Оценочная стоимость работ составляет порядка 45 60 млн долларов США.	The estimated cost of the work is around 45 60 million.
Оценочная выявляемость ГИСО в США составляет приблизительно 5000 случаев ежегодно.	The estimated incidence of GIST in the United States is approximately 5000 cases annually.
В декабре 1992 года была осуществлена оценочная миссия по обзору вышеуказанной программы.	In December 1992, an evaluation mission to review the above mentioned programme took place.
6 9 марта 2006 года, выполняя IPAP, временная оценочная команда прибыла в Тбилиси.	On March 6 9, 2006, the IPAP implementation interim assessment team arrived in Tbilisi.
Оценочная перспектива Ирландии была отрицательной, так что вскоре ее также может постигнуть снижение оценки.	Ireland has been assigned a negative outlook and could soon suffer a downgrade as well.
Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств.	A large fiscal deficit increases the need for foreign funds to avoid crowding out private investment. Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector.
Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств.	Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector.
С другой стороны, требуемая оценочная сумма в любом случае должна будет определяться на основе прогнозов.	On the other hand, the estimate of the amount required would have to be speculative.
Прошлым летом в Тегеране находилась оценочная миссия Организации Объединенных Наций с целью проведения анализа местных возможностей и инфраструктуры.	There was a United Nations evaluation mission last summer in Tehran to assess the indigenous capability and infrastructure.
Если вы хотите вывезти культурные ценности, оценочная стоимость которых превышает эти лимиты, вам потребуется индивидуальная лицензия на вывоз.	The second type is collections of museum character , mostly objects kept in museums and galleries, and these enjoy a higher level of protection.
Proxy система и система кэширования	Proxy and Cache
Она система, система законов сосуществования.	It's a system, a system of symbiotic laws.
Оценочная шкала детского аутизма (CARS) широко применяется в клинических условиях, позволяя установить тяжесть расстройства по результатам наблюдения за ребёнком.	The Childhood Autism Rating Scale (CARS) is used widely in clinical environments to assess severity of autism based on observation of children.
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.	) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.
Однако поначалу оценочная стоимость национальной системы информации о наркотиках будет неизвестна, а ННЦН не сразу приступит к сбору национальных данных.	However, in the beginning, the estimated cost of the national drugs information network will not be known, and the NDO will not usually start by immediately collecting data through a national survey.
система	system
Система	System
Система	System Id
Система	Capture
Система	Machine
Система	System Capabilities
Система	World
Система	Use last folder off.
Система	System
Система.	Pattern.
Система.	Pattern.
Система.	A pattern.
Итак, система Сатурна это богатая планетарная система.	Now, the Saturn system is a rich planetary system.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи	Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000
А дофаминовая система, система желания, гораздо более централизованная.	Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.
Это не ошибка, это система взглядов, система руководства.	It's not an error. It's a standpoint, a principle of administration.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Система здравоохранения	Public health infrastructure
Стандартная система	Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
система охлаждения	Production and feeding systems Processing packaging date Quality grade classification Slaughtering procedures Chilling system

Display this page in English