Перевод "пассажир авиакомпании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пассажир - перевод :

ключевые слова : Airline Airlines Airlines Flight Flights Passenger Fare Stowaway Driver Seat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сервис Yeehay! позволяет наладить коммуникации пассажир водитель , пассажир пассажир , водитель водитель .	Yeehay! allows for passenger driver, passenger passenger, and driver driver communication.
Пассажир from eurasiaam on Vimeo.	Пассажир from eurasiaam on Vimeo.
Ни один пассажир не пострадал.	No passengers were injured.
Американские авиакомпании отвратительны.	American airlines are pretty awful.
Ни один пассажир не был ранен.	No passengers were hurt.
Китайцы называют это бан минпай , марка пассажир.	The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand.
Грузовое подразделение авиакомпании Lufthansa Cargo.	Lufthansa Cargo, an air cargo company.
Рейс авиакомпании КрасАвиа прибыл из Сочи.	The KrasAvia airline flight was en route from Sochi.
Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании.	The FAA ruling applies to American airlines.
Водитель и пассажир игнорируют таиландский закон о ношении шлема.	Despite Thai laws requiring mandatory wearing of crash helmets, both rider and passenger appears to flout the law.
Транзитный пассажир выразил беспокойство по поводу задержки прибытия автобуса.	The transit passenger expressed anxiety about the delay of the arrival of the bus.
Мне нравится еда в самолётах этой авиакомпании.	I like this airline's in flight meal.
Для перевозчиков США влияние постановления будет варьироваться от авиакомпании к авиакомпании и будет зависеть от возраста их авиапарка.	For US carriers, the impact of the ruling will vary from airline to airline and will depend on the age of their fleet.
Американский пассажир Билл Джейнс сказал, что самолет прилетел очень низко.	American passenger Bill Jaynes said the plane came in very low.
Один пассажир говорит, что самое главное, что мы все люди.	One man says the most important thing is that we re all human.
Один пассажир потерял сознание, но стюардесса привела его в чувство.	A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
В результате аварии водитель получил сильные повреждения, а пассажир погиб.	As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passanger died.
Невероятный заказ поступил от авиакомпании Emirates в Дубае.	The blockbuster order came from Emirates airline in Dubai.
Баннер для предстоящего фильма Чужой в Македонии. Надпись Восьмой пассажир Завет .	Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant.
Republic пытается поправить финансы Frontier в рамках продажи авиакомпании.	Republic has been trying to fix Frontier's finances as part of selling the airline.
В феврале 2013 года действие лицензии авиакомпании было приостановлено.	In February 2013, the airline company s license was suspended.
Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой.	My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
Приезжаете в местный вертипорт, вводите пункт назначения, и совершаете перелёт, почти как пассажир.	Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.
А вот Alien (Чужой) или Osmi Putnik, что буквально переводится как Восьмой пассажир .	Then there's Alien or Osmi Putnik which literally translates to The Eighth Passenger .
Пассажиры, которые покупают билеты на сайте авиакомпании, не должны будут платить.	Passengers who buy their tickets on the airline's website won't have to pay.
Гендиректор авиакомпании Виктор Зюкин говорит о сумме в 1,6 миллиардов рублей.	The airline s General Director, Viktor Zyukin, says the amount is 1.6 billion roubles.
В Багдаде располагается также офис и другой авиакомпании Al Naser Airlines.	Al Naser Airlines has its head office in Karrada, Baghdad.
Первый 777F был передан авиакомпании Air France 19 февраля 2009 года.	The first 777F was delivered to Air France on February 19, 2009.
Сервис авиакомпании EgyptAir достал английскую писательницу египетского происхождения Эми Мовафи, которая рано утром в среду пожаловалась в Twitter, рассказав о своем опыте бронирования билета этой авиакомпании	Fed up with EgyptAir's service, English Egyptian writer Amy Mowafi took to Twitter early Wednesday morning to gripe about her experience booking with the airline
Это означает, что один пассажир в очереди у выхода на рейс Frontier может получить возможность пронести сумку бесплатно, в то время как следующий пассажир в очереди может заплатить 100 за такую же сумку.	That means one passenger in line at a Frontier gate might get to bring a bag on for free, while the next person in line might owe 100 for a similar bag.
Экстренную посадку самолет красноярской авиакомпании Енисей совершил в 68 километрах от Братска.	The emergency landing of the plane owned by Yenisei airline company was completed 68 kilometres from Bratsk.
Доходы авиакомпании Saudi Arabian Airlines на 12 состоят из доходов от паломничества.	For example, the Saudi national airline, Saudia, generates 12 of its income from the pilgrimage.
Первый 777 200ER был передан авиакомпании British Airways 6 февраля 1997 года.	The first 200ER was delivered to British Airways on February 6, 1997.
Первый 777 300ER был передан авиакомпании Air France 29 апреля 2004 года.	The first 300ER was delivered to Air France on April 29, 2004.
Первый 777 200LR был передан авиакомпании Pakistan International Airlines 26 февраля 2006 года.	The first 200LR was delivered to Pakistan International Airlines on February 26, 2006.
Венгерское название, A nyolcadik utas a Halál , которое переводится как Восьмой пассажир Смерть , в придачу является спойлером.	The Hungarian title, A nyolcadik utas a Halál, is also a kind of spoiler, meaning The Eighth Passenger Death.
Пассажиры часто жалуются на плату за багаж и другие сборы, но авиакомпании их обожают.	Passengers often grumble about baggage charges and other fees, but airlines love them.
Авиакомпании предлагают пассажирам использование Wi Fi на крейсерской высоте уже в течение нескольких лет.	Airlines have been offering Wi Fi use at cruising altitudes to passengers for several years.
Основная идея приложения заключается в том, что пассажир может напрямую связаться с водителем и обсудить условия совместной поездки.	The main idea behind the application is that a passenger can directly connect with a driver to discuss the conditions of a shared trip.
У меня всё внутри очень сильно съёживается, когда они пишут Восьмой Пассажир вместо Чужого на билете в кино.	I cringe a lot when they write the Eighth Passenger instead of Alien on the cinema tickets.
Мне всё равно, что думают другие, Восьмой Пассажир это гениальное название для фильма, в 50 раз лучше оригинала.	I don't care what anyone else thinks, the Eighth Passenger is a genius title for the film, 50 times better than the original.
В авиакомпании сказали, что она работает с местными властями, больницами и следователями, пытаясь найти мужчину.	The airline said it was working with local authorities, hospitals and investigators to try to find the man.
Авиакомпании начали взимать плату за первую и вторую сумку, сдаваемую в багаж, в 2008 году.	Airlines began charging for the first and second checked bags in 2008.
Airbus и Boeing не поставляют кресла, но предлагают каталог поставщиков, из которого авиакомпании могут выбирать.	Airbus and Boeing do not supply seats but offer a catalogue of suppliers for airlines to choose from.
Авиакомпании предприняли автоматизацию своих систем резервирования, а страховые компании процесс сортировки и классификации во вспомогательных офисах.	Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying.

Display this page in English