Перевод "парламентский комитет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня, по прошествии почти целого года с момента выборов, парламентский следственный комитет все еще опрашивает свидетелей . | Almost a year after the election, a parliamentary committee of inquiry is still interviewing witnesses.'' |
| В чем проблема с тем фактом, что парламентский комитет выносит политический приговор специальному уполномоченному по чисто политическим причинам? | What is wrong with the fact that a parliamentary committee passes a political judgment against a Commissioner for purely political reasons? |
| В четверг, 11 июня, парламентский комитет по информационной политике рекомендовал Госдуме принять законопроект о праве быть забытым в первом чтении, как сообщает РБК. | The parliamentary committee on information policy has recommended that the first draft of the right to be forgotten bill be adopted in parliament on Thursday, June 11, according to an RBC report. |
| Недовольные нарушениями правовых норм в отношении их любимых, семьи некоторых задержанных 6 июня подали жалобу в парламентский комитет по 90 статье конституции, ответственный за расследование общественных прошений. | Frustrated by the lack of due process in their loved ones cases, families of some of the detainees lodged a complaint on June 6 with Parliament s Article 90 Committee, which is in charge of investigating public grievances. |
| Комитет принял предложение. | The committee accepted the proposal. |
| Комитет избрал его председателем. | The committee elected him chairperson. |
| Комитет обсуждает социальное обеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Комитет по встрече (сборник). | Комитет по встрече (сборник). |
| Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности (). | The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security. |
| Столы Комитет по лесному хозяйству. | Tables Forestry Commission. |
| Комитет считает сообщение неприемлемым, когда | The Committee shall consider a communication inadmissible when |
| А не только Национальный комитет. | It s not just the DNC. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee comprises ten members. |
| Комитет присутствует в полном составе. | The committee are all present. |
| Комитет состоит из семи учёных. | The committee consists of seven scholars. |
| Комитет состоит из четырёх членов. | The committee consists of four members. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee is made up of ten members. |
| Следственный комитет изучает причины аварии. | The investigating committee is looking into the cause of the accident. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee is comprised of ten members. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee has ten members. |
| Комитет постановил ничего не постановлять. | The committee decided not to decide anything. |
| Комитет в полном составе (1922). | Freud attended his last Congress in Berlin in 1922. |
| 1. Учреждается Комитет по правам инвалидов (именуемый далее Комитет ), который выполняет функции, предусматриваемые ниже. | 1. There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as the Committee ), which shall carry out the functions hereinafter provided. |
| Верховный суд должен подтвердить это постановление, и в таком случае спикер должен будет покинуть свой парламентский пост. | Just hours before Thaksin returned to Bangkok, Thailand s Election Commission convicted the speaker of the parliament s lower house of fraud after he paid civil servants to campaign on behalf of the party. |
| Верховный суд должен подтвердить это постановление, и в таком случае спикер должен будет покинуть свой парламентский пост. | The Supreme Court must uphold the ruling, but if it does, the speaker will lose his parliamentary seat. |
| Статья 34 Комитет по правам инвалидов | Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities |
| 6. Комитет определяет свои правила процедуры. | 6. The Committee shall establish its own rules of procedure. |
| Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI | Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda) |
| Член, Консультативный комитет по юридическому образованию | Member, Advisory Committee on Judicial Education. |
| Поздравляю Нобелевский комитет с замечательным выбором! | Congratulations to NobelPrize for this awesome choice! https t.co MytBq5uRHd Anurag Acharya ( Anurag_Acharya) October 13, 2016 |
| Наш комитет состоит из десяти членов. | Our committee consists of ten members. |
| Комитет собирается два раза в месяц. | The committee meets twice a month. |
| Комитет дважды в месяц проводит заседания. | The committee meets twice a month. |
| Этот комитет состоит из двенадцати членов. | The committee consists of twelve members. |
| Комитет будет собран в следующую пятницу. | The committee will meet next Friday. |
| Комитет полностью состоял из молодых учителей. | The committee was composed entirely of young teachers. |
| Комитет был создан в декабре 1947. | The committee was in place by December 1947. |
| Мы не можем доверять полицейскому комитету муниципалитета, но у нас ещё есть комитет провинции и национальный комитет... | We can't trust the county and city Party committee, but we still have the provincial and central Party committee |
| Комитет постоянно утверждает его требования по зарплате. | The Committee routinely rubber stamped his salary demands. |
| Комитет запросил эту информацию у советского правительства. | The committee requested it from the Soviet government. |
| 10. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры. | 10. The Committee shall establish its own rules of procedure. |
| 2. Комитет признает неприемлемым любое сообщение, которое | 2. The Committee shall consider a communication inadmissible where |
| Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает | Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted |
| Том надеялся, что комитет примет его предложение. | Tom was hoping the committee would adopt his proposal. |
Похожие Запросы : парламентский отборный комитет - совместный парламентский комитет - парламентский срок - парламентский запрос - парламентский офис - парламентский отчет - парламентский контроль - парламентский орган - парламентский адвокат - парламентский орган - парламентский омбудсмен - парламентский акт - парламентский персонал
