Перевод "парк воздушных судов" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спустя месяц командирам воздушных судов были предъявлены обвинения, остальные члены экипажей были отпущены. | One month later, the captains of the aircraft were indicted and the remaining members of the crews were released. |
| Использование воздушных судов, известных как Marine One и Air Force One в политических целях вряд ли новое явление. | Using the aircraft known as Marine One or Air Force One for politically advantageous purposes is hardly a new phenomenon. |
| судов. | Longman. |
| Лучше запретить воздушных змеев. | Better to ban them. |
| Симулятор воздушных боёв ACM | ACM Aerial Combat Simulator |
| Дети запускали воздушных змеев. | The children were flying kites. |
| Дети запускают воздушных змеев. | The children are flying kites. |
| Хотя снижение количества поставок воздушных судов было в целом предсказуемым, мы, безусловно, разочарованы показателями прибыли транспортного отдела , сказал Доерксен в обзоре фондового рынка. | While the weaker aircraft deliveries were mostly anticipated, we are clearly disappointed by the margin performance in transportation, Doerksen said in a client note. |
| Четвертый в мире по величине производитель самолетов сообщил, что он поставил 45 воздушных судов за квартал, что меньше показателя за предыдущий год 57. | The world's fourth largest planemaker said it delivered 45 aircraft during the quarter, down from 57 a year earlier. |
| Защита экипажей морских судов | Protection of ships' crews |
| Запасной парк | Reserve fleet |
| Парк Виктории. | Victoria Park area. |
| Где парк? | Where's the park? |
| приложение для разработки парусных судов | Sail Design Application |
| Они потопили десять вражеских судов. | They sank ten enemy ships. |
| Зачем накладывать запрет на воздушных змеев? | Why ban kites? |
| Как насчёт воздушных бомбардировок бедных йеменцев? | What about the aerial bombardment and the poor Yemeni civilians being killed! |
| Я надеюсь, военно воздушных сил следующее. | I know this means a lot to you. I hope the air force is next. |
| 3. Настоящая Конвенция не наносит ущерба иммунитетам, которыми в соответствии с международным правом пользуется государство в отношении воздушных судов или космических объектов, принадлежащих государству или эксплуатируемых им. | 3. The present Convention is without prejudice to the immunities enjoyed by a State under international law with respect to aircraft or space objects owned or operated by a State. |
| Парк или гора? | Park or mountain? |
| Это был парк! | This used to be a park! |
| Иди в парк. | Go to the park. |
| Идите в парк. | Go to the park. |
| Сходи в парк. | Go to the park. |
| Сходите в парк. | Go to the park. |
| Пойди в парк. | Go to the park. |
| Пойдите в парк. | Go to the park. |
| За кинотеатром парк. | There is a park behind the movie theater. |
| Парк сегодня открыт? | Is the park open today? |
| Парк открыт сегодня? | Is the park open today? |
| Парк был пуст. | The park was empty. |
| Пойдём в парк. | Let's go to the park. |
| Пойдёмте в парк. | Let's go to the park. |
| Пошли в парк. | Let's go to the park. |
| Это наш парк. | This is our park. |
| Этот вид диаграммы называется гонки воздушных шаров . | This kind of diagram is called a balloon race. |
| Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк | Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus |
| Каждый год здесь погибали десятки судов. | Every year saw dozens of lost ships. |
| Все данные выкладываются на сайтах судов. | The data is originally posted on the courts' websites. |
| Модели судов также имели культовое значение. | Ship models or model ships are scale models of ships. |
| В настоящее время правительство содействует созданию подобного учреждения и в авиационном секторе. Новая Объединённая авиастроительная корпорация (ОАК) включит в себя основных государственных и частных производителей воздушных судов с неподвижным крылом. | At present, the government is promoting the creation of a similar institution in the aviation sector, the new United Aircraft Building Corporation (UABC), which includes major state and private manufacturers of fixed wing aircraft. |
| Продается Парк Юрского периода | Jurassic Park for Sale |
| Парк Торнтон в Ванкувере. | Thornton Park Vancouver. |
| Парк открыт для всех. | The park is open to everybody. |
| Этот парк красивее того. | This park is more beautiful than that. |
Похожие Запросы : полетов воздушных судов - лизинг воздушных судов - движения воздушных судов - стоянки воздушных судов - широкофюзеляжных воздушных судов - эксплуатации воздушных судов - каско воздушных судов - Приобретение воздушных судов - наличие воздушных судов - регистр воздушных судов - стоянки воздушных судов - хранения воздушных судов
