Перевод "параллельная эволюция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эволюция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Бермудском треугольнике есть параллельная вселенная. | In the Bermuda Triangle there is a parallel universe. |
| У Тома хорошо получается параллельная парковка. | Tom is very good at parallel parking. |
| Политическая эволюция | Political Evolution |
| Эволюция Альтернативы | The Evolution of the Alternative |
| Тому не очень хорошо удаётся параллельная парковка. | Tom isn't very good at parallel parking. |
| Эволюция помогает нам. | Evolution helps us. |
| C. Эволюция разницы | C. Evolution of the margin |
| A. Эволюция разницы | A. Evolution of the margin |
| А. Эволюция разницы | A. Evolution of the margin |
| 1. Эволюция разницы | 1. Evolution of the margin |
| Эволюция врагов революции! | The evolution of enemies of the revolution! |
| Эволюция это адаптация. | Evolution is adaptation. |
| Эволюция это приспособление. | Evolution is adaptation. |
| Согласно Хорше Омару Алонсо с блога Параллельная История | According to Jorge Omar Alonso of the blog La Historia Paralela |
| Эволюция создала множество видов. | Evolution has generated many species. |
| Роберт Райт Эволюция сочувствия | Robert Wright The evolution of compassion |
| Эволюция образования в Европе | Europe s Educational Evolution |
| Имеет три бемоля при ключе.Её параллельная тональность до минор. | Its relative minor is C minor, and its parallel minor is E minor. |
| Цифровой мир это параллельная вселенная, созданная из интернет информации. | The Digital World is a parallel universe made up of data from the internet. |
| Да. Я думаю, такая эволюция. | Yeah. I think it's evolutionary. |
| Эволюция динозавров очень меня интересует. | The evolution of dinosaurs interests me greatly. |
| Меня очень интересует эволюция динозавров. | I have a great interest in the evolution of dinosaurs. |
| Параллельная слабость Ольмерта и Аббаса породила параллельный интерес в мирном урегулировании. | The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement. |
| Орки в серии игр Gothic это параллельная цивилизация со своей иерархией. | It is currently unknown if Piranha Bytes will develop another game within the Gothic series. |
| Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной. | China s internal evolution also remains uncertain. |
| Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты? | How does evolution do cumulative, combinatorial things? |
| Под культурной эволюцией понимается эволюция идей. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| А. Как происходила эволюция гражданской журналистики? | GV What kind of changes to citizen journalism have you been able to observe? |
| Имеется в виду параллельная проверка, которую мы начали, наверно, два года назад. | This is about parallel auditing, which we began around two years ago. |
| Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой. | Moreover, China s internal evolution remains uncertain. |
| в том, что эволюция фундаментально враждебна религии. | I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion. |
| Эволюция явно предпочтительней, если таковая вообще возможна. | Evolution, if attainable, is clearly preferable. |
| Происходящее сегодня не революция, а мирная демократическая эволюция. | For we are engaged not in revolution, but in peaceful democratic evolution. |
| Но эволюция греческого кризиса отличается от азиатского кризиса. | But the evolution of the Greek crisis is different from the Asian crisis. |
| Дарвин, конечно, считал, что эволюция это естественное состояние | And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state. |
| И он понял, что сама эволюция процесс интеллектуальный. | And he saw that evolution itself was an intelligent process. |
| Джонатан Хайдт Религия, эволюция и радость эго трансцендентности | Jonathan Haidt Religion, evolution, and the ecstasy of self transcendence |
| Политическая эволюция Китая также не соответствует его экономическому прогрессу. | While more Chinese are free today than ever before in Chinese history, China is far from free. |
| Эволюция по Дарвину медлительна и занимает сотни тысяч лет. | Darwinian evolution is slow it takes hundreds of thousands of years. |
| Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования. | The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners. |
| Политическая эволюция Китая также не соответствует его экономическому прогрессу. | Nor has its political evolution matched its economic progress. |
| За последнее десятилетие произошла эволюция бизнес моделей американских СМИ. | There s been an evolution in business models in US media over the past decade. |
| ЛОНДОН. Эволюция китайской финансовой системы в последние годы была экстраординарной. | LONDON The Chinese financial system s evolution in recent years has been extraordinary. |
| Эволюция неожиданно начинает действовать согласно теории Ламарка, а не Дарвина. | So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian. |
| Вот о чём говорит эволюция. И это правда. Это невероятно. | This is what evolution tells us. And, it's true. It's kind of unbelievable. |
Похожие Запросы : эволюция - эволюция - параллельная работа - параллельная цепь - параллельная работа - параллельная передача - параллельная длина - параллельная деятельность - параллельная установка - параллельная конструкция - параллельная торговля - параллельная проводка - параллельная программа
