Перевод "очень скоро" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень скоро - перевод : очень скоро - перевод : очень скоро - перевод : скоро - перевод : скоро - перевод : Скоро - перевод :
ключевые слова : Important Pretty Nice Shortly Soon Enough Coming Long

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Очень скоро будет дождь.
It is going to rain very soon.
Он очень скоро поправится.
He will get well very soon.
Том очень скоро поправится.
Tom will get well very soon.
Скоро людей будет очень много,
There's going to be a lot of people.
Надпись на персидском Очень скоро...
The text, in Persian, reads Very soon...
Он очень скоро напишет ответ.
He will write an answer very soon.
Скоро я буду очень богат.
Soon I will be very rich.
Очень скоро они начнут повышать налоги.
Soon enough, they will be raising taxes.
Чувствую, очень скоро что то произойдёт.
I feel that something is going to happen really soon.
Я увижусь с тобой очень скоро.
I'll see you very soon.
Я увижусь с вами очень скоро.
I'll see you very soon.
Эта машина очень скоро окупит себя.
This machine will pay for itself in no time.
Новость, однако, была очень скоро подвергнута цензуре.
However, the news was soon censored.
Мэтью скоро женится, он будет очень красивым женихом.
Matthew is soon to be married he will make a very handsome bridegroom.
Скоро, скоро.
'Soon, soon.
Скоро, скоро.
'Soon, very soon!
Думается, что очень скоро США примкнут к этим международным обсуждениям.
Sometime soon, the US is likely to rejoin these international discussions.
В текущем положении дел этот момент может настать очень скоро.
At the current pace, this point might be reached within a few years.
Тот, кто создал статую Мугабе, очень скоро отправится в ссылку.
We credit 'effort' in any endevour, but Benhura's statue of President Mugabe is so hideous it's a miracle it was approved Mduduzi Mathuthu ( Mathuthu) September 10, 2016 The sculptor, Dominic, did not survive the mocking The native who did the MugabeStatue will heading for exile very soon African ( ali_naka) September 10, 2016
Скоро, скоро, Лизавета Петровна...
Soon, Mary Vlasevna, soon... !'
Данная несколько унылая картина может измениться, хотя, вероятно, не очень скоро.
This somewhat bleak picture could change, though probably not in the short run.
И действительно, новый мировой порядок практически неизбежно возникнет, причем очень скоро.
In fact, a new world order is almost certain to emerge and very soon.
После смерти отца Тома, его мать очень скоро снова вышла замуж.
Tom's mother remarried very soon after his father's death.
Скоро.
Soon.'
Но бесспорно одно очень скоро мы узнаем, какой путь выбрали руководители страны.
But one thing is certain we will know which path the country s leaders have chosen sooner rather than later.
Но они очень скоро захотят увидеть конкретные проявления прогресса на пути ратификации.
But they will soon want to see concrete signs of progress toward ratification.
Однако очень скоро оно было разорвано, а мир пустился в свободное плавание.
But it was soon in tatters, and the world moved to generalized floating.
Она говорила очень просто и естественно, но слишком много и слишком скоро.
She spoke very simply and naturally, but too much and too fast.
Сейчас мы заканчиваем книгу, которая, как мы надеемся, уже очень скоро будет издана.
We are now dedicated to the final stages of our book, which we hope will be released very soon.
А скоро?
'Will it be soon?
Скоро вернусь.
I will be back soon.
Я скоро.
I will be back soon.
Скоро рассветёт.
Day will break soon.
Скоро потеплеет.
It will get warmer soon.
Скоро три.
It is almost three.
Скоро распогодится.
It will clear up soon.
Скоро стемнеет.
It will be dark soon.
Скоро ухожу.
I'm about to leave.
Скоро стемнеет.
It will soon grow dark.
Скоро вернусь.
I'll be back soon.
Я скоро.
I'll be back soon.
Скоро вернусь.
I'll come back soon.
Я скоро.
I'll come back soon.
Скоро экзамены.
The examination is at hand.
Скоро весна.
Spring is coming soon.

 

Похожие Запросы : надеюсь, очень скоро - скоро - Скоро - скоро - скоро - скоро