Перевод "очень дополняют друг друга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новые и традиционные СМИ доказали, что она дополняют друг друга. | New and traditional media have proven to be increasingly complementary. |
| Близнецы очень похожи друг на друга. | The twins are very much alike. |
| Вы любите друг друга очень сильно? | Do you love each other very much? |
| Они очень давно друг друга знают. | They've known each other for a very long time. |
| Вы очень похожи друг на друга. | You look very much like each other. |
| Мы очень хорошо друг друга знаем. | We know each other very well. |
| Мы очень хорошо понимали друг друга. | We understood each other very well. |
| Он верит в то, что демократия и рыночная экономика не противоречат, а дополняют друг друга. | He believes that democracy and a market economy are not opposites but complement each other. |
| Данный труд и труд Иоанна Кантакузина дополняют и уточняют друг друга и должны изучаться вместе. | This work and that of John Cantacuzene supplement and correct each other, and should be read together. |
| признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и дополняют друг друга, | Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| Мы всё ещё очень любим друг друга. | We were very much in love and still are. |
| Том друг друга друга. | Tom is a friend of a friend of a friend. |
| Порой очень трудно отличить близнецов друг от друга. | It is sometimes difficult to tell twins apart. |
| Было очень трудно отличить близнецов друг от друга. | It was very difficult to tell the twins apart. |
| Том и Мэри очень похожи друг на друга. | Tom and Mary are very similar to each other. |
| Том и Мэри очень хорошо друг друга знают. | Tom and Mary know each other very well. |
| Том и Мэри не очень хорошо знают друг друга. | Tom and Mary don't know each other very well. |
| Мы с Томом не очень хорошо друг друга знаем. | Tom and I don't know each other very well. |
| Можно сказать, что эти две миссии отлично сочетаются и дополняют друг друга. На самом деле, одна невозможна без другой. | And these two missions, as you can tell, thread together perfectly. One adds to the other in fact, one would be impossible without the other. |
| Таким образом, две составляющих политической стратегии Си очищение рядов партии и оживление экономики Китая взаимозависимы и дополняют друг друга. | The two prongs of Xi s political strategy cleansing the Party and reinvigorating China s economy are thus complementary and interdependent. |
| Том друг друга. | Tom is a friend of a friend. |
| Он друг друга. | He's a friend of a friend. |
| Родственники по крови, по определению, очень похожи друг на друга. | Blood relatives are, by definition, very similar to one another. |
| Друг на против друга. | In mirror reflection position. |
| Компьютеры страхуют друг друга. | The computers back up each other. |
| И берегите друг друга. | And take care of one another. |
| Они защищали друг друга. | They protected each other. |
| Заявлять друг на друга? | Do we denounce each other? |
| Все боятся друг друга. | Everyone is afraid of the other. |
| Братья ненавидят друг друга. | The brothers hate each other. |
| Вы знаете друг друга? | Do you know each other? |
| Мы любим друг друга. | We love each other. |
| Мы утешили друг друга. | We consoled each other. |
| Они ненавидели друг друга. | They hated each other. |
| Они любят друг друга? | Do they love each other? |
| Они друг друга уважают. | They have mutual respect. |
| Они любят друг друга. | They love each other. |
| Дети обвиняли друг друга. | The children blamed each other. |
| Они нашли друг друга. | They found each other. |
| Мы ищем друг друга. | We are looking for each other. |
| Том друг моего друга. | Tom is a friend of a friend of mine. |
| Мы знаем друг друга? | Do we know each other? |
| Мы любили друг друга. | We loved one another. |
| Мы понимаем друг друга. | We understand each other. |
| Мы друг друга поняли? | Have we understood each other? |
Похожие Запросы : дополняют друг друга - дополняют друг друга - дополняют друг друга - дополняют друг друга - дополняют друг друга - дополняют друг друга - дополняют друг друга бизнес - еще дополняют друг друга - полностью дополняют друг друга - дополняют друг друга знания - взаимно дополняют друг друга - дополняют друг друга угол - хорошо дополняют друг друга - завтрак дополняют друг друга