Перевод "оценить следующий образом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким образом, возникает следующий вопрос. | So the following question arises. |
| Только подобный подход сможет должным образом оценить противоречивую сущность европейского духа. | Only this will do justice to the contradictory essence of the European spirit. |
| На следующий день нас снова таким же образом переводят. | The following day we re transferred to the interrogation in the same way. |
| Трудно оценить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| Трудно оценить расстояние. | The distance is hard to estimate. |
| Таким образом, реальный вопрос заключается в том, каким будет следующий симбиотический дисбаланс. | So, the real question is what the next generation of symbiotic imbalances will look like. |
| Таким образом, инвесторы просят компании сообщить о своих выбросах углерода сейчас, чтобы оценить потенциальные убытки в будущем. | So investors are telling companies to report their carbon emissions today in order to assess future liabilities. |
| Но оценить потенциальные угрозы непросто. | But assessing potential threats is not easy. |
| Мы моди постараться это оценить. | We can start to figure that out. |
| Трудно оценить, сколько участвовало людей. | How many people were out there is difficult to gauge. |
| Кто следующий? | Who will be next? |
| Следующий, пожалуйста. | Next person, please. |
| Кто следующий? | Who is next? |
| Вот следующий! | This is the next one! |
| Том следующий. | Tom is next. |
| Ты следующий. | You're next. |
| Вы следующий. | You're next. |
| Следующий, пожалуйста. | Next please. |
| Я следующий. | I'm next. |
| Я следующий. | I'm up next. |
| Том следующий? | Is Tom next? |
| Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт. | It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity. |
| Можно ли количественно оценить свою открытость? | Can you quantify your openness? |
| Первый и наиболее желательный для ЕЦБ, реально оценить отсутствие платежеспособности Греции и таким образом прекратить предоставление средств ELA ее банковской системе. | The first and more desirable is for the ECB to assess realistically Greece s lack of solvency and so stop providing ELA funds to its banking system. |
| Унижать его работу, называя ее порнографией и непристойностью с нескромной похотью это нелогично и не позволяет должным образом оценить его работу. | Degrading his work by calling it porn or obscene with indelicate lust is illogical and fails to properly value his work. |
| Неужели Азербайджан следующий? | Is Azerbaijan Next? |
| Следующий шаг Европы | Europe s Next Move |
| Украина следующий кризис? | Ukraine The Next Crisis? |
| Следующий американский руководитель | The Next American Leader |
| Возникает следующий вопрос | This leads to this question. |
| Следующий Джинжер Чешир. | Next is Ginger Cheshire. |
| Следующий Сэм Сэнди. | The next, this is by Sam Sandy. |
| Следующий Вера Соколова. | Next is by Vera Sokolova. |
| Следующий Томас Свифтон. | Next, this is by Thomas Swifton. |
| Подсказать следующий ход | Get a hint for your next move |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Список участников следующий | The list of participants is as follows. |
| Следующий понедельник выходной. | Next Monday is a holiday. |
| Честный политик? Следующий! | A truthful politician? Pull the other one! |
| Вот это следующий! | This is the next one! |
| Вот и следующий! | This is the next one! |
| Интересно, кто следующий. | I wonder who's next. |
| Когда следующий поезд? | When will the next train arrive? |
| Садись на следующий. | Take the next one. |
| Садитесь на следующий. | Take the next one. |
Похожие Запросы : резюмировать следующий образом - следующий - следующий - образом - следующий семестр - следующий костюм - следующий слайд - следующий раз
