Перевод "падение с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Падение с лошади привело к перелому ноги. | The fall from the horse resulted in a broken leg. |
| Падение стены | Bringing Down the Wall |
| Падение Франции | The Fall of France |
| Падение фараона | The Fallen Pharaoh |
| Падение доллара | The Falling Dollar |
| Падение Нетаньяху? | The Fall of Netanyahu? |
| Падение Испании | The case of Spain |
| Падение спроса | Dropping Demand |
| Падение дома Мердока | The Fall of the House of Murdoch |
| Падение тайной полиции | The Secret Policeman s Fall |
| Долгожданное падение цен | A long awaited fall in price |
| Сейчас падение будет продолжатся. | Its weakness will now continue. |
| Подъем и падение меритократии | The Rise and Fall of Meritocracy |
| Падение арабской Берлинской стены | Toppling the Arab Berlin Wall |
| Звездные войны Падение Рубля | Star Wars The Fall of Ruble pic.twitter.com 2EAw2sSBjk Duran Дюран ( userdie) December 12, 2014 |
| Падение империи было неизбежным. | The fall of the empire was inevitable. |
| Ведь это не что иное, как падение цены, 50 ое падение цены, | And that's basically deflation 50 percent deflation. |
| Падение российского рубля также оказало сильное влияние на падение кыргызстанской валюты сома. | The fall of Russia's ruble has also had a strong impact on Kyrgyzstan's currency, the som. |
| Единственной параллелью с Великой депрессией было только само падение фондового рынка. | The only parallel to the Great Depression was the stock market drop itself. |
| Будет ли продолжаться финансовое падение ? | Will financial deepening continue? |
| Можно ли замедлить падение доллара? | Can Anything Slow the Dollar s Fall? |
| Ослабление и падение политической Европы | The Decline and Fall of Political Europe |
| Это падение вызвано тремя причинами. | This drop is due to three causes. |
| Этот режим ожидает падение. belarus | A regime waiting to collapse. belarus |
| С этого момента, символом большой революции 1989 года стало падение Берлинской стены. | Since then, the symbol of the great revolution of 1989 has been the fall of the Berlin Wall. |
| Падение Саддама позволило шиитскому большинству Ирака прийти к власти с помощью выборов. | The fall of Saddam allowed Iraq s Shia majority to take power through elections. |
| Падение рубля также запустило панику в связи с общим состоянием российской экономики. | The falling value of the ruble is fueling a panic throughout Russia about the general state of the national economy. |
| И это падение будет трудно остановить. | That decline will be difficult to halt. |
| Падение Берлинской стены все это изменило. | The fall of the Berlin Wall changed all that. |
| Но падение в данном случае ощутимее. | But the fall is larger. |
| Чем выше рост, тем глубже падение. | The greater the rise, the greater the fall. |
| Социальные показатели, такие как средняя продолжительность жизни, с зеркальной точностью отразили падение показателей ВВП. | Shock therapy countries saw incomes plunge and poverty soar. Social indicators, such as life expectancy, mirrored the dismal GDP numbers. |
| Падение коррумпированных арабских диктатур было встречено в Израиле с огромным скептицизмом, возможно даже враждебно. | The fall of corrupt Arab dictatorships is being met in Israel with profound skepticism, even hostility. |
| Социальные показатели, такие как средняя продолжительность жизни, с зеркальной точностью отразили падение показателей ВВП. | Social indicators, such as life expectancy, mirrored the dismal GDP numbers. |
| Падение Украины в рейтинге Свободы в сети связано с событиями вокруг войны на Донбассе. | Ukraine's falling Freedom of the Net rating is tied to events surrounding the War in Donbas. |
| Им грозило падение пока не вмешалось государство. | They threatened to crash until the state stepped in. |
| Возьмем, например, падение доллара США относительно евро. | Take the case of the US dollar, whose value against the Euro is now plummeting. |
| Закат и падение американского заката и падения | The Decline and Fall of America s Decline and Fall |
| Падение евро еще не достигло своего дна . | The euro has not necessarily reached the bottom. |
| Падение Советского Союза подорвало первопричину легитимности НАТО. | The fall of the Soviet Union undercut the primary source of NATO's legitimacy. |
| Мы все еще помним. Падение продолжительности жизни. | It's still remembered. The fall of life expectancy. |
| Падение саддамовского режима одно из таких условий. | The fall of Saddam ushers in the right circumstances. |
| Пути бегства падение Берлинской стены в 1989г. | Escape route the fall of the Berlin Wall in 1989. |
| Падение Тома привело к смертельно опасным травмам. | Tom's fall resulted in life threatening injuries. |
| Падение Берлинской стены было действительно эпохальным событием. | The fall of the Berlin Wall was really an epochal event. |
Похожие Запросы : падение с велосипеда - падение с высоты - падение - падение - падение - падение цен - сидячие падение - тощее падение - падение погружено
