Перевод "пакет акций контрольный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 2004 г. принадлежащий государству Внешторгбанк России получил контрольный пакет акций в Армсбербанке Армении. | In 2004, Russia s state owned Vneshtorgbank acquired a controlling stake in Armenia s Armsberbank. |
| В следующем году Внешторгбанк купил контрольный пакет акций в приватизированном Объединенном Грузинском Банке, третьем крупнейшем банке в Грузии. | The following year, Vneshtorgbank purchased a controlling stake in the privatized United Georgian Bank, Georgia s third largest. |
| Явным примером этому служат Объединенные Авиалинии самая большая авиакомпания мира в которой более 50 000 рабочих совместно приобрели контрольный пакет акций в 1994 году. | A conspicuous example is United Air Lines the world s largest airline in which more than 50,000 employees collectively acquired a controlling share in 1994. |
| 2004 год банк приобретает контрольный пакет акций (85,81 ) ЗАО КБ Гута банк, столкнувшегося в тот момент с проблемой ликвидности и испытывавшего серьёзные финансовые трудности. | 2004 The bank acquired a majority stake (85.81 ) in Guta Bank, which was struggling with liquidity problems and experiencing serious financial difficulties. |
| Когда японская компания DaiichiSankyo заплатила 4,6 миллиарда долларов США за контрольный пакет акций фармацевтической группы Ranburyв 2008 г., она сделала ставку на продолжение корпоративного успеха. | When the Japanese company Daiichi Sankyo paid 4.6 billion for majority control of the Ranbury pharmaceutical group in 2008, they were placing a bet on continuing corporate success. |
| Хотя на обёртках некоторых видов шоколада Рахат изображён флаг Казахстана и другие национальные символы, в начале этого года иностранная компания обеспечила себе контрольный пакет акций южнокорейская компания Lotte сейчас владеет 76,25 акций Рахата . | Although some of the chocolate in Rakhat's assortment bears the Kazakh flag and other national emblems, a foreign business consortium secured a majority stake in the company at the beginning of the year South Korean company Lotte currently owns 76.25 percent of shares in Rakhat. |
| В середине 2004 года Sammy приобрела уже контрольный пакет акций стоимостью в 1,1 млрд долл., и была создана новая компания Sega Sammy Holdings один из крупнейших производителей компьютерных игр. | During mid 2004, Sammy bought a controlling share in Sega Corporation at a cost of 1.1 billion, creating the new company Sega Sammy Holdings, one of the biggest game manufacturing companies in the world. |
| Стоимость компании увеличилась в четыре раза за время правления Таксина, а такие активы как спутники, служба мобильной связи и самолёт появились благодаря государственным концессиям в обмен на контрольный пакет акций для Таиланда. | The company s value quadrupled during Thaksin s reign, with assets such as satellites, a mobile phone service, and an airline having originated from state concessions that were conditioned on majority Thai ownership. |
| Эконометрический пакет | Econometrics package |
| Вскройте пакет. | Open up the package. |
| Вскрой пакет. | Open up the package. |
| Тебе пакет. | There's a package for you. |
| Вам пакет. | There's a package for you. |
| соберите пакет make | Post installation procedures |
| Не указан пакет | No package specified |
| Том развернул пакет. | Tom unwrapped the package. |
| Пакет не тяжёлый. | This package isn't heavy. |
| Блоггер и финансист azoo обескуражен заявлением властей о том, что пакет акций проблемного БТА Банка, принадлежащий частным инвесторам в размере 24,9 простых акций, могут переписать в пользу кредиторов в рамках реструктуризации задолженности банка | Blogger and financier azoo is perplexed by the government s announcement that stocks of the embattled BTA Bank, 24.9 of which are owned by private investors, could be redistributed among creditors as part of the bank s debt restructuring . |
| KDE пакет офисных приложений | KDE The Office Application Suite |
| Пакет apport 1.2.3 0ubuntu1 | Package apport 1.2.3 0ubuntu1 |
| Сколько за весь пакет? | How much is the whole package? |
| Можно мне бумажный пакет? | Can I have a paper bag? |
| У тебя есть пакет? | Do you have a bag? |
| У вас есть пакет? | Do you have a bag? |
| Этот пакет для вас. | This package is for you. |
| Кто вскрыл этот пакет? | Who tore this package open? |
| Положите пакет на стол. | Put the package on top of the table. |
| Когда прибыл этот пакет? | When did this package arrive? |
| Я несу пакет риса. | I carry a bag of rice. |
| Том передал пакет мне. | Tom handed the package to me. |
| Америке нужен большой пакет стимулов. | America needs a big stimulus package. |
| Пакет работы с документами LyX | LyX Document Processor |
| Возможно, этот пакет установлен неправильно | This package does not seem to be installed correctly |
| Пакет со льдом снимет боль. | An ice pack will numb the pain. |
| Том съел весь пакет начос. | Tom ate the entire bag of nachos. |
| Том съел целый пакет начос. | Tom ate the entire bag of nachos. |
| Пошлите пакет по этому адресу. | Send the package to this address. |
| У меня для вас пакет. | I have a package for you. |
| Положите это в бумажный пакет. | Put it into a paper bag. |
| Кто дал тебе этот пакет? | Who gave you that package? |
| Кто дал вам этот пакет? | Who gave you that package? |
| Том передал Мэри маленький пакет. | Tom handed Mary a small package. |
| Том подал Мэри бумажный пакет. | Tom handed Mary a paper bag. |
| Этот пакет доставлен прошлой ночью. | This package was delivered last night. |
| Пакет муки весит один килограмм. | A package of flour weighs one kilogram. |
Похожие Запросы : контрольный пакет акций - контрольный пакет акций - контрольный пакет акций - контрольный пакет акций - контрольный пакет акций - контрольный пакет акций - пакет акций, контрольный - контрольный пакет акций - контрольный пакет акций - контрольный пакет акций - пакет акций, контрольный - контрольный пакет акций - не контрольный пакет акций - провести контрольный пакет акций - приобретать контрольный пакет акций
