Перевод "о теме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сведения о теме | Desktop Theme Details |
| Сведения о теме рабочего столаComment | Desktop Theme Details |
| Я сейчас говорю о теме экономии денег. | I'm talking about the topic of saving. |
| Наконец, DeepTape подводит итог теме о котах, говоря | Finally, DeepTape sums up the cat situation best, saying |
| b) о практике государств по теме Односторонние акты государств | (b) State practice on the topic Unilateral acts of States |
| По теме | By Topic |
| По теме | Descending |
| По теме | By Subject |
| В этой теме мы с вами поговорим о решении проблем. | In this unit we're going to talk about problem solving. |
| Ссылки по теме | Useful links |
| Вернёмся к теме! | Let's get back to our topic! |
| Фильтровать по теме... | Filter on Subject... |
| Фильтровать по теме... | Loop in Current Folder |
| Фильтровать по теме... | Redirect Message |
| Моя подруга Амира (Amira) спрашивает меня о теме моей следующей статьи. | My friend Amira asks me about the topic of my next article. |
| Комиксы о Навальном следуют похожей теме, но в размерах целой трилогии. | The Navalny comics follow a similar theme, but across a whole trilogy. |
| WP.1 также просили рассмотреть вопрос о возможной теме этой кампании. | It was also requested to reflect on the theme for this campaign. |
| Но давайте вернёмся к нашей теме, что математика не только о числах. | Anyway, let's get back to the subject. I said math is not just about numbers. |
| Все дело в теме. | The theme is everything. |
| Перейдём к следующей теме. | Let's go on to the next subject. |
| Последние исследования по теме | C. Past studies of the topic |
| Теоретические подходы к теме | Theoretical Approaches to the Topic |
| К другой теме (Смех) | On another subject (Laughter) |
| Узнайте о контрацепции , а также возобновило выпуск а) слайдов по теме Планирование семьи , b) слайдов по теме Охрана психологического здоровья , с) короткометражного фильма Контрацепция . | Be informed about contraception as well as to reprinting a) Slides on Family Planning , b) Slides on Psychological protection , c) Short film on Contraception . |
| Подборка сообщений о воспитании детей также доступна в блоге автора, посвященном этой теме. | You can find more posts about parenting under a tag in her blog dedicated to the subject. |
| В 2005 году Глобальный доклад о населенных пунктах посвящен теме финансирования городского жилья. | In 2005, the Global Report on Human Settlements has as its theme financing urban shelter. |
| Ваш представительный форум посвящен актуальной теме рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия. | Your representative forum is devoted to a vital topic the review of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. |
| Это просто набор слов, по теме исторических записей из обращений О положении страны . | This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses. |
| я собираюсь использовать их, чтобы рассказать вам немного о моей любимой теме, обмане. | I'm going to use them to tell you a little bit about my favorite subject, which is deception. |
| По мнению меньшинства, его следовало отнести к другой теме, например к теме создания потенциала. | A minority found that it should be moved to another theme, for instance capacity building. |
| Полная остановка в теме Ющенко . | A in the Yushchenko theme . |
| Посмотрите этот эпизод по теме | Watch this episode on the topic |
| Это не по теме, извини. | This is off topic. Sorry. |
| Сохранить изменения в цветовой теме? | Save modified color schemes? |
| Нет справки по этой теме. | No help is available for this page. |
| Задачи по теме подобие фигур . | Now that we're out of the whole part that they were getting into congruencies and similars. |
| (Ж) К теме Воскресения Христа. | Beth Of the mystery of the Resurrection. |
| (М) Да, самой теме картины. | SPEAKER 1 Right, to the very subject matter. |
| Ты сейчас в теме карьеры. | You're into this career thing. |
| Что ведет к следующей теме. | Which leads to the last topic |
| Кто знает даты по теме? | Leonardo? ... Leonardo! |
| Mantrovkz возвращается к теме Алиева, который на днях объявил о создании некого оппозиционного движения | Mantrovkz returns to the topic of Aliev, who recently announced the creation of an opposition movement The opposition in Kazakhstan is a ragged assembly of former officials who got exposed for their machinations. |
| Источник доклад ООН Хабитат о самооценке, проведенные УСВН интервью и анализ документации по теме. | Sources UN Habitat self assessment report, OIOS interviews and desk review of relevant documents. |
| 55. Семинар был посвящен теме quot Африка, Ближний Восток и вопрос о Палестине quot . | 55. The theme of the Seminar was quot Africa, the Middle East, and the Question of Palestine quot . |
| 55. Семинар был посвящен теме quot Африка, Ближний Восток и вопрос о Палестине quot . | 55. The theme of the Seminar was quot Africa, the Middle East and the Question of Palestine quot . |
Похожие Запросы : согласно теме - соответствовать теме - в теме - по теме - в теме - по теме - по теме - к теме - в теме - по теме - к теме - по теме - по теме
