Мудрое патентное решение Индии	India s Patently Wise Decision
Закон довольно суров, когда дело касается защиты детей от эксплуатации в сексуальных целях.	The law is on solid ground when it protects children from being exploited for sexual purposes.
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
Закон суров, но это закон.	The Law is harsh, but it is the Law.
Дело есть дело.	Business is business.
Дело есть дело.	Business is business!
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.	These fools broke the law that forbade breaking the law.
Но дело в том, что деньги из вертолета будет работать и никакой закон в еврозоне этого не запретит.	But the fact is that helicopter money would work and nothing in eurozone law prohibits it.
Это закон.	Rent is a natural law.'
Первый закон	First Law
Закон изменили.	The law was changed.
Это закон.	It's the law.
Это закон.	It is the law.
Это закон.	That's the law.
Это закон.	This is a law.
Таков закон.	That's the law.
Закон наказывает.	The law punishes.
Закон изменился.	The law has been changed.
Закон понятный.	The law is clear.
Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.	There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
Дело ясное, что дело тёмное.	It's as clear as mud.
Это обычное дело для кандидатов в президенты США публиковать свои налоговые декларации, хотя закон от них этого не требует.	It is customary for U.S. presidential candidates to make their tax returns public, although they are not required by law to do so.
Идея эта восходит к Италии эпохи Возрождения, но современное патентное законодательство зародилось в Англии, где в 1624 году был введён Закон о монополиях , предоставляющий исключительное право сроком на 14 лет истинному и первому изобретателю любого метода производства.	The idea dates back to renaissance Italy, but modern patent law originated in England, where, in 1624, the Statute of Monopolies was enacted to grant a 14 year exclusive right to the true and first inventor of any manufacturing method.
Дело	Legal proceedings
Моё дело предупредить. Решать ваше дело.	I'm here to alarm. It's your job to solve.
1887 Закон Доуса.	1887 The Dawes Act.
Закон должен исполняться!	May the law be executed!
Обсуждали антитабачный закон.	They were discussing the anti tabacco law.
Закон о кибербезопасности	Cybersecurity Bill
Поддержите сухой закон.	Support the anti Liquor Law.
Закон о рекламе	Advertising law
Это древний закон.	This is an ancient law.
Закон знают все.	Everyone knows the law.
Все знают закон.	Everyone knows the law.
Его слово закон.	His word is law.
Он нарушил закон.	He broke the law.
Он преступил закон.	He broke the law.
Закон был изменён.	The law was changed.
Это закон джунглей.	This is the law of the jungle.
Так гласит закон.	This is what the law says.
Он нарушил закон.	He violated a law.
Твоё желание закон.	Your wish is my command.
Ты знаешь закон.	You know the law.
Вы знаете закон.	You know the law.

Display this page in English