F5 отобразить все управляющие кнопки	F5 Show all controls
Ctrl Shift L Правка Очистить все окна	Ctrl Shift L Edit
Очистить сетку.	Clear the grid and fill it with transparent color.
Так? Те маленькие кнопки я все их развернула кроме календаря.	Right? Those little buttons, I had them all expanded except for the date chart.
Очистить журнал событий	Clear event log
Название кнопки Сбщ	Button Name Msg
Всего три кнопки.	There are three buttons.
Очистить сведения об активности	Clear Usage Data
Очистить данные об использовании	Clear Usage Data
Надо очистить весь пляж.	We have to clean the whole beach.
Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.	Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.
Достаточно коснуться этой кнопки.	You have only to touch the button.
Нажмите здесь, чтобы очистить список.	Click here to clear the list.
Ctrl L Правка Очистить окно	Ctrl L Edit
Используя панель инструментов, нажатием кнопки	Using the toolbar Click on the icon
F3 отобразить кнопки управления воспроизведением	F3 Show playback controls
F4 отобразить кнопки управления захватом	F4 Show capture controls
Татоэба не имеет кнопки Выйти .	Tatoeba has no Log Out button.
Мы должны очистить крышу от снега.	We have to clear the snow off the roof.
Нельзя каждую дорогу очистить от снега.	It isn't possible to clear the snow from every road.
В списке Доступные настройки панелей отображаются все созданные расположения панелей. Вы можете добавить новую настройку с помощью кнопки Добавить и удалить выбранную при помощи кнопки Удалить.	The list Available View Layouts shows all available view layouts. You can add a new layout with the Add button and remove the selected layout with the Remove button.
Кандидаты в судьи обычно хотят очистить общество.	Aspiring judicial candidates usually want to clean up society.
Эти кнопки для выбора музыки в лифте.	You have a series of buttons. You actually choose your lift music.
Настраиваемые Быстрые кнопки для часто используемых команд	Customizable Quick Buttons for often used commands
В следующем году мы должны очистить весь пляж.	Next year we have to clean the whole beach.
КПП помог вскрыть нагноившиеся раны, очистить их и полить на них бальзам, чтобы помочь излечить все население ЮАР.	The TRC helped to open festering wounds, cleanse them, and pour balm on them to help in healing all of South Africa s people.
Я не буду класть кнопки на стул учителя.	I will not put tacks on the teacher's chair.
Я не буду класть кнопки на стул учителя.	I will not put tacks on the teacher's chair.
При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть.	When you click the Add button, the Add Network screen appears.
Позволяет добавлять и удалять кнопки Панели инструментов kmyapplication .	Allows you to add or remove buttons from the konversation toolbar.
С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.	This button allows you to create new upload profiles.
С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки.	This allows you to edit the currently selected upload profile.
кнопки, двух гитарных медиаторов и большого количества горячего клея.	a button, two guitar picks and lots of hot glue.
Используйте эти кнопки чтобы Добавить, Изменить или Удалить ник.	Use these buttons to Add, Edit, or Delete a nickname .
Замечание Вы не можете добавлять или удалять Быстрые кнопки.	Note You cannot add or delete Quick Buttons.
Щелчок правой кнопки мыши в kpager вызывает контекстное меню.	Clicking the right mouse button anywhere in kpager will open a context menu.
У нас нет кнопки в безопасности в сети Facebook.	We do not get a safe button on Facebook.
Член ФАТАХ Мы должны очистить наш умы от традиционного мышления.	Fatah Party Member We must empty our minds of traditional thinking.
Она старалась изо всех сил очистить свой разум от сомнений.	She tried hard to clear her mind of doubts.
kmousetool имитирует нажатие кнопки мыши при остановке курсора на объекте. Программа служит для того, чтобы помочь людям, которым трудно нажимать на кнопки мыши.	kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts.
Используйте эти кнопки, чтобы добавить, дублировать, переименовать или удалить Профиль.	Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity.
В kpager вы можете активизировать приложения щелчком левой кнопки мыши.	In kpager you can activate applications by clicking them with the left button.
Чтобы вставить текст, щелкните средней кнопкой мыши. Если у вас мышь с двумя кнопками и включена эмуляция третьей кнопки, нажмите одновременно на обе кнопки.	How do I convert the default Red Hat menus into a menu in the K menu?
Нужно очистить сетку из цветных квадратов, собирая вместе квадраты одного цвета	Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square
Протесты возле Ватании все больше и больше накалялись, протестующие размахивали швабрами и бутылками с отбеливающим веществом, требовали очистить вещание, и нападали журналистов .	The protests outside Wataniya had grown increasingly tense, with protestors brandishing mops and bottles of bleach, demanding to cleanse the broadcaster, and attacking journalists.

Display this page in English