И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан.	And, step by step, the European approach has been vindicated.
Пан турецкие иллюзии?	Pan Turkish illusions?
Пан Тин пишет	Pan wrote
Пан или пропал.	It's hit or miss.
Пан или пропал.	Make a spoon or spoil a horn.
Пан или пропал.	All or nothing.
Пан или пропал?	Double or nothing?
И только пан европейский демократический альянс граждан поможет обеспечить ту общественную поддержку, которая необходима для успеха подобных реформ.	Dan hanya aliansi warga negara pan Eropa yang demokratis yang dapat menciptakan dorongan besar yang dibutuhkan agar reformasi tersebut dapat bekerja.
Если подобный подход сохранится, то существуют серьезные опасения относительно того, что Европейский Проект окажется парализованным.	If this attitude prevails, there is a grave risk that the European Project will become paralyzed.
Необходим новый подход Европейский союз должен использовать перспективу европейской интеграции, как способ стимулирования региональной итеграции.	A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration.
Теперь пан или пропал.	Now it's neck or nothing!
Теперь пан или пропал.	It's do or die now.
Скрытая сила Пан Ги Муна	Ban Ki moon s Hushed Power
Какой закон нарушила Пан Тин?	What law has Pan Ting violated?
Пан Ги Мун выпала непростая доля.	Ban Ki Moon has a tough job.
Многие пользователи Weibo поддержали Пан Тин.	Many Weibo users showed support for Pan Ting.
Перед кем ответственен Пан Ги Мун?	Who is Ban Ki Moon answerable to?
Европейский музей	The European Museum
Европейский парламент,	The European Parliament,
Европейский феномен	A European phenomenon
Пан Ги Мун и эра устойчивого развития	Ban Ki moon and the Age of Sustainable Development
Пан Ги Мун говорит о ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ правах.	Mr Ban is talking about BASIC rights.
Возможно, ответ кроется в задержании Пан Тин.	Perhaps Pan Ting's detention is at least part of the reason.
Безусловно, подобный подход предполагает две вещи, которые не существуют на данный момент общий трансатлантический подход к России, а также гораздо более слаженно работающий и по этой причине более сильный Европейский союз.	Of course, this approach presupposes two things that don t exist at the moment a common transatlantic approach to dealing with Russia, and a European Union that acts in much greater unison and is therefore stronger.
Но Европейский Совет, побуждаемый Европейской Комиссией, разработал новый подход под названием открытая координация с целью получить возможность влияния на эти сферы.	But the European Council, spurred by the European Commission, invented a new policy approach called open coordination in order to impinge on these fields.
Европейский угол отчаяния	Europe s Corner of Despair
Европейский дефицит Германии	Germany s Europe Deficit
Возьмем Европейский Союз.	Take the European Union.
Европейский миграционный паралич	Europe s Migration Paralysis
Европейский дом России	Russia s European Home
Преемник Пан Ги Муна будет объявлен в ноябре.	Ban Ki moon's successor may be announced by late November.
Ситуация стала такой, что или пан или пропал.	The situation has come to the point where we either sink or swim.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Пан европейские облигации также будут иметь серьезные политические последствия.	A pan European bond would also have serious political repercussions.
Г н Пан, мы ожидали, что вы это скажите.	Mr Ban, we expected to hear that from you.
В Твиттере, один ответ был адресован Пан Ги Муну	On Twitter, one tweep addressed Ban Ki moon saying
По этому вопросу Генеральный секретарь Пан Ги Мун сообщил	On this topic, UN Secretary General Ban said
А что Европейский Союз?	And the European Union?
Неужели Европейский Союз распадается?	Is the European Union imploding?
Будущий единый европейский рынок	Europe s Next Single Market
Европейский вопрос о России	Europe s Russia Question

Display this page in English