Перевод "парковка для велосипедов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : парковка - перевод : парковка - перевод : парковка - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У нас есть парковка для клиентов.
We have a parking lot for the customers.
Парковка бесплатная.
The parking lot is free of charge.
Парковка пустая.
The parking lot is empty.
Доступна парковка для людей с ограниченными возможностями.
Handicapped parking is available.
30 лет спустя, продажи горных велосипедов, и оборудования для горных велосипедов, составили 65 процентов от продаж всех велосипедов в Америке.
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
Парковка почти пустая.
The parking lot is almost empty.
Нидерланды страна велосипедов.
The Netherlands is a country of cycling.
Велосипедная парковка в центре Амстердама.
A parking for bicycles in central Amsterdam.
Машины заняли место велосипедов.
Cars took the place of bicycles.
Освободить тротуары от велосипедов.
Clear the sidewalk of the bicycles.
Сколько у тебя велосипедов?
How many bikes do you have?
Сколько у вас велосипедов?
How many bikes do you have?
Сколько у тебя велосипедов?
How many bicycles do you have?
Сколько у вас велосипедов?
How many bicycles do you have?
У велосипедов два колеса.
Bicycles have two wheels.
Задний ход не нужен. Парковка упрощается.
You don't need reverse. You don't need parallel parking.
Знак предупреждал людей, что парковка запрещена.
The sign warned people not to park.
У Тома хорошо получается параллельная парковка.
Tom is very good at parallel parking.
В Пекине девять миллионов велосипедов.
There are nine million bicycles in Beijing.
Тому не очень хорошо удаётся параллельная парковка.
Tom isn't very good at parallel parking.
Много велосипедов незаконно припарковано перед станцией.
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
Они распродали весь свой запас велосипедов.
They sold out their whole stock of bicycles.
В 1892 году Continental первой среди германских производителей шин начинает выпускать пневматические шины для велосипедов.
Continental sells tires for automobiles, motorcycles, and bicycles worldwide under the Continental brand.
Видите, там сверху парковка, И на ней дома на колесах.
If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there.
На нижних ярусах разместилась парковка на более чем 1000 автомобилей.
On the bottom floor, there is a parking space for more than 1000 cars.
Только на долю Китая приходится 86 рынка велосипедов в США.
China alone accounts for 86 of the US bicycle market.
Прекрасное здание, огромный холл, незанятая парковка, механическое пианино, консьерж, который тебя везде сопровождает.
It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there.
Парковка у LAX C есть собственная площадка, которую он делит с другими магазинами и ресторанами.
Parking LAX C has its own lot, which it shares with other shops and restaurants.
Это Боулдер. Замечательное решение скоростная дорога для пробежки, для велосипедов, где можно пройти от одного края города до другого, не пересекая улицу. Здесь есть и обмен велосипедами. Я ещё упомяну.
This is Boulder. It's a great example of kind of a mobility parkway, a superhighway for joggers and bicyclists where you can go from one end of the city to the other without crossing the street, and they also have bike sharing, which I'll get into in a minute.
У женского колледжа была очень маленькая парковка, а так как у некоторых учителей, студенток и молодых людей студенток имелись машины, часто бывало трудно найти место для парковки.
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Добавьте немного культуры, чуть чуть велосипедов и деревьев, и никто не заметит второй уровень для машин и площадь, которую мы хотим построить по плану CCChapultepec
Add a bit of culture, some bikes and trees, and no one will notice the second level for cars and the public square we want to build in CCChapultepec Simonsays
Воспользовавшись велосипедным бумом, братья открыли мастерскую по ремонту и магазин велосипедов в 1892 (он носил название Wright Cycle Exchange , позднее Wright Cycle Company ), а затем и начали производство велосипедов под собственной торговой маркой в 1896.
Capitalizing on the national bicycle craze (spurred by the invention of the safety bicycle and its substantial advantages over the penny farthing design), the brothers opened a repair and sales shop in December 1892 (the Wright Cycle Exchange, later the Wright Cycle Company) and began manufacturing their own brand in 1896.
Они также разработали и изготовили деревянные пропеллеры, а также бензиновый двигатель, изготовленный в их магазине велосипедов.
They also designed and carved their own wooden propellers, and had a purpose built gasoline engine fabricated in their bicycle shop.
Дешевые центры обработки вызовов в Индии или производство велосипедов в Китае не отражают никакого естественного сравнительного преимущества.
Low cost call centers in India or Chinese made bicycles do not reflect any natural comparative advantage.
Фотоальбом Антонио Сильвы демонстрирует широко распространенное использование велосипедов в качестве такси в равнинном городе Келимане, Мозамбик, где недостаток общественного транспорта открыл путь более полезным для здоровья велосипедам.
A photo album by António Silva on Sapo illustrates the widespread use of bicycles as taxis in the flat city of Quelimane, in Mozambique, a place where there the lack of public transports has opened the path for a healthier environment.
Норвегия, Швеция, Германия и Нидерланды страны с самым большим количеством велосипедов на душу населения . В их городах существует разветвленная сеть велосипедных дорожек, наряду с узкими дорогами для автомобилей.
Norway, Sweden, Germany and the Netherlands are also countries with the most bicycles per capita, and all of them have vast networks of cycling pathways in their cities, along with tight roads for cars.
По статистике, в Москве более 3,5 миллионов велосипедов Однако первая велодорожка появилась в столице только в 2011 году.
The Moscow State University library contains over nine million books, making it one of the largest libraries in all of Russia.
Ещё до запуска особого поезда некоторые жители городов, расположенных вдоль границы с Грецией, занимались продажей велосипедов по баснословным ценам.
Before the special train was introduced, some local residents of the towns near the Greek border had charged those passing through exuberant prices for bicycles.
Среди причин, препятствующих распространению велосипедов в стране, относительная дороговизна для обычного сирийца цена не снижается несмотря на текущую ситуацию и отрицательное отношение к женщинам, ездящим на велосипеде, в консервативных кругах.
Among the obstacles to spread the use of bicycles in the country is the fact that they are usually quite expensive for an average Syrian their cost has not decreased despite the currently dramatic situation and the fact that women riding is still frowned upon in conservative areas.
В России нужны и стимулирующие меры для автовладельцев, например бесплатная парковка в центре города (как уже сделали в Москве), уверен Панков, или возможность передвижения электромобилей по выделенным полосам, чего в России пока нет.
In Russia, stimulus measures are also needed for automobile owners for example, free parking in the centre of the city (as has already been done in Moscow), Pankov is certain, or the ability of electric automobiles to travel in a specially designated lane, which is something Russia still doesn t have.
Участие в турнире бесплатно, а парковка стоит 5 фунтов в час, если в машине один человек, и 10 фунтов, если человек два и больше.
Admission is free of charge, with car parking charged at 5 per car with one occupant and 10 per car with two or more occupants.
Он также работает над стартапом, который создаст централизованную программу по совместному использованию велосипедов в Монровии, где дети тратят часы, чтобы добраться до школы.
He s also working on a start up to bring a bike share program to Monrovia, where it can take hours for kids to get to school.
Традиционно в Сирии владельцы велосипедов принадлежат к низшему классу, то есть ими пользуются только те, кто не может позволить себе транспортное средство с мотором.
In Syria, bicycles have been traditionally considered a lower class means of transportation, used only by those who could not afford a motor vehicle.
Это история любви она как Нора Джонс, только в Великобритании о том, как она любит своего парня, по сравнению с 9 миллионами велосипедов, и так далее.
It's a love story she's sort of the Norah Jones of the U.K. about how she much loves her guy, and compared to nine million bicycles, and so forth.
Однако, за исключением нескольких отраслей производства, как, например, производство игрушек и велосипедов, гораздо больше ра очих мест сокращается в результате повышения эффективности производства, чем из за импорта иностранной продукции.
But, apart from a few industries, such as toys and bicycles, far fewer jobs are lost to imports than to efficiency improvements.

 

Похожие Запросы : Держатель для велосипедов - стойки для велосипедов - гараж для велосипедов - парковка для инвалидов - парковка для грузовиков - парковка для инвалидов - парковка - парковка - помещение для хранения велосипедов - помещение для хранения велосипедов - магазин велосипедов