Перевод "парковка для инвалидов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : парковка - перевод : парковка - перевод : парковка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас есть парковка для клиентов. | We have a parking lot for the customers. |
| Парковка бесплатная. | The parking lot is free of charge. |
| Парковка пустая. | The parking lot is empty. |
| Доступна парковка для людей с ограниченными возможностями. | Handicapped parking is available. |
| Парковка почти пустая. | The parking lot is almost empty. |
| История развития инфраструктуры для инвалидов | History of Providing Solutions for the Disabled |
| Велосипедная парковка в центре Амстердама. | A parking for bicycles in central Amsterdam. |
| Задний ход не нужен. Парковка упрощается. | You don't need reverse. You don't need parallel parking. |
| Знак предупреждал людей, что парковка запрещена. | The sign warned people not to park. |
| У Тома хорошо получается параллельная парковка. | Tom is very good at parallel parking. |
| Тому не очень хорошо удаётся параллельная парковка. | Tom isn't very good at parallel parking. |
| Конвенция о правах инвалидов | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Видите, там сверху парковка, И на ней дома на колесах. | If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there. |
| На нижних ярусах разместилась парковка на более чем 1000 автомобилей. | On the bottom floor, there is a parking space for more than 1000 cars. |
| i) признавая далее многообразие инвалидов, | (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, |
| Примерно 19 инвалидов ищут работу. | Some 19 of handicapped persons are looking for work. |
| 3 декабря Международный день инвалидов. | December 3 is the International Day of Persons with Disabilities. |
| h) уважение развивающихся способностей детей инвалидов и уважение права детей инвалидов сохранять свою индивидуальность. | (h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities. |
| Также, как и специализированные дома для инвалидов, были построены школы интернаты для слепых и слабовидящих детей. | Boarding schools for blind and visually impaired children as well as specialized homes for the disabled were also built. |
| 61 106. Конвенция о правах инвалидов | 61 106. Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов. | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
| i) воспитывать восприимчивость к правам инвалидов | (i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities |
| g) наем инвалидов в государственном секторе | (g) Employ persons with disabilities in the public sector |
| Статья 34 Комитет по правам инвалидов | Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities |
| Наконец, очень распространена длительная безработица, которая составляет 85 для инвалидов против 38 в среднем. | Lastly, long term unemployment is very widespread, being 85 for the handicapped versus 38 on an average. |
| Прекрасное здание, огромный холл, незанятая парковка, механическое пианино, консьерж, который тебя везде сопровождает. | It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there. |
| 56 115. Осуществление Всемирной программы действий в отношении инвалидов общество для всех в XXI веке | 56 115. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons towards a society for all in the twenty first century |
| 58 132. Осуществление Всемирной программы действий в отношении инвалидов общество для всех в XXI веке | 58 132. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons towards a society for all in the twenty first century |
| Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов | Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| 15 я неделя трудоустройства инвалидов начинается сегодня. | The 15th week for the employment of the handicapped starts today. |
| 7. вновь подтверждает необходимость обеспечить, чтобы программы предоставления доброкачественной и питательной пищи были открытыми для всех и доступными для инвалидов | 7. Reaffirms the need to ensure that programmes delivering safe and nutritious food are inclusive and accessible to persons with disabilities |
| Думаю, Олимпийские Игры для инвалидов прекратятся вскоре после 2030 го просто появится возможность регенерировать части тела. | I don't think there will be a Special Olympics long after 2030, because of this capacity to regenerate parts of the body. |
| k) поощрение программ профессиональной и квалификационной реабилитации, сохранения рабочих мест и возвращения на работу для инвалидов. | (k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities. |
| Почему доля безработицы среди работников инвалидов так высока? | Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high? |
| СОЦИАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ И МОЛОДЕЖИ, СТАРЕНИЯ, ИНВАЛИДОВ И СЕМЬИ | SITUATION AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY |
| 12. предлагает государствам членам вовлекать инвалидов, представителей организаций инвалидов и экспертов в подготовительный процесс, вносящий вклад в работу Специального комитета | 12. Encourages Member States to involve persons with disabilities, representatives of disability organizations and experts in the preparatory processes contributing to the work of the Ad Hoc Committee |
| 60 131. Осуществление Всемирной программы действий в отношении инвалидов достижение провозглашенных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся инвалидов | 60 131. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities |
| ii) создание организаций инвалидов и вступление в них с тем, чтобы представлять инвалидов на международном, национальном, региональном и местном уровнях. | (ii) Forming and joining organizations of persons with disabilities to represent persons with disabilities at international, national, regional and local levels. |
| 62 127. Осуществление Всемирной программы действий в отношении инвалидов достижение провозглашенных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся инвалидов | 62 127. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities |
| b) обеспечивать, чтобы частные предприятия, которые предлагают объекты и услуги, открытые или предоставляемые для населения, учитывали все аспекты доступности для инвалидов | (b) To ensure that private entities that offer facilities and services which are open or provided to the public take into account all aspects of accessibility for persons with disabilities |
| l) признавая важность международного сотрудничества для улучшения условий жизни инвалидов в каждой стране, особенно в развивающихся странах, | (l) Recognizing the importance of international cooperation for improving the living conditions of persons with disabilities in every country, particularly in developing countries, |
| n) признавая, что для инвалидов важна их личная самостоятельность и независимость, включая свободу делать свой собственный выбор, | (n) Recognizing the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices, |
| Япония начала принимать меры по созданию инфраструктуры для инвалидов задолго до того, как Токио стал столицей Олимпиады. | In fact, Japan has made efforts to accommodate the disabled since long before becoming the host of the Olympics. |
| Парковка у LAX C есть собственная площадка, которую он делит с другими магазинами и ресторанами. | Parking LAX C has its own lot, which it shares with other shops and restaurants. |
| c) услуги и объекты коллективного пользования, предназначенные для населения в целом, были в равной степени доступны для инвалидов и отвечали их нуждам. | (c) Community services and facilities for the general population are available on an equal basis to persons with disabilities and are responsive to their needs. |
Похожие Запросы : для инвалидов - удобства для инвалидов - помощь для инвалидов - Доступ для инвалидов - доступ для инвалидов - Доступно для инвалидов - подходит для инвалидов - Туалет для инвалидов - дома для инвалидов - парковка для грузовиков - парковка для велосипедов - парковка - парковка
