Перевод "пенсионная система общественного" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

система - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пенсионная система больна.
The pension system is ailing.
55 224. Пенсионная система Организации Объединенных Наций
55 224. United Nations pension system
57 286. Пенсионная система Организации Объединенных Наций
57 286. United Nations pension system
59 269. Пенсионная система Организации Объединенных Наций
59 269. United Nations pension system
61 240. Пенсионная система Организации Объединенных Наций
61 240. United Nations pension system
Пенсионная реформа назрела
Past time for Pension Reform
Аутсайдеры должны напомнить Америке, что ее пенсионная система это бомба замедленного действия, которую нужно разминировать.
Outsiders must remind America that its pension system is a ticking time bomb that must be defused.
Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.
Limited pension reform has been passed.
Более того, пенсионная система Китая с 2012 года находится в кризисе и страдает от дефицита 2,9 миллиарда долларов США .
Moreover, since 2012, China s pension system has been in crisis with a shortfall of 2.9 trillion US dollars.
Дающая сбои частная пенсионная система Америки, долг которой на данный момент насчитывает несколько сотен миллиардов долларов, по видимому, вскоре сама обратится за государственной помощью.
America s troubled private pension system now several hundred billion dollars in debt already appears headed for a government bailout. There was a time when privatization allowing individuals to set up individual savings accounts seemed better than Social Security, which invests in lower yielding Treasury bills.
Дающая сбои частная пенсионная система Америки, долг которой на данный момент насчитывает несколько сотен миллиардов долларов, по видимому, вскоре сама обратится за государственной помощью.
America s troubled private pension system now several hundred billion dollars in debt already appears headed for a government bailout.
Вследствие недостатка общественного контроля над составлением бюджета правительством политическая система Китая с особым пристрастием благоприятствует большим осязаемым проектам.
Due to the lack of public oversight on government budgeting, China s political system is especially biased to favor big physical projects, and, through taxation and state ownership, the government maintains almost full control over much national income and wealth, maximizing the impact of this bias.
В результате, система общественного транспорта остановила работу, оставив тысячи людей без возможности добраться на работу или в больницу.
As a result, the public transportation system has all but stopped, leaving thousands of people unable to get to work or hospitals.
Современная пенсионная система не обеспечивает работникам достойный доход, достаточный для удовлетворения базовых потребностей, когда они перестанут работать и когда силы и рынок труда не позволят им продолжать работать.
The current Pension System does not ensure a decent retirement income for workers to satisfy their basic needs when they become passive workers, and when physical strength as well as the labour market does not allow them to continue working.
Не было никакого значительного сокращения налога, и пенсионная реформа все еще ждет.
There has been no tax cut of any significance, and pension reform is still waiting.
Поэтому реформа здравоохранения и даже частичная пенсионная реформа откладываются на несколько лет.
So health reform or even partial pension reform must wait a few years.
Учет общественного мнения.
Court public opinion.
Имитация общественного референдума
The mock civil referendum
И государственная пенсионная система обеспечила пожилых своего рода защитой как от инфляции, так и от причуд фондового рынка а вот частный рынок пенсионных услуг этого в настоящий момент не сделал.
While the US Social Security System now faces a problem with under funding, so do a large fraction of America's private pension programs. And the public pension system has provided the elderly with a kind of security both against inflation and the vagaries of the stock market that the private market to date simply has not.
И государственная пенсионная система обеспечила пожилых своего рода защитой как от инфляции, так и от причуд фондового рынка а вот частный рынок пенсионных услуг этого в настоящий момент не сделал.
And the public pension system has provided the elderly with a kind of security both against inflation and the vagaries of the stock market that the private market to date simply has not.
Если система высшего образования продолжит разрушаться, если забастовки будут повторяться, мы столкнёмся с ситуацией, когда элита уйдёт из системы общественного образования.
Should the system continue to go awry with consecutive strikes, we most certainly will have the elite go outside of the public educational system.
Модель глобального общественного блага .
Global public good model .
Общественного транспорта здесь нет.
There is no public transport.
Это отражение общественного мнения.
It is a reflection of public opinion.
Они ищут интеллект, уважение, а также острое чувство общественного интереса и общественного благосостояния.
Presidents futures their ability to win re election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy hinge on the economy s strength.
Они ищут интеллект, уважение, а также острое чувство общественного интереса и общественного благосостояния.
They seek intelligence, honor, and a keen sense of the public interest and the public welfare.
Система нестабильна.
The system is unstable.
Система работает
The System is Working
Система контрактов
Contractual arrangements
Неформальная система
Informal system
Формальная система
Formal system
Сложная система
Sophisticated System
Система прогнила.
The system is rotten.
Хорошая система.
It's a good system.
Система работает.
The system is working.
Система сработала.
The system worked.
В Пномпене насчитывается миллион мотоциклов (такси мотоциклы) и 300 000 автомобилей, но, как ни странно, в этом крупном мегаполисе отсутствует система общественного транспорта.
Phnom Penh has one million motorbikes (motorcycle taxi or motodup) and 300,000 cars but this expanding urban hub surprisingly doesn t have a mass transportation system.
Необходима также поддержка общественного мнения.
The support of public opinion is also needed.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.
The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.
The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
И это не говоря о таких мелочах, как налоговая реформа, пенсионная реформа и частное владение землей.
And I have not even mentioned such minor things as tax reform, pension reform, and privatizing land ownership.
Это потрясающая система.
This system is fantastic.
Тухлая банковская система
Lemon Banking
Вот Оранжевая Система.
There is the Orange System.
Система здравоохранения разрушена.
The health system had collapsed.

 

Похожие Запросы : пенсионная система - пенсионная система - накопительная пенсионная система - Пенсионная система профессиональной - пенсионная система корпоративного - Система общественного благосостояния - Система общественного здравоохранения - Система общественного транспорта - Система общественного распределения - Система общественного транспорта - пенсионная система пенсионных выплат - пенсионная политика - пенсионная реформа - пенсионная служба