Перевод "Доступно для инвалидов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| a) обеспечение того, чтобы международное сотрудничество, в том числе международные программы развития, охватывало инвалидов и было для них доступно | (a) Ensuring that international cooperation, including international development programmes, is inclusive of and accessible to persons with disabilities |
| История развития инфраструктуры для инвалидов | History of Providing Solutions for the Disabled |
| Содержание газеты также доступно для для просмотра онлайн . | The content is also available online. |
| Всё доступно. | Everything is available. |
| Доступно обновление. | An update is available. |
| Приложение доступно для Android устройств на Google Play. | The app is currently available for Android devices on Google Play. |
| Фото Миан Ку, доступно в сети для широкой публики. | Image from Sina Weibo user Mian Qu, also widely available in public domain. |
| Тем не менее для каждой гонки доступно только пять перезапусков. | Nevertheless, there are only five restarts available per each race. |
| К великому сожалению японцев, решение будет доступно только для туристов. | Unfortunately for Japanese residents, the fix will only be available for tourists. |
| Это доступно уже сегодня. | Today, it's here. |
| Видео доступно на Youtube. | Available on Youtube by verdadetruth. |
| Подробное руководство доступно здесь. | A step by step guide to doing so is available here. |
| Больше информации не доступно. | No further information is available. |
| Приложение TrashOut доступно для iPhone и телефонов с операционной системой Android. | The TrashOut app is available for iPhone and Android operating systems. |
| Короткое видео доступно также онлайн. | A short video is also now available online. |
| Конвенция о правах инвалидов | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Когда он узнал, что это место доступно для аренды, он воскликнул Hot dog! | When he heard the ranch was available for lease, he exclaimed, Hot dog! |
| Видео также доступно на испанском языке. | The video is also available in Spanish. |
| Не было доступно никаких дополнительных деталей. | No further details were available. |
| Больше информации доступно на нашем сайте. | More information is available on our website. |
| i) признавая далее многообразие инвалидов, | (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, |
| Примерно 19 инвалидов ищут работу. | Some 19 of handicapped persons are looking for work. |
| 3 декабря Международный день инвалидов. | December 3 is the International Day of Persons with Disabilities. |
| h) уважение развивающихся способностей детей инвалидов и уважение права детей инвалидов сохранять свою индивидуальность. | (h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities. |
| Также, как и специализированные дома для инвалидов, были построены школы интернаты для слепых и слабовидящих детей. | Boarding schools for blind and visually impaired children as well as specialized homes for the disabled were also built. |
| Вот они. Это открытая сеть Все деляться информацией. Всё доступно и открыто для всех. | Here they are. It's an open network, everybody is sharing. We can see it all. |
| Видео с субтитрами доступно на сайте Amara. | The video is available with subtitles at Amara. |
| Что доступно сегодня и какие работы ведутся? | What is available today and what kind of work is underway? |
| Это видео не доступно в вашей стране. | This video is not available in your country. |
| Это видео не доступно в твоей стране. | This video is not available in your country. |
| 61 106. Конвенция о правах инвалидов | 61 106. Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов. | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
| i) воспитывать восприимчивость к правам инвалидов | (i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities |
| g) наем инвалидов в государственном секторе | (g) Employ persons with disabilities in the public sector |
| Статья 34 Комитет по правам инвалидов | Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities |
| Приложение Voicemap доступно в iTunes store , также скоро появится версия для Android следите за новостями. | Find Voicemap in the iTunes store, and stay tuned for an Android version coming soon. |
| Наконец, очень распространена длительная безработица, которая составляет 85 для инвалидов против 38 в среднем. | Lastly, long term unemployment is very widespread, being 85 for the handicapped versus 38 on an average. |
| Видео доступно на армянском языке с английскими субтитрами. | In Armenian with English subtitles, Ianyan summarized and quoted parts |
| Предложение ограниченно и доступно в порядке живой очереди. | The offer is limited and available on a first come, first serve basis |
| 56 115. Осуществление Всемирной программы действий в отношении инвалидов общество для всех в XXI веке | 56 115. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons towards a society for all in the twenty first century |
| 58 132. Осуществление Всемирной программы действий в отношении инвалидов общество для всех в XXI веке | 58 132. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons towards a society for all in the twenty first century |
| Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов | Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| 15 я неделя трудоустройства инвалидов начинается сегодня. | The 15th week for the employment of the handicapped starts today. |
| 7. вновь подтверждает необходимость обеспечить, чтобы программы предоставления доброкачественной и питательной пищи были открытыми для всех и доступными для инвалидов | 7. Reaffirms the need to ensure that programmes delivering safe and nutritious food are inclusive and accessible to persons with disabilities |
| Думаю, Олимпийские Игры для инвалидов прекратятся вскоре после 2030 го просто появится возможность регенерировать части тела. | I don't think there will be a Special Olympics long after 2030, because of this capacity to regenerate parts of the body. |
Похожие Запросы : для инвалидов - удобства для инвалидов - помощь для инвалидов - Доступ для инвалидов - парковка для инвалидов - доступ для инвалидов - подходит для инвалидов - Туалет для инвалидов - парковка для инвалидов - дома для инвалидов - доступно только для - доступно для бронирования - доступно для просмотра - доступно для заказа
