Перевод "о ходе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДЕКЛАРАЦИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ | DECLARATION ON THE GRANTING OF INDEPENDENCE TO |
о ходе осуществления Декларации | to the Implementation of the Declaration on the |
Доклады о ходе работы | The SBSTA took note of the report on this event prepared by the secretariat (FCCC SBSTA 2005 INF.6). |
по вопросу о ходе | Situation with regard to the |
о ходе осуществления меропри | Secretary General on the improvement of the |
О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДЕКЛАРАЦИИ | OF THE DECLARATION OF THE GRANTING |
ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДЕКЛАРАЦИИ О | REGARD TO THE IMPLEMENTATION OF THE |
Периодические отчеты о ходе осуществления | Periodic progress reports |
Представление доклада о ходе переговоров | Reporting of progress in negotiations |
ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ О ХОДЕ РАБОТЫ | AND FOURTH PROGRESS REPORT OF THE SECRETARY GENERAL |
I. ДОКЛАД О ХОДЕ РАБОТЫ | I. PROGRESS REPORT |
по вопросу о ходе осуществления | on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration |
О ходе сражения ничего не известно. | Nothing is known about the battle. |
Доклад о ходе подготовки к Конференции | Progress report on the preparations for the Conference |
В ходе восемьдесят четвертой сессии пленуму был представлен доклад о ходе работы. | The Committee recommended the translation of the compilation into the other working languages of the Committee. It also recommended extending such compilations to other regions of the world. |
Доклад о ходе работы, представленный Специальным докладчиком | Progress report submitted by the Special Rapporteur, Christy Mbonu |
Ежегодно публикуются доклады о ходе выполнения рекомендаций. | Progress reports on implementation of the recommendations are published annually. |
ДОКЛАД О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ СЕКРЕТАРИАТУ ЮНКТАД | This document was submitted on the above mentioned date to allow it to include inputs reflecting the end of the reporting period. |
Мы рассмотрели вопрос о ходе выполнения рекомендаций. | We reviewed the state of implementation of recommendations. |
ДОКЛАД О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ КАЖДОЙ СТАТЬИ КОНВЕНЦИИ | Progress Report on Each Article of the Convention. |
Объединенных Наций Доклад о ходе осуществления проекта | of technological innovations in the United Nations |
В. Основные положения докладов о ходе осуществления | B. Highlights of progress reports |
4. Специальный комитет по вопросу о ходе | 4. Special Committee on the Situation with |
Пятый доклад Генерального секретаря о ходе работы | Fifth progress report of the Secretary General |
ДОКЛАД О ХОДЕ РАЦИОНАЛИЗАЦИИ РАБОТЫ СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ, | PROGRESS REPORT ON THE RATIONALIZATION OF THE WORK OF |
II. КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ХОДЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ | II. SUMMARY OF PROGRESS OF PREPARATORY ACTIVITIES |
Новая смета (шестой доклад о ходе работы) | New estimate (sixth progress report) |
Доклад о ходе работы, подготовленный временным секретариатом | Progress report by the interim secretariat |
B. Тематический охват доклада о ходе работы | B. Scope of the progress report |
ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА ДОКЛАД О ХОДЕ РАБОТЫ | PROGRAMME PROGRESS REPORT |
Шестой доклад Генерального секретаря о ходе работы | Sixth progress report of the Secretary General |
9. В очередном докладе Совету о ходе осуществления Операции от 21 октября 1994 года 8 Генеральный секретарь информировал о ходе осуществления мирного процесса на тот момент и о ходе подготовки к выборам. | 9. In a further progress report to the Council dated 21 October 1994, 8 the Secretary General reported on the current status of the peace process and preparations for the elections. |
Электронная доска объявлений о ходе выполнения рекомендаций ревизоров | Audit recommendation tracking dashboard |
Председатель неофициальной группы проинформировал GRSG о ходе работы. | The Chairman of the informal group informed GRSG about the development of work. |
подготовка отчетности о ходе и результатах осуществления программ | Reported on programme developments and accomplishments. |
Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации | Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
f) контроль, оценка и отчетность о ходе работы | d. National forest policy and programs |
С. Доклад о ходе рассмотрения третьих национальных сообщений | Status report on the review of third national communications |
Ревизоров будут регулярно информировать о ходе этой работы. | Regular updates will be provided to the auditors in this regard. |
Закупки доклад Рабочей группы I о ходе работы | Procurement progress report of Working Group I. |
Разработка надлежащей процедуры представления докладов о ходе переговоров. | An appropriate reporting procedure on the progress of the negotiation process. |
Информацию о ходе обсуждения см. в главе IV. | For the discussion, see chap. |
Информацию о ходе обсуждения см. в главе IV. | Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3 14 June 1992, vol. I, Resolutions Adopted by the Conference (United Nations publication, Sales No. |
Информацию о ходе обсуждения см. в главе IV. | E.93.I.8 and corrigendum), resolution 1, annex I. |
Информация о ходе выполнения текущего задания в процентах. | Here you can see the target preview image histogram of the selected image channel. It is updated upon setting changes. |
Похожие Запросы : информация о ходе - информация о ходе - сообщение о ходе - Еженедельный отчет о ходе - Новая информация о ходе - о ходе выполнения проекта - доклад о ходе работы - в ходе переговоров о - комитет о ходе аудита - в ходе - в ходе - в ходе - в ходе