Translation of "evaluation system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Evaluation - translation : Evaluation system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Revising the evaluation system | f) пересмотр системы оценки |
| This having been said, the Rules attempt to separate the programme evaluation system from the personnel performance evaluation system. | Таким образом, в Правилах предпринята попытка отделить систему оценки программ от системы оценки работы сотрудников. |
| Continually improving the system through measurement and evaluation. | Непрерывное совершенствование системы на основе измерения и оценки. |
| (iv) Administration of the staff performance evaluation system | iv) применение системы оценки результатов работы сотрудников |
| (c) One agreed country level monitoring and evaluation system. | c) одна согласованная система контроля и оценки странового уровня. |
| Page 3. Performance appraisal and evaluation system in the | 3. Система аттестации и оценки в Секретариате |
| 29. The evaluation system includes periodic self evaluation of activities directed at time limited objectives and continuing functions. | 29. Система оценки предусматривает периодическую самооценку мероприятий, направленных на достижение краткосрочных целей, и постоянных функций. |
| A new charging system was introduced in support of evaluation activities. | Была внедрена новая система начисления сборов за проведение оценок. |
| South Africa developed a monitoring and evaluation system with disability indicators. | В Южной Африке разработана система контроля и оценки, в которую были включены показатели инвалидности. |
| (f) Revised evaluation system (number of new guidelines, tools and procedures) | f) пересмотр системы оценки (количество новых руководящих принципов, вспомогательных средств и процедур) |
| (c) Alternative security provisions for the web based job evaluation system | с) принять альтернативные положения по безопасности для защиты системы оценки должностей, доступной через Интернет |
| 43 Independent evaluation of the Advanced Cargo Information System in 2002. | 43 Независимая оценка Системы оперативной информации о движении грузов за 2002 год. |
| In addition, a self evaluation had been undertaken by the Evaluation Office, using as benchmarks the new Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System. | Кроме того, Управлением по оценке была проведена самооценка с использованием таких ориентиров, как нормы и стандарты оценки в системе Организации Объединенных Наций. |
| (b) Strengthen evaluation within the United Nations system and with other partners. | b) Укрепление функции оценки в системе Организации Объединенных Наций и в рамках сотрудничества с другими партнерами. |
| Recommendation 11 called for a systematic and ongoing monitoring and evaluation system . | Рекомендация 11 призывает к созданию системы текущего и систематического контроля и оценки . |
| Has TSO implemented a system for planning and evaluation of preventive maintenance? | 5.4 Внедрил ли ОТС минимальные стандарты управления транспортной системой? |
| Training policy and evaluation system (continued) (A 58 753 A 59 736) | Политика в области профессиональной подготовки и система оценки (продолжение) (A 58 753 A 59 736) |
| Moreover, it is necessary to institutionalize monitoring and evaluation procedures within the implementation and evaluation processes and establish a quality assurance system. | Кроме того, необходимо добиваться институционализации процедур контроля и оценки в рамках процессов внедрения и оценки и вводить системы контроля за качеством. |
| 6.5. Evaluation of the emission of pollutants of vehicles equipped with replacement silencer system | Прежнее название Соглашения |
| Under the old performance evaluation system, good or bad performance simply had no consequences. | В соответствии со старой системой служебной аттестации хорошее или плохое исполнение служебных обязанностей ничего не меняло. |
| Approves the codification of an evaluation policy for UNDP during the 2005 reporting period, and the formalization of a system for tracking evaluation recommendations | одобряет кодификацию политики ПРООН в области оценки на 2005 отчетный год и формализацию системы отслеживания выполнения рекомендаций по итогам оценок |
| The Inter agency Working Group on Evaluation made progress in reaching agreement on compatible and harmonized evaluation methods within the member agencies, and refined the substance and techniques of evaluation within the system. | 100. Межучрежденческая рабочая группа по оценке добилась определенного прогресса в деле достижения соглашения о совместимости и согласовании методов оценки в учреждениях членах и отработала суть и методы оценки в системе. |
| In Tajikistan there is no system of monitoring and evaluation regarding nutrition of the population. | В Таджикистане нет никакой системы контроля и оценки качества продуктов питания для населения. |
| Report of the Executive Committee on the evaluation of customs officers training and licensing system projects | Доклад Исполнительного комитета об оценке проектов, касающихся профессиональной подготовки сотрудников таможенных служб и систем лицензирования |
| 54. Another important aspect of the United Nations approach to technical cooperation is its evaluation system. | 54. Другой важный аспект подхода Организации Объединенных Наций к вопросам технического сотрудничества связан с системой оценки. |
| In addition, the authors of the Joint Inspection Unit report on managing for results stressed that self evaluation should constitute the backbone of any effective evaluation system . | Кроме того, авторы доклада Объединенной инспекционной группы по вопросу об основанном на конкретных результатах управлении подчеркнули, что самооценка должна составлять основу любой эффективной системы оценки . |
| The opposite of lazy evaluation is eager evaluation, sometimes known as strict evaluation. | ФП lazy evaluation это завтрашние результаты вычисления функций уже сегодня |
| http www.ogm.gouv.fr experimentations evaluation scientifique evaluation scientifique.htm | http www.ogm.gouv.fr experimentations evaluation_scientifique evaluation_scientifique.htm |
| Evaluation . | Оценка . |
| Evaluation | Оценка ν |
| Evaluation | Оценка |
| The evaluation of each position had been carried out by each job evaluator using the newly promulgated system for job evaluation approved by the Commission in January 2004. | Оценка каждой должности производилась каждым специалистом с использованием новой системы оценки должностей, одобренной Комиссией в январе 2004 года. |
| Evaluation of the Pan African Development Information System, mission report, Economic Commission for Africa, Addis Ababa, 1981. | Evaluation of the Pan African Development Information System, mission report, Economic Commission for Africa, Addis Ababa, 1981. |
| Executive Committee report on the evaluation of customs officers training and licensing system projects (decision XIV 7) | с) Доклад Исполнительного комитета об оценке проектов, касающихся профессиональной подготовки сотрудников таможенных служб и систем лицензирования (решение XIV 7) |
| The feasibility of introducing this system in other missions is dependent on the results of MONUC's evaluation. | Возможность внедрения этой системы в других миссиях зависит от результатов проводимой МООНДРК оценки |
| (a) ESCAP invested 100,000 in the reporting year in establishing a results based monitoring and evaluation system. | США в создание ориентированной на результаты системы контроля и оценки. |
| 4. The planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation system was established by decisions of the General Assembly. | 4. Система планирования, составления программ и бюджета, контроля и оценки создавалась на основе решений Генеральной Ассамблеи. |
| 151. The most recent substantive attempt to change the Secretariat performance evaluation system occurred a decade ago. | 151. Последняя серьезная попытка внести изменения в систему служебной аттестации в Секретариате была предпринята десять лет назад. |
| Delegations endorsed the preparation of a UNDP evaluation policy in line with UNEG norms and standards, a follow up and tracking system for evaluation recommendations, and a management response. | Делегации одобрили разработку политики ПРООН по проведению оценки в соответствии с нормами и стандартами ГООНО, систему последующих мер и отслеживания хода выполнения рекомендаций оценки и ответ руководства. |
| Also noting the role of the United Nations Development Programme in the coordination of United Nations system evaluation issues through its chairmanship of the Inter Agency Working Group on Evaluation, | отмечая также роль, которую играет Программа развития Организации Объединенных Наций в координации вопросов оценки в системе Организации Объединенных Наций благодаря руководству работой Межучрежденческой рабочей группы по оценке, |
| 133. Emphasizes the importance of the independence and impartiality of the evaluation function within the United Nations system | 133. особо отмечает важность независимости и беспристрастности при выполнении функции оценки в системе Организации Объединенных Наций |
| The evaluation also found that the system as a whole, including some of its services, requires significant restructuring. | В ходе оценки было также признано, что система в целом, включая некоторые из ее служб, требует значительного изменения ее структуры. |
| C. Executive Committee report on the evaluation of customs officers training and licensing system projects (decision XIV 7) | С. Доклад Исполнительного комитета об оценке проектов, касающихся профессиональной подготовки сотрудников таможенных служб и систем лицензирования (решение XIV 7) |
| Identify areas for further improvement of the document management system, following the completion of the self evaluation project | выявлять области дальнейшего совершенствования системы управления документооборотом после завершения проекта по самооценке |
| Reaffirming the statute of the Joint Inspection Unit, the only independent system wide inspection, evaluation and investigation body, | вновь подтверждая статут Объединенной инспекционной группы, единственного независимого общесистемного органа по проведению инспекций, оценки и расследований, |
Related searches : System Evaluation - Personnel Evaluation System - Supplier Evaluation System - Performance Evaluation System - Expert Evaluation - Evaluation Agreement - Internal Evaluation - Training Evaluation - Site Evaluation - Evaluation Apprehension - Visual Evaluation - Vendor Evaluation - Evaluation Date
