Перевод "пенсионная реформа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

реформа - перевод :

ключевые слова : Reform Reforma Casa Guerrero Mariana

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пенсионная реформа назрела	Past time for Pension Reform
Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.	Limited pension reform has been passed.
Поэтому реформа здравоохранения и даже частичная пенсионная реформа откладываются на несколько лет.	So health reform or even partial pension reform must wait a few years.
И это не говоря о таких мелочах, как налоговая реформа, пенсионная реформа и частное владение землей.	And I have not even mentioned such minor things as tax reform, pension reform, and privatizing land ownership.
Не было никакого значительного сокращения налога, и пенсионная реформа все еще ждет.	There has been no tax cut of any significance, and pension reform is still waiting.
Пенсионная реформа с частными счетами сбережений и земельная реформа, ведущая к установлению частной собственности на землю, кажутся вне досягаемости.	Pension reform with private savings accounts and land reform leading to private ownership of land seem within reach.
Кроме того, сроки выхода пенсию и пенсионная реформа могут увеличить долгосрочную финансовую устойчивость, не создавая социальных конфликтов.	Similarly, retirement and pension reforms can increase long term fiscal sustainability without generating social conflict.
Пенсионная система больна.	The pension system is ailing.
55 224. Пенсионная система Организации Объединенных Наций	55 224. United Nations pension system
57 286. Пенсионная система Организации Объединенных Наций	57 286. United Nations pension system
59 269. Пенсионная система Организации Объединенных Наций	59 269. United Nations pension system
61 240. Пенсионная система Организации Объединенных Наций	61 240. United Nations pension system
Законодательная реформа.	Legal reform.
Реформа резервов	Reserve Reform
Иммиграционная реформа	Immigration reform
Налоговая реформа	Tax reform
Реформа образования	Education reform
Реформа японской конституции	Reforming Japan s Constitution
Реформа 改革	Reform 改革
Таким образом, приватизация социального страхования в условиях слабой кредитоспособности правительства может привести к действиям, подрывающим фундаментальные принципы, на которых строится эта пенсионная реформа, и неоправданному увеличению финансового бремени.	In sum, privatizing Social Security under conditions of weak government credibility may lead to actions that betray the fundamental principles on which such a pension reform are based and unduly increase the fiscal burden.
Для уменьшения расходной части бюджета были применены меры структурного характера, в особенности пенсионная реформа, а также программа поэтапного снижения количества государственных служащих и более целенаправленное распределение социальных выплат.	On the expenditure side, structural measures were implemented, notably pension reform as well as phased reductions in government employment and a more focused targeting of social transfers.
Реформа в России осуществима	Reform is Feasible for Russia
Иран реформа или революция?	Reform or Revolution in Iran?
Поэтому реформа жизненно необходима.	So reform is vital.
Реформа управления людскими ресурсами	Human resources management reform
Реформа категории полевой службы	Reform of the field service
Армейская реформа была отложена.	Reform of the army was put off.
1. Реформа судебной системы	1. Judicial reform
Что означает эта реформа?	What does reform mean?
Было ли это устранение государственной монополии в электрической, газовой, телекоммуникационной и даже почтовой отрасли или замена воинского призыва профессиональной армией, или же пенсионная реформа, но Франция изменилась гораздо сильнее, чем обычно считается.	Whether it is the breakup of public monopolies, such as electricity, gas, telecommunications, and even the post office, or the replacement of military conscription by a professional military, or pension reform, France has changed much more than is commonly believed.
Возможна ли глобальная финансовая реформа?	Is Global Financial Reform Possible?
Военная реформа еще не начиналась.	Military reform has yet to begin.
Конституционная реформа имеет важнейшее значение.	Constitutional reform is critical.
Однако консолидация это не реформа.	Consolidation, however, is not reform.
Структурная реформа не может ждать.	Structural reform cannot wait.
Административная, законодательная и судебная реформа	Administrative, legislative and judicial reform
57 279. Реформа системы закупок	57 279. Procurement reform
Секретариат и реформа системы управления	Secretariat and management reform
Реформа системы управления людскими ресурсами	Human resources management reform
61 246. Реформа системы закупок	61 246. Procurement reform
Церковная реформа Иосифа II (1893).	(Mar., 1993), pp.
Список потенциальных политических решений, которые могут принести пользу США либерализация торговли, всесторонняя реформа регулирования, иммиграционная реформа, реформа образования и так далее очень длинный.	The list of potential policy actions that could benefit the United States trade liberalization, comprehensive regulatory reform, and immigration and education reform, among others is long.
Второй важной стадией прогресса была реформа Российской федерации образование федеральных районов и реформа Совета Федераций.	The second important area of progress has been reform of Russia s federation establishment of federal districts and reform of the Federation Council.
Правовая реформа еще одна неотложная проблема.	Judicial reform is another pressing issue.
Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа	Emerging Markets and Global Financial Reform

Display this page in English