Перевод "в теме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в теме - перевод : в теме - перевод : в теме - перевод : в теме - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все дело в теме. | The theme is everything. |
| По теме | By Topic |
| По теме | Descending |
| По теме | By Subject |
| Полная остановка в теме Ющенко . | A in the Yushchenko theme . |
| Сохранить изменения в цветовой теме? | Save modified color schemes? |
| Ты сейчас в теме карьеры. | You're into this career thing. |
| А он не был в теме . | And there he was out on a limb. |
| Почему же ты был в теме ? | Why weren't you out on the limb? |
| Ссылки по теме | Useful links |
| Вернёмся к теме! | Let's get back to our topic! |
| Сведения о теме | Desktop Theme Details |
| Фильтровать по теме... | Filter on Subject... |
| Фильтровать по теме... | Loop in Current Folder |
| Фильтровать по теме... | Redirect Message |
| Это шутка для тех, кто в теме. | It's an inside joke. |
| Я не очень разбираюсь в этой теме. | I don't know much about this subject. |
| Я посмотрел все видео в теме матанализ . | I watched all of the videos in the calculus playlist. |
| Я посмотрел все видео в теме физика . | I watched all the videos in the physics playlist. |
| Кажется, ты неплохо разобрался в этой теме. | You seem to have made quite a study of it. |
| Перейдём к следующей теме. | Let's go on to the next subject. |
| Последние исследования по теме | C. Past studies of the topic |
| Теоретические подходы к теме | Theoretical Approaches to the Topic |
| К другой теме (Смех) | On another subject (Laughter) |
| Сообщение по теме Защита прав детей в Латвии . | London International conference Children who kill Presentation Protection of children rights in Latvia |
| Вот новости по теме игра в кошки мышки . | So that's the update about this game, cat and mouse. |
| Сегодня мы сосредоточимся на теме цвета в макияже. | Today, we'll focus on the theme of color in makeup. |
| По мнению меньшинства, его следовало отнести к другой теме, например к теме создания потенциала. | A minority found that it should be moved to another theme, for instance capacity building. |
| Посмотрите этот эпизод по теме | Watch this episode on the topic |
| Это не по теме, извини. | This is off topic. Sorry. |
| Сведения о теме рабочего столаComment | Desktop Theme Details |
| Нет справки по этой теме. | No help is available for this page. |
| Задачи по теме подобие фигур . | Now that we're out of the whole part that they were getting into congruencies and similars. |
| (Ж) К теме Воскресения Христа. | Beth Of the mystery of the Resurrection. |
| (М) Да, самой теме картины. | SPEAKER 1 Right, to the very subject matter. |
| Что ведет к следующей теме. | Which leads to the last topic |
| Кто знает даты по теме? | Leonardo? ... Leonardo! |
| В пятницу Трамп снова попытался вернуться к этой теме. | On Friday, Mr. Trump tried again to return to that subject. |
| В своих работах часто обращался к теме украинской природы. | In his works he often turned to the subject of Ukrainian nature. |
| Это первая публикация в серии исследований по данной теме. | This is the first in a series of studies on the theme. |
| Пришло время вернуться к этой теме. | It is time to renew that focus. |
| Твой вопрос не относится к теме. | Your question is not relevant to the subject. |
| Ваш вопрос не относится к теме. | Your question is not relevant to the subject. |
| Необходимо больше информации по данной теме. | More information was needed on the matter. |
| Выбирайте цвета, соответствующие теме вашей презентации. | Choose colors that are complementary to the contents of your presentation. |
Похожие Запросы : активен в теме - в этой теме - в этой теме - в этой теме - в этой теме - в этой теме - Ответить в теме - в теме с - согласно теме - соответствовать теме - о теме
