Перевод "ошеломлен и смущен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ошеломлен - перевод : ошеломлен - перевод : ошеломлен и смущен - перевод : ошеломлен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я ошеломлен. | I'm stunned. |
| Он обеспокоен и смущен. | He's alarmed, confused. |
| Я смущен. | I'm confused. |
| Ты смущен? | Are you embarrassed? |
| Том был ошеломлен. | Tom was taken aback. |
| Я был ошеломлен! | I remained perplexed. |
| Я немного смущен. | I'm a bit confused. |
| Я немного смущен. | I'm a little confused. |
| Я был смущен. | I was confused. |
| Был явно смущен. | He was clearly embarrassed. |
| Я немного смущен. | Listen, I'm a little confused. |
| Вы остановитесь и мне мудрецов ошеломлен. | You stop and me |
| Просто я был ошеломлен и огорчен. | I was just dreadfully shocked and upset. |
| Он будет смущен, и я тоже. | He'd be embarrassed, and so would I. |
| Когда взор будет ошеломлен, | Yet when the eyes are dazzled, |
| Когда взор будет ошеломлен, | So when the eyes will be blinded by light. |
| Когда взор будет ошеломлен, | But when the sight is dazed |
| Когда взор будет ошеломлен, | When, then, the sight shall be confounded. |
| Когда взор будет ошеломлен, | So, when the sight shall be dazed, |
| Когда взор будет ошеломлен, | When vision is dazzled. |
| Когда взор будет ошеломлен, | When the sight is dazed, |
| Когда взор будет ошеломлен, | But when sight is confounded |
| Я был весьма смущен. | I was really confused. |
| Я смущен, сказал Кемп. | I am confused, said Kemp. |
| Что, смущен, сукин сын? | Become embarrassed, mother fucker? |
| Я был ошеломлен и одновременно ясно мыслил. | I was both in a daze and lucid at once. |
| Я, как и вы, ошеломлен скоростью событий. | I am, like you, overwhelmed by the speed that it takes. |
| Я смущен, напуган... и при этом очарован. | It confuses me, frightens me. But it fascinates me. |
| Г н Huxter был ошеломлен. | Mr. Huxter was stunned. |
| Я был ошеломлен, насколько все плохо. | I was pretty stunned at how bad things are. |
| Должен признаться, я... я немного смущен. | I must confess I'm .. I'm a little confused. |
| Я был несколько смущен, обнаружив тут леопардов. | I have been a bit confused regarding the leopards here. |
| Хотя и немножко смущен гордыней, завистью, роскошью и амбициями высшего сословия. | Though yet embarrassed by the pride, envy, luxury, and ambition o its upper state. |
| Я смущен, что приходится принимать вас в таком виде. | I'm embarrassed to greet you in this... |
| Нет, я ошеломлен, но все же у меня есть принципы. | No, no. I'm groggy, but I'm game. |
| И смущен был тот, который не верил Аллах ведь не ведет прямо людей неправедных! | Then the unbeliever was confounded. God guides not the people of the evildoers. |
| И смущен был тот, который не верил Аллах ведь не ведет прямо людей неправедных! | Thereupon he Who disbelieved Was dumb founded, And Allah guideth not a wrong doing people. |
| И смущен был тот, который не верил Аллах ведь не ведет прямо людей неправедных! | So the disbeliever was utterly defeated. And Allah guides not the people, who are Zalimun (wrong doers, etc.). |
| И смущен был тот, который не верил Аллах ведь не ведет прямо людей неправедных! | At this the disbeliever was confounded (yet he did not believe), for Allah does not show guidance to unjust people. |
| И смущен был тот, который не верил Аллах ведь не ведет прямо людей неправедных! | Thus was the disbeliever abashed. And Allah guideth not wrongdoing folk. |
| Он сказал мама, я люблю тебя, я очень смущен вами прямо сейчас. | He said Mam, I love you, I'm very embarrassed by you right now. |
| Это для меня большая честь и я очень смущен тем что вы так долго ждали меня | I am really honored and also kind of weird ed out that you guys waited this long |
| Действительно, теперь вы спросите меня, 'сказала Алиса, очень смущен, Я не думаю, что ' | 'Really, now you ask me,' said Alice, very much confused, 'I don't think ' |
| Будучи американцем, я потрясен, пристыжен и смущен отсутствием руководящей роли моей страны в решении проблемы глобального потепления. | As an American, I am appalled, ashamed, and embarrassed by my country s lack of leadership in dealing with global warming. |
| Представь, как я был смущен, обнаружив, что предложение на 5000 долларов было только приманкой. | But imagine my embarrassment at discovering that 5,000 offer was just hooey. |
Похожие Запросы : был ошеломлен - я ошеломлен - ошеломлен молчание - ошеломлен о - буквально ошеломлен - ты смущен - немного смущен - немного смущен - несколько смущен - немного смущен - немного смущен
