Перевод "очень могущественный" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

могущественный - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод :
ключевые слова : Powerful Mighty Mightiest Wizard Important Pretty Nice

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я могущественный.
I'm powerful.
Мэри могущественный воин.
Mary is a powerful warrior.
Министр ОБРАЗОВАНИЯ могущественный школьный мелок.
Minister of EDUCATION The Mighty Chalkdust
Это могущественный инструмент, который наделяет силой.
And it's a it's a powerful and empowering tool.
Это внесло раскол в могущественный клан Дугласов.
This was the start of the division in the House of Douglas.
Даже Джеми Даймон, могущественный глава очень крупного банка JPMorganChase, подчеркивает, что с понятием слишком большой, чтобы обанкротиться надо покончить.
Even Jamie Dimon, the powerful head of the very large JP Morgan Chase, emphasizes that too big to fail must end.
Он потерял все. Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего,
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.
В Соединенных Штатах могущественный двухпартийный сенатский комитет осуществляет непосредственный контроль над разведывательными службами.
In the United States, a powerful bi partisan Senate committee directly monitors the intelligence services.
Могущественный глава РЖД, Владимир Якунин, якобы бывший сотрудник КГБ и друг Путина, был уволен.
The powerful head of Russian Railways, Vladimir Yakunin, an alleged former KGB officer and friend of Putin s, was fired.
Согласно индийской легенде, однажды могущественный демон по имени Maхисашура угодил богам, совершив суровые епитимьи.
Legend has it that the powerful demon Mahisasura once placated the gods through severe penances.
Могущественный союз продажных властей и руководства алчной компании в целях сохранения потока нефтедолларов ещё силён.
This slick alliance of corrupt state officials and self serving company executives, anxious to keep the petrodollars flowing, is still in place.
Суннитам, которые составляют не более 20 населения, предоставлен самый могущественный кабинет исполнительной власти кабинет премьер министра.
The Sunnis, who comprise at most 20 of the population, are given the state office with the greatest executive power, that of prime minister.
tunisia Закон о борьбе с терроризмом могущественный инструмент в руках коррумпированной системы безопасности и судебной системы.
tunisia antiterrorism law is a powerful tool in the hands of a corrupt security judiciary system.
Не имеет значения, что думают люди, сказал как то могущественный религиозный деятель аятолла Месба Язди. Люди невежественное стадо .
It doesn't matter what people think, the powerful cleric Ayatollah Mesbah Yazdi once said. The people are ignorant sheep.
Они никак не могли преуспеть в попытках убедить могущественный военный истеблишмент страны ввести ограничения на расширение ядерного арсенала страны.
They could not possibly succeed in convincing the country s powerful military establishment to place constraints on the development of the country s nuclear arsenal.
После этого было еще четыре временных правителя, а сейчас Эдуардо Духалде, сенатор и могущественный вождь peronista (перонистов) пытается не допустить дезинтеграции страны.
Four temporary heads of state later, Eduardo Duhalde, a senator and powerful peronista chieftain, is now trying to hold the country together.
(В феврале 2011 года, например, Игорь Сечин возможно самый могущественный человек в России после Путина обвинил Google в манипуляциях с энергией народа ).
(In February 2011, for instance, Igor Sechin perhaps the most powerful man in Russia after Putin accused Google of manipulating the energies of the people. )
Наследный Принц Абдуллах гораздо больше предрасположен к проведению реформ, чем Принц Наиф, могущественный Министр Внутренних Дел, который цепляется за старую ограниченную систему репрессий.
Crown Prince Abdullah is far more disposed to reform than Prince Naif, the powerful Interior Minister, who clings to the old narrow system of repression.
Ему вторили могущественный шиитский лидер Ирака Мухтада эль Садр и верховный священнослужитель Ирака Аятолла Али Систани, которые убеждали Бахрейн освободиться от иностранных сил .
Prime Minister Nouri al Maliki joined the Iranian chorus against the intervention of Sunni forces in a neighboring state. He was seconded by the Iraq s powerful Shia leader, Mukhtada el Sadr, and by its supreme Shia cleric, Ayatollah Ali Sistani, who urged Bahrain to get rid of the foreign forces.
Ему вторили могущественный шиитский лидер Ирака Мухтада эль Садр и верховный священнослужитель Ирака Аятолла Али Систани, которые убеждали Бахрейн освободиться от иностранных сил .
He was seconded by the Iraq s powerful Shia leader, Mukhtada el Sadr, and by its supreme Shia cleric, Ayatollah Ali Sistani, who urged Bahrain to get rid of the foreign forces.
Оказывается, очень часто. Очень очень часто.
Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.
Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы.
I'm very, very, very inspired by movies.
Очень, очень далеко.
You can take it really, really far.
Очень, очень дурно.
'Very, very badly.
Очень, очень рад!
I am very, very pleased.'
Очень, очень верю.
'I quite believe it, quite.
Это очень, очень, очень важно , говорит она.
That is very, very, very important, she said.
Очень, , очень классные крыши!
So so cool!
и очень очень важным.
It was really, really hot.
Да, очень, очень счастлива .
Yes very, very happy.
Будет очень очень жарко.
It will be very, very hot.
Они очень очень хорошие.
They're very, very good.
Том очень, очень хороший.
Tom's very, very good.
Я очень, очень зол.
I'm very, very angry.
Атомы очень очень маленькие.
Atoms are very, very small.
Это очень, очень важно.
It's very, very important.
Мне очень, очень жаль.
I'm really, really sorry.
Здесь очень очень жарко.
It's very, very hot here.
Мне очень, очень везёт.
I'm very, very lucky.
Я очень, очень счастлив.
I'm very, very happy.
Это очень, очень важно.
This is very, very important.
Свобода очень, очень важна.
Freedom is very, very important.
Мы очень, очень заняты.
We're very, very busy.
Мы очень, очень голодные.
We're very, very hungry.
Мне очень, очень повезло.
I was very, very lucky.

 

Похожие Запросы : более могущественный - очень-очень - очень - очень - очень - очень - очень - очень очень хорошо - очень очень жаль