Перевод "пейзаж пустыни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пейзаж - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пейзаж великолепен. | This scenery is magnificent. |
| Этот пейзаж великолепен. | This scenery is magnificent. |
| Пейзаж был потрясающий. | It was a sublime scenery. |
| Пейзаж действительно великолепный. | The scenery is really splendid. |
| Пейзаж поистине великолепный. | The scenery is really splendid. |
| Пейзаж был захватывающим. | The scenery was breathtaking. |
| Деревья загораживали пейзаж. | The trees blocked the scenery. |
| Джайсалмер. Сердце пустыни. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Много песка, пустыни? | Sand, desert? |
| Верблюд корабль пустыни. | A camel is to the desert what a ship is to the sea. |
| Верблюд корабль пустыни. | The camel is the ship of the Sahara. |
| Верблюды корабли пустыни. | Camels are the ships of the deserts. |
| Пейзаж был неописуемо красив. | The scenery is beautiful beyond description. |
| Эти деревья скрывают пейзаж. | Those trees hide the landscape. |
| Пересечение той пустыни опасно. | Crossing that desert is dangerous. |
| Вы изучаете пейзаж другого мира. | You learn about the landscape in this other world. |
| Его название означает край пустыни . | The name means edge of the desert. |
| Так выглядит пейзаж с китайской спецификой. | What 's the online opinion? |
| Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом. | Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. |
| Этот пейзаж напоминает мне об Италии. | This landscape reminds me of Italy. |
| Шибам, Манхеттен пустыни, фотограф Михаил Воробьёв. | Shibam, the Manhattan of the desert, by photographer Michail Vorobyev. |
| У нас кончился бензин посреди пустыни. | We ran out of gas in the middle of the desert. |
| Посреди пустыни у нас кончился бензин. | We ran out of gas in the middle of the desert. |
| У нас закончился бензин посреди пустыни. | We ran out of gas in the middle of the desert. |
| Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг. | A dreary landscape spread out for miles in all directions. |
| Пустыни и сухие регионы становятся еще суше. | Deserts and dry regions are becoming drier. |
| Фантастический пейзаж с НЛО в стиле Ван Гога? | A sci fi UFO landscape, styled after Van Gogh? |
| Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж. | The medieval castle overlooking the surrounding scenery. |
| Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных. | The artists had to create a credible landscape and animals. |
| Целые города в одночасье поднимаются из песков пустыни. | Whole cities are rising out of desert sands overnight. |
| убедиться, что эти два пейзажа пустыни физически идентичны. | I want you to first notice that those two desert scenes are physically the same. |
| Я скучаю по тебе, как пустыни скучают по дождям. | I miss you like the deserts miss the rain. |
| Сохранение конденсата и озеленение пустыни можно начать из её середины. | We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within. |
| Итак, вот оно архитектурное противодействие опустыниванию с помощью самой пустыни. | So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself. |
| В сердце пустыни Каракум в Туркменистане есть огромный огнедыщащий кратер. | In the middle of the Karakum Desert in Turkmenistan, there is a huge flaming crater. |
| СИНГАПУР. Внешнеполитический пейзаж президента США Барака Обамы заполнен спущенными воздушными шарами. | SINGAPORE US President Barack Obama s foreign policy landscape is littered with deflated balloons. |
| Мы строим новый город рядом с этим городом посмотрите на пейзаж. | We're building a new city next to this city look at that landscape. |
| Пейзаж региона Диффа, Нигер , Роланд Хунцикер (CC 2.0 через Wikimedia Commons). | Landscape Diffa region Niger by Roland Hunziker. CC 2.0 via Wikimedia Commons. |
| АКИМ также сообщила, что данные атаки спровоцировали действия со стороны Французских вооруженных сил в Сахеле (зона на границе пустыни Сахара и Нубийской пустыни) четыре года назад. | AQIM says French military action four years ago in Sahel (the zone between the Sahara Desert and the Sudanian Savanna) spurred the attacks. |
| Там удивительно красивый пейзаж. Я не могу даже начать описывать его вам. | It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you. |
| В других районах пустыни происходит накопление принесённых с ветрами песка и пыли. | The process continues and the end products are either dust or sand. |
| В Африке ниже пустыни Сахары мне напомнили о том, что молчание дороже золота. | In sub Saharan Africa, I am reminded of the saying that silence is golden. |
| Несколькими днями позже я посетил еще одно этническое место сборищ Белое солнце пустыни . | A few days later, I visited The White Sun of the Desert, another ethnic hangout. |
| начало опустынивания Северной Африки, что в конечном итоге привело к образованию пустыни Сахара. | c. 5600 BC Beginning of the desertification of North Africa, ultimately leading to the creation of the Sahara desert. |
| Не в первый раз итальянская политика представляет собой пейзаж из парадоксов и сочетания противоположностей. | Not for the first time, Italian politics are a landscape of paradoxes and oxymora. |
Похожие Запросы : пустыни - пища пустыни - только пустыни - ботинок пустыни - пустыни среда - пустыни скраб - для пустыни - цветок пустыни - пейзажи пустыни - песок пустыни - сервис пустыни - растение пустыни - установка пустыни - Saharan пустыни
