Перевод "парламентский контроль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контроль - перевод : парламентский - перевод : контроль - перевод : парламентский контроль - перевод : парламентский контроль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гражданский контроль за вооруженными силами осуществляется с 2003 года Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины обеспечивает строгий и решительный демократический парламентский надзор. | Civilian control over the armed forces has been in place since 2003, with the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly providing strong and determined democratic parliamentary oversight. |
| Парламентский комитет по расследованию случаев торговли женщинами | The Parliamentary Investigative Committee on Trafficking of Women |
| Парламентский омбудсмен не правомочен отменять судебные решения. | 6.2 The complainant's submissions to the Parliamentary Ombudsman cannot rectify his omission to appeal the expulsion order. |
| Он возглавлял парламентский комитет по финансам и банковской деятельности. | He chaired the parliamentary Committee on Finance and Banking. |
| Парламентский кризис потребовал внеочередных федеральных выборов в ноябре 2002. | He was the man of my life ... |
| Каковы риски и возможности вовлечения граждан в парламентский процесс? | What are the risks and opportunities of complementing the parliamentary process with that of citizen engagement? |
| Г н Харири и его парламентский блок проголосовали за такое продление. | Mr. Hariri and his parliamentarian bloc voted in its favour. |
| учредить парламентский контрольный механизм ГЭФ в качестве вклада в более эффективное международное управление. | Establishing a parliamentary oversight mechanism of the GEF as a contribution to better international governance. |
| Я думаю, что в этом заключается принцип прозрачности, и я благословляю Парламентский канал. | I think there is a transparency there, and I bless the Parliamentary channel. |
| Контроль | Verification |
| Контроль | Control |
| Контроль | Supervision |
| Контроль | Payment Control |
| Он представляет собой постоянный парламентский комитет, занимающийся всеми вопросами, имеющими отношение к защите меньшинств. | It was a standing parliamentary committee that dealt with all matters relevant to the protection of minorities. |
| Несмотря на последующие запросы автора, парламентский омбудсмен больше с ним в контакт не вступал. | Notwithstanding further enquiries from the author, the Parliamentary Ombudsman has not contacted him again. |
| Парламентский омбудсмен также ответил автору, что его жалоба будет рассмотрена quot в кратчайшие сроки quot . | The Parliamentary Ombudsman also replied to the author, that his complaint would receive quot the most prompt attention possible quot . |
| контроль версий | version control |
| Контроль качества . | Quality Control. |
| контроль ресурсов | Resource controlling |
| Территориальный контроль | Territorial control |
| Пограничный контроль | Border Controls |
| Бюджетный контроль | Budgetary control |
| Пограничный контроль | Border control |
| 2.1.2.5 Контроль | 2.1.2.5 Supervision |
| Контроль багажа | Control of baggage |
| Экспортный контроль | Export control |
| Контроль усиления | Gain Control |
| Контроль MD5 | MD5 Sum Check |
| Контроль воспроизведения | Playback Control |
| Контроль версий | Version Control |
| Контроль доступа | Access Control |
| Редакционный контроль | Editorial and official |
| Контроль передвижения | Movement Control FSA Security |
| Е. Контроль | E. Monitoring |
| Контроль передвижения | Movement Control Air Operations Control |
| Инвентаризационный контроль | Inventory control |
| Ослабьте контроль. | Relinquish control. |
| Контроль качества. | the Ministry of the Interior (data on seizures, price, quality, drug related crime) |
| Кредитный контроль. | Credit controls. |
| Во вторых, это все же контроль, но контроль своеобразный. | And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way. |
| Сегодня, по прошествии почти целого года с момента выборов, парламентский следственный комитет все еще опрашивает свидетелей . | Almost a year after the election, a parliamentary committee of inquiry is still interviewing witnesses.'' |
| Такой контроль включает в себя и контроль за деятельностью посредников. | This control includes brokering activities. |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
Похожие Запросы : парламентский срок - парламентский запрос - парламентский комитет - парламентский офис - парламентский отчет - парламентский орган - парламентский адвокат - парламентский орган - парламентский омбудсмен - парламентский акт - парламентский персонал - парламентский законопроект
