Перевод "партнер по рекламе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто твой партнер по танцам? | Who is your dance partner? |
| Закон о рекламе | Advertising law |
| Ты хороший партнер. | You're a good partner. |
| Почему вы верите рекламе? | Why place your trust in an advertisement. |
| Том работает в рекламе. | Tom works in advertising. |
| Официальный партнер востряковского кладбища. | Official partner of the Vostryakovo grave yard. |
| Дети очень восприимчивы к рекламе. | Children are easily influenced by advertising. |
| Предсказуемый и экономически состоятельный партнер. | A predictable and an economically sound partner. |
| Будучи некоммерческой организацией по своей сути, они не пишут, чтобы получить клики по рекламе. | Being a non profit organisation at heart, they don't write to get clicks on advertisements. |
| Внутри страны ее партнер по коалиции, Партия либеральных свободных демократов (СвДП), распадается. | Domestically, her coalition partner, the liberal Free Democrats (FDP), is disintegrating. |
| Хорошее вино в рекламе не нуждается. | There's no need to advertise a good wine. |
| по Закону о Венерических Заболеваниях от 1889 года и по Закону о Непристойной Рекламе 1916 года. | I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. |
| Однако Китай не совсем обычный торговый партнер. | But China is no ordinary trading partner. |
| Некоторые отнеслись к этому движению как к рекламе. | Some have labeled the move as hype. |
| The Black Eyed Peas участвовали в рекламе Pepsi. | In June 2010, The Black Eyed Peas performed Where is the Love? |
| Жанр часто появляется на ТВ и в рекламе. | The first of these was in 2012. |
| Женщина Мы надеемся, мы сможем использовать это в рекламе, которую будут показывать по всей стране. | Woman We're hoping we can use part of this in a national commercial, right? |
| Кроме того, ее уже использовали в рекламе смартфонов RugGear. | In addition, it was already used in an advertisement for RugGear smartphones. |
| Южная Корея для Евросоюза это восьмой по величине торговый партнер, а ЕС стала для Южной Кореи вторым по величине экспортером. | South Korea is the EU's eighth largest trade partner, and the EU has become South Korea's second largest export destination. |
| В данном случае выбор расходов в рамках КСО, подобно рекламе, сосредоточен непосредственно на привлечении дополнительной прибыли и, подобно рекламе, нацелен на продажи. | In this case, the choice of CSR spending is focused directly on generating added revenue, much like advertising, and is aimed at sales much the way advertising is. |
| Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец. | But Medvedev, today s front office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson. |
| Партнер ее Тушкевич тоже отстал но остальные долго продолжали игру. | Her partner Tushkevich also gave it up, but the rest played for a long time. |
| Кроме того, Международная ассоциация легкоатлетических федераций официальный партнер банка ВТБ. | The bank is an official partner of the International Association of Athletics Federations. |
| Согласно рекламе, его мать хотела сделать аборт, но по причине отказа от этого человечество смогло наслаждаться его гением. | According to the ad, his mother wanted to abort him, but because she didn't humanity was able to enjoy his genius. |
| И в рекламе было сказано, Психологи хотят узнать как работает память, | And the ad said, Psychologists want to understand memory. |
| Ванг Янгксин изменил слова в рекламе компании Менгниу, выражая свой гнев. | Wang yangxin changed a Mengnui advertisement to express his anger. |
| Некоторые модели, снявшиеся в рекламе, выложили свои фотографии до и после . | Some of the models in the commercial posted before and after photos. |
| Партнер, quot Макдоналд и Макдоналд quot , Хьюстон, Техас, 1969 1979 годы | Partner, McDonald and McDonald, Houston, Texas, 1969 1979 |
| Как и Италия, старый партнер по Оси во время войны, Япония стала пограничным государством в сражении с силами коммунизма. | Like Italy, the old Axis partner during the war, Japan became a front line state in the battle against Communist powers. |
| Шредер же, по всей видимости, не осознал в полной мере огромное символическое значение, которое его партнер придавал этому вопросу. | Chirac insisted on absolute parity of votes between France and Germany in the EU Council of Ministers, ignoring their demographic disparity. Schröder did not seem to grasp the enormous symbolic relevance his partner attached to the issue. |
| Шредер же, по всей видимости, не осознал в полной мере огромное символическое значение, которое его партнер придавал этому вопросу. | Schröder did not seem to grasp the enormous symbolic relevance his partner attached to the issue. |
| Теперь в рекламе говорится Один литр молока в день убивает жителей Китая . | It said one liter milk per day get Chinese people killed. |
| Также в программе была часть о рекламе британских продуктов в индийских поездах. | Then there was the bit about advertising British products on Indian trains. |
| Я снялся в веб рекламе Shiseido! Правда, меня там совсем чуть чуть | I'm in a new web only commercial for Shiseido A lot of the guys were super handsome... a must see commercial for the ladies lol. |
| Но общественное мнение и Комеито, коалиционный партнер Абэ, не позволили это сделать. | But public opinion and Abe s coalition partner, Komeito, did not allow it. |
| Пепа может вернуться домой, но уже не как мой партнер , объяснила Рихтаржова. | Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained. |
| США должны поддержать европейскую интеграцию, потому что сильная Европа это, по крайней мере, потенциальный стратегический партнер, тогда как слабая Европа нет. | The US should support European integration, because a strong Europe is at least a potential strategic partner, whereas a weak Europe is not. |
| Для этого ЕС должен помочь деньгами, людскими ресурсами, а также прислать чиновников, соответствующих по рангу командирам ISAF, как равный партнер НАТО, | This will require the EU to contribute money, manpower, and officials on the ground of the rank and stature of ISAF commanders, in an equal partnership with NATO. |
| Все эти побочные эффекты, чтобы там не говорили в рекламе забудьте об этом. | All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that. |
| Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах. | And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. |
| Особая. Большие сиськи. Говорится в рекламе эротического журнала на прилавке соседнего газетного киоска. | Special big tits, Says the advertisement for a soft core magazine on our neighborhood newsstand. |
| В 1964 Делилло бросил работу в рекламе и начал писать свой первый роман. | I was just getting good at it when I left, in 1964. |
| Евросоюзу отчаянно требуется стратегический партнер, который сможет усилить его влияние на Ближнем Востоке. | The EU desperately needs a strategic and diplomatic partner that can significantly reinforce its clout in the Middle East. |
| Что касается гарантий безопасности, то Америка это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер. | So far, the two governments have communicated either through the EU or on strictly limited issues through their ambassadors in Baghdad. |
| Что касается гарантий безопасности, то Америка это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер. | Where security guarantees are concerned, America is Iran s actual foe and potential partner. |
Похожие Запросы : специалист по рекламе - специалист по рекламе - директор по рекламе - специалист по рекламе - агент по рекламе - агент по рекламе - консультант по рекламе - издержки по рекламе - менеджер по рекламе - в рекламе - в рекламе - в рекламе - в рекламе - партнер по диалогу
