Перевод "о ходе выполнения проекта" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

о ходе выполнения проекта - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кришанитц был тогда идеальной кандидатурой для выполнения проекта.
Krischanitz was then the ideal choice to carry out the project.
Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта.
Five companies combined their forces to implement this project.
23. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата
23. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixtieth session on progress made in the implementation of its mandate
20. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата
20. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty seventh session on progress made in the implementation of its mandate
21. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата
21. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty eighth session on progress made in the implementation of its mandate
19. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата
19. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty ninth session on progress made in the implementation of its mandate
17. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад о ходе выполнения его мандата
17. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty sixth session on progress made in the implementation of its mandate
4. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о ходе осуществления этого проекта
4. Requests the Secretary General to report on the progress in the project implementation to the General Assembly at its sixty first session
В ходе выполнения этой задачи достигнут существенный прогресс, но многое все еще предстоит сделать.
Important progress has been made on this task, but much remains to be done.
Завершение проекта, с целью выполнения которого создавалось сотрудничество, или же Смерть или начало помешательства партнера.
1. The completion of the project for whose execution the partnership was formed, or, before such time, any of the following 2.
КТК хотел бы получить копию проекта упомянутого в докладе всеобъемлющего законодательства о борьбе с терроризмом, а также доклад о ходе работы по его принятию и осуществлению.
The CTC would welcome a copy of the draft comprehensive anti terrorism legislation mentioned in the report, together with a progress report on its enactment and implementation.
Будучи одним из первых репортеров, написавших о Pussy Riot, Костюченко подвергалась нападению и задерживалась несколько раз в ходе выполнения своей работы и участия в демонстрациях.
One of the first reporters to write about Pussy Riot, Kostyuchenko has been assaulted and detained on several occasions while doing her job and while participating in political demonstrations.
Результат выполнения
This results
9. просит также Генерального секретаря в рамках его сводного доклада по финансированию развития доложить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии о ходе выполнения настоящей резолюции.
9. Also requests the Secretary General, as a part of his consolidated report on financing for development, to report to the General Assembly at its fifty eighth session on the implementation of the present resolution.
Аль Саеди охотно говорит о целях своего проекта
Al Saedi described his motivation, saying
42. просит Генерального секретаря включить в его шестой ежегодный доклад о ходе осуществления проекта конкретную информацию о контрактах с гарантированной максимальной ценой и о деятельности внешнего консультанта, которого наняла Организация Объединенных Наций
42. Requests the Secretary General to include in his sixth annual progress report specific information on the guaranteed maximum price contracts and the activities of the external consultant that the United Nations has hired
Вот это волшебное превращение я и пытался проделать в ходе моего проекта, который стал известен как проект Тостер .
And so this magical transformation is what I was trying to get at with my project, which became known as the Toaster Project.
Редактор проекта также будет Помогать управлять разделами специальных репортажей для консолидации и организации контента проекта о Рунете.
The Project Editor will also Help manage Special Coverage sections to consolidate and organize content from the RuNet project.
На странице Facebook публикуются последние новости о ходе его дела .
Facebook page for updates on the case .
В настоящее время ведутся переговоры о пересмотре проекта конституции ЕС.
Negotiations are underway to revise a draft EU constitution.
42. приветствует доклад Генерального секретаря о ходе осуществления экспериментального проекта создания международной службы радиовещания Организации Объединенных НацийA AC.198 2000 6. и перераспределении ресурсов, необходимых для этих целей
42. Welcomes the progress report of the Secretary General on the implementation of the pilot project for the development of an international radio broadcasting capacity for the United NationsA AC.198 2000 6. and the redeployment of the necessary resources for this purpose
Настройка во время выполнения
You do not need to load any additional extension in order to use these functions.
Настройка во время выполнения
You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support.
Настройка во время выполнения
This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Настройка во время выполнения
In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option.
Настройка во время выполнения
Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations.
Настройка во время выполнения
In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option.
Настройка во время выполнения
In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries.
Настройка во время выполнения
To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation.
Настройка во время выполнения
To get these functions to work, you have to configure PHP with enable dio.
Настройка во время выполнения
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Настройка во время выполнения
This will force PHP to use the client libraries installed by FrontBase, avoiding any conflicts.
Настройка во время выполнения
Table 1.
Настройка во время выполнения
To enable FriBiDi support in PHP you must compile with fribidi DIR where DIR is the FriBiDi install directory.
Настройка во время выполнения
The integration with Apache and possible other servers is already described in the Hyperwave module which has been the first extension to connect a Hyperwave Server.
Настройка во время выполнения
As an alternative to the Rewrite Engine, you can also consider using the Apache ErrorDocument directive, but be aware, that ErrorDocument redirected pages cannot receive POST data.
Настройка во время выполнения
Therfore you don 't need to copy gds32.dll from the DLL folder.
Настройка во время выполнения
Starting with PHP 4.2.1 the name changed to iconv.dll
Настройка во время выполнения
To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf.
Настройка во время выполнения
The IMAP extension cannot be used in conjuction with the recode or YAZ extensions.
Настройка во время выполнения
Detailed installation instructions can be found here.
Настройка во время выполнения
Enable regular expression functions with multibyte character support.
Настройка во время выполнения
This extension requires the mcal library to be installed.
Настройка во время выполнения
Make sure you compile libmcrypt with the option disable posix threads.
Настройка во время выполнения
DIR is the mhash install directory.

 

Похожие Запросы : Отчет о ходе выполнения проекта - выполнения проекта - выполнения проекта - выполнения проекта - о ходе - о ходе - в ходе выполнения - время выполнения проекта - время выполнения проекта - выполнения этого проекта - План выполнения проекта - фаза выполнения проекта - Команда выполнения проекта - информация о ходе