Очень кратко.	Just very briefly.
Третий, очень кратко.	Third point, very briefly.
Ещё одна история, очень кратко.	Well, one last story, very quickly.
Итак, очень кратко шесть потребностей.	So very quickly, six needs. Let me tell you what they are.
Я очень кратко пройдусь по ряду дисциплин.	I'm moving very quickly over a number of disciplines.
Я очень кратко рассказал о моем величайшем творении.	I spoke very briefly about one of my proudest creations.
Я расскажу очень кратко о некоторых из них.	And I'm just going to summarize just a few of them very quickly for you.
Третий, очень кратко. Он много говорил о свободе от страха.	Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.
А затем вы выбираете топливо. Итак, очень кратко шесть потребностей.	And then there's the fuel you pick. So very quickly, six needs.
Спасибо, Ричард. Итак, мы рассмотрели CSS, стоит признать, очень кратко.	Okay, so given that overview of CSS, which admittedly was brief.
Итак, я здесь очень кратко описываю 10 главных направлений беспроводной медицины.	So, let me just give you, very quickly, 10 top targets for wireless medicine.
Г н Стататос (Греция) (говорит по английски) Я хотел бы ответить кратко, очень кратко на сделанное вчера заявление делегации Хорватии.	Mr. Stathatos (Greece) I should like to respond briefly very briefly indeed to the statement made yesterday by the Croatian delegation.
кратко	Short
Кратко	Draw Symbol Names
Если кратко...	Basically...
Neruad кратко комментирует	Neruad keeps it short
Он ответил кратко.	He answered in brief.
Они говорили кратко.	They spoke briefly.
Напомню вам кратко.	So, let me remind you what that is briefly.
Кратко о них.	This is a brief look at that.
Кратко резюмирую факты.	I will briefly summarize these facts...
Сейчас я кратко расскажу Вам об очень важном эксперименте, который привёл меня к такому выводу.	And let me quickly tell you some crucial experiment that was able to actually show this.
Итак, очень кратко, я просто объясню вам, как это сделать, потому что это более интересная часть.	So, very briefly, I'll just explain to you how this is done, because that's the more interesting part.
Кратко о мировой экономике	The Global Economy on the Fly
Кратко обрисую два варианта.	Well, I'll quickly show you two options.
Кратко изложите ваш случай.	State your case briefly.
Она, если кратко, мечтательница.	She is, in a word, a dreamer.
Вы можете кратко представиться?	Can you introduce yourself in a few words?
Я хочу кратко рассказать	I want to share briefly a tale of two planets.
Кратко остановлюсь на климате.	Quickly drop by climate.
Отвечай мне сразу, кратко.	Speak suddenly, be brief.
Опиши себя кратко по китайски.	Describe yourself shortly in Chinese.
Далее кратко описано содержание меню.	This next section gives you a brief description of what each menu item does.
Их содержание кратко излагается ниже.	They are summarized below.
Эти программы кратко описываются ниже.	These programmes are summarized below.
Англичанин просит ирландца говорить кратко.	That's an Englishman asking an Irishman to be succinct.
Я просто кратко связали это.	I just jot tied of that.
Кратко расскажите о вашей жизни.	Tell me about your life!
Если кратко, в вопросах замужества	In short, matrimony.
Я очень кратко пройдусь по ряду дисциплин. В биологии, идеи симбиоза, групповой селекции, эволюционной психологии безусловно подвергаются критике.	I'm moving very quickly over a number of disciplines. In biology, the notions of symbiosis, group selection, evolutionary psychology are contested, to be sure.
Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами.	Summarize the contents in 60 English words.
Том кратко описал Мэри свой план.	Tom gave Mary a brief outline of his plan.
для систем раннего предупреждения, обеспечивающих кратко	and long term early warning systems
Ниже кратко излагаются проводившиеся информационные мероприятия	Following is a summary of the outreach efforts that have been made
Позвольте мне кратко изложить свои предложения.	Let me now briefly describe what I propose.

Display this page in English