	Activities are evaluated, aligned and implemented in a unified way.
Оценивается различие в объеме нормативной прибы ли.	It val ues the volume difference at the standard contribution margin.
По данным FAO, потенциал рыбной ловли оценивается в 100 000 тонн в год.	According to FAO, its halieutic potential is evaluated with 100.000 tons per annum.
Инвалидность оценивается ВОЗ с помощью показателя под названием Годы жизни, скорректированные по нетрудоспособности .	If you look at disability, here as measured by the World Health Organization, something they called Disability Adjusted Life Years.
Фактическая деятельность по достижению результатов оценивается на основе заранее установленных и определенных по срокам показателей деятельности.	The average rate for net cost increases in the biennium 2006 2007 is 2 per cent per annum. Under the regular budget, the net amount required for recosting is 5,893,056.
Фактическая деятельность по достижению результатов оценивается на основе заранее установленных и определенных по срокам показателей деятельности.	Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators.
Количественно давление отбора оценивается по величине изменения аллельных частот в популяции за 1 поколение.	In population genetics, selection pressure is usually expressed as a selection coefficient.
В производственной компании готовая продукция оценивается по нижней вилке производственных затрат или рыночной стоимости.	In a manufacturing company finished goods are valued at the lower end of manufactur ing costs or market value.
Его состояние оценивается в 1,59 миллиарда долларов.	He's worth about 1.59 billion.
Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов.	I estimate my private assets to be around 60 million.
Возраст скопления оценивается в 220 миллионов лет.	Its age has been estimated to about 220 million years.
Население на 2004 оценивается как 139 900.	Population (2004 estimate) 139 900.
Каждая чёрная тройка оценивается в 5 очков.	This is especially common in two player games.
Численность народа оценивается примерно в 70 000.	The total Asmat population is estimated to be around 70,000.
Возраст статуэтки оценивается в 500 300 тыс.	In Mayer, A.E.
Возраст звезды оценивается в 2 миллиарда лет.	The activity cycle for this star is 11.1 years in length.
Диаметр Фола оценивается в 185 16 км.	The diameter of Pholus is estimated to be 185 16 km.
Диаметр ядра кометы оценивается в 4,6 км.	The diameter of the comet's nucleus is estimated to be 4.6 km.
Общая стоимость арены оценивается в 168,8 млн.	It is the largest indoor arena in the Baltics.
Диаметр ядра кометы оценивается в 4,6 км.	The comet nucleus is estimated to be 4.7 kilometers in diameter.
Стоимость строительства оценивается в 17,9 миллиардов юаней.	It is estimated to have cost 17.9 billion Yuan (US 2.24 billion).
Стоимость проекта оценивается в 260 миллионов долларов.	Average rainfall is on the threshold of per year.
Максимальная продолжительность жизни оценивается в 20 лет.	The maximum lifespan is estimated to be 20 years.
Возраст находки оценивается в 1,74 млн лет.	It is estimated to be 1.74 million years old.

Display this page in English