Перевод "очистное сооружение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

очистное сооружение - перевод :

ключевые слова : Structure Construction Facility Contraption Installation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сооружение напорного трубопровода, Газа	n of pressure line, Gaza
Сооружение пропитано символизмом ржаного поля.	The building is steeped in the symbolism of a rye field.
Сооружение как будто сделано из костей!	The structure looks like it s made from bones!
Сооружение и оборудование школы в Рамаллахе	n equipping, Ramallah School
После выставки это сооружение было утилизировано.	After, the building was recycled.
Сооружение этого газопровода это и технический подвиг.	The construction of this gasduct is also a technical exploit.
Это сооружение стало первым мостом через Янцзы.	It was the first bridge across the Yangtze River.
Сооружение разделительной стены нарушает все права палестинцев.	The construction of the separation wall violated every right of the Palestinians.
Сооружение двух туалетов в Сирийской Арабской Республике	Construction of 2 toilet units, Syrian Arab Republic
Также это самое большое религиозное сооружение в мире.	It is also the world s largest religious monument.
Возможно, это культовое сооружение, связанное с божеством Солнца.	Perhaps this religious building associated with the god of the sun.
Парламент дал согласие на сооружение огромной канализационной системы.	Parliament finally gave consent for the MBW to construct a large system of sewers.
Тройная система строительства позволит тебе построить величайшее сооружение.	Trio building system lets you build the ultimate Trio bat cave. YA!
Затем в 1990 году я создал временное сооружение.	Then I built the temporary structure, 1990.
Затраты на сооружение станции составили 254 миллиона чехословацих крон.	Construction of the station cost 254 million Czechoslovak crowns.
Официально сооружение поменяло свое название 15 марта 2012 года.	The name change officially took place on March 15, 2012.
Мы сожалеем, что сооружение стены внутри зеленой линии продолжается.	It is to be deplored that the construction of the wall inside the Green Line is continuing.
Давайте отрежем канал, соорудим остров и возведём островное сооружение .	Let's cut the channel and make an island and make an island building.
Интересно, что такое капитальное и что такое временное сооружение?	Then I wonder, what is a permanent and what is a temporary building?
Сооружение новой, пятой, башни из железобетона началось в 1939 году.	The new fifth tower was built of ferroconcrete in 1939.
Поле для гольфа спортивное сооружение, предназначенное для игры в гольф.	This consists of playing 18 holes in an order predetermined by the course.
Сказали они Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь!	Build a pyre for him and throw him into the raging fire.
Сказали они Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь!	They said, Construct a building (furnace) for him, and then cast him in the blazing fire!
Сказали они Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь!	They said, 'Build him a building, and cast him into the furnace!'
Сказали они Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь!	They said. build for him a building and cast him into the flaming fire.
Сказали они Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь!	They said Build for him a building (it is said that the building was like a furnace) and throw him into the blazing fire!
Сказали они Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь!	They said, Build a pyre for him, and throw him into the furnace.
Сказали они Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь!	They spoke among themselves Build him a pyre and then throw him into the furnace.
Сказали они Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь!	They said Build for him a building and fling him in the red hotfire.
Однако сооружение стены внутри зеленой линии в некоторых местах продолжается.	However, construction of the wall inside the Green Line continues at other locations.
а) полностью защищенные генераторы, для которых необходимо сооружение специального укрытия	(a) Fully enclosed generators needing special shed construction
Подготовка включала сооружение новой пристройки к комплексу сектора штаб квартиры.	Preparations included construction of a new annex at the UHB complex.
сооружение и обеспечение функционирования объектов инфраструктуры, особенно в сельских районах	Constructing and maintaining infrastructure, particularly in rural areas
Сооружение стоянки, строительство таможенных зданий и предоставление оборудования для контроля.	Construction of parking area, customs clearance facilities and provision of equipment for control.
Вы видите гипсовое сооружение на верху сосуда из тыквы Попоро.	You can see the calcium buildup on the head of the poporo gourd.
Уходя на 500 метров в море, это сооружение запирало гавань Дербента.	Jutting out 500 metres into the sea, this construction enclosed Derbent's harbour.
Сооружение VLBA началось в феврале 1986, и закончилось в мае 1993.	The construction of the VLBA began in February 1986 and it was completed in May 1993.
У нас также вызывает озабоченность продолжающееся сооружение поселений на оккупированной территории.	We are also concerned by the continued construction of settlements in the occupied territories.
Сооружение понтонного моста может продолжаться после подписания настоящего соглашения обеими сторонами.	The building of the pontoon bridge may proceed after the signature of this agreement by both sides.
Рискнуть создать сооружение с таким количеством консольных крыльев, которое казалось невозможным.	Risks to create spaces that have never been cantilevered to that extent.
Революционная Гвардия ответственна за сооружение дамб, им нужно это для извлечения прибыли.	Revolutionary Guards are responsible for constructing such dams to make a lot of profit.
Churuata типичное сооружение, напоминающее хижину, где студенты проводят собрания и другие мероприятия.	A typical hut like structure called a churuata where the students gather for meetings and other group activities. Photo by Akaneto.
Хотя сооружение частично разрушено, всё ещё можно войти в одну из камер.	Although the structure has partially collapsed, it is still possible to enter one chamber.
На сооружение полотна ушло 53 км Сибирского кедра, было забито 350000 гвоздей.	The facilities would be used by internationals as well as those learning to ride.
Где твой дом? , я не смог бы указать на какое либо сооружение.	Where is your home? I literally couldn't point to any physical construction.

Display this page in English