Перевод "очень убедительны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы очень убедительны. | You're very persuasive. |
| Результаты убедительны. | The results are compelling. |
| Выводы ЮНИСЕФ убедительны. | The UNICEF findings are powerful. |
| Центральные банкиры стараются утешить и заверить, но они не очень убедительны. | Central bankers try to soothe and reassure, but they are not very convincing. |
| Мы показали. Данные были убедительны. | And we did. The data was conclusive. |
| И перспективы для дальнейшего роста убедительны. | And prospects for continued growth are strong. |
| Доказательства вырождения по Баверезу не столь убедительны, как он думает. | Baverez's evidence of degeneration is not as convincing as he believes. |
| Усилия Роухани показать внешнюю политику Ирана в демократическом свете менее убедительны. | Rowhani s efforts to portray Iran s foreign policy in a democratic light are less convincing. |
| Но доказательства этому не так убедительны, как утверждают сторонники свободного рынка. | But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. |
| Попытки Алана Гринспана уговорить и спустить рынок акций на землю с того, что он назвал нерациональным излишеством не очень то убедительны в этом плане. | Alan Greenspan's attempts to talk and cajole the American stock market down to earth from what he called irrational exuberance are not quite reassuring on that account. |
| Их результаты убедительны, так как было создано 10 новых групп, которые сейчас работают благодаря динамике этого тура . | They have been conclusive as 10 new groups have been created and are now working thanks to the dynamic of this Tour. |
| Однако самый большой вопрос заключается в том, достаточно ли они убедительны для воздействия на скептически настроенную европейскую общественность. | The big question is whether they are powerful enough to sway a skeptical European public. |
| На этом фоне утверждения США о том, что их стратегическая перебалансировка не имеет целью сдерживание Китая, не особенно убедительны. | Against this background, US claims that its strategic rebalancing is not about containing China are not particularly convincing. |
| Лидерские способности других стран большой двадцатки , таких как Аргентина, Индонезия, ЮАР, Россия, Саудовская Аравия и Турция, были не так убедительны. | The leadership credentials of other G20 countries, such as Argentina, Indonesia, South Africa, Russia, Saudi Arabia, South Africa, and Turkey, have been less convincing. |
| Мы говорим о том, что лидеры более энергичны, больше рискуют, более оптимистичны, более убедительны и обладают большей способностью к эмпатии, чем другие люди. | We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people. |
| Оказывается, очень часто. Очень очень часто. | Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. |
| Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы. | I'm very, very, very inspired by movies. |
| Очень, очень далеко. | You can take it really, really far. |
| Очень, очень дурно. | 'Very, very badly. |
| Очень, очень рад! | I am very, very pleased.' |
| Очень, очень верю. | 'I quite believe it, quite. |
| Это очень, очень, очень важно , говорит она. | That is very, very, very important, she said. |
| С долгосрочными процентными ставками, близкими к нулю, в большинстве стран с развитой экономикой (и в некоторых случаях даже с отрицательной), примеры расходов на инфраструктуру, действительно убедительны. | With long term interest rates close to zero in most advanced economies (and in some cases even negative), the case for infrastructure spending is indeed compelling. |
| Очень, , очень классные крыши! | So so cool! |
| и очень очень важным. | It was really, really hot. |
| Да, очень, очень счастлива . | Yes very, very happy. |
| Будет очень очень жарко. | It will be very, very hot. |
| Они очень очень хорошие. | They're very, very good. |
| Том очень, очень хороший. | Tom's very, very good. |
| Я очень, очень зол. | I'm very, very angry. |
| Атомы очень очень маленькие. | Atoms are very, very small. |
| Это очень, очень важно. | It's very, very important. |
| Мне очень, очень жаль. | I'm really, really sorry. |
| Здесь очень очень жарко. | It's very, very hot here. |
| Мне очень, очень везёт. | I'm very, very lucky. |
| Я очень, очень счастлив. | I'm very, very happy. |
| Это очень, очень важно. | This is very, very important. |
| Свобода очень, очень важна. | Freedom is very, very important. |
| Мы очень, очень заняты. | We're very, very busy. |
| Мы очень, очень голодные. | We're very, very hungry. |
| Мне очень, очень повезло. | I was very, very lucky. |
| Это очень, очень грустно. | That's very, very sad. |
| Будет очень, очень жарко. | It's going to be very, very hot. |
| Том очень очень сердит. | Tom is very, very angry. |
| Пингвины очень голосистые птицы и очень, очень шумные. | Penguins are very vocal birds and really, really noisy. |
Похожие Запросы : полностью убедительны - звук убедительны - полностью убедительны - более убедительны - не убедительны - менее убедительны - более убедительны - совершенно убедительны - убедительны данные - убедительны результаты - более убедительны - более убедительны - были убедительны
