Перевод "пенсионная тенденция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тенденция - перевод : тенденция - перевод : тенденция - перевод : тенденция - перевод : тенденция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пенсионная реформа назрела | Past time for Pension Reform |
| Пенсионная система больна. | The pension system is ailing. |
| Ограниченная пенсионная реформа уже прошла. | Limited pension reform has been passed. |
| 55 224. Пенсионная система Организации Объединенных Наций | 55 224. United Nations pension system |
| 57 286. Пенсионная система Организации Объединенных Наций | 57 286. United Nations pension system |
| 59 269. Пенсионная система Организации Объединенных Наций | 59 269. United Nations pension system |
| 61 240. Пенсионная система Организации Объединенных Наций | 61 240. United Nations pension system |
| Эта тенденция продолжается. | This trend continues. |
| Тенденция к исчезновениям | A Trend of Disappearances |
| Эта тенденция остается доминирующей. | That tendency remains dominant. |
| Но общая тенденция однозначна. | But the general trend is unambiguous. |
| Тенденция к ренационализации очевидна. | The trend toward renationalization has been clear. |
| Здесь явно просматривается тенденция. | There is clearly a trend. |
| Такая тенденция будет продолжаться. | These trends look set to continue. |
| И данная тенденция сохранялась. | And the trend continued. |
| А сейчас тенденция плохая. | The current trend is bad. |
| Данная тенденция начала медленно меняться. | This has slowly begun to change. |
| Но данная тенденция не прекратится. | But the trend will not be stopped. |
| Но существует и другая тенденция. | But, there is another dynamic at work. |
| В Европе наблюдается обратная тенденция. | In Europe, the trends run in the other direction. |
| Однако проявляется очень ясная тенденция | But you see a very clear trend. |
| Надеюсь, что тенденция будет расти. | Hope the tendency will grow. |
| С чем связана такая тенденция? | How would you explain this trend? |
| Не было никакого значительного сокращения налога, и пенсионная реформа все еще ждет. | There has been no tax cut of any significance, and pension reform is still waiting. |
| Поэтому реформа здравоохранения и даже частичная пенсионная реформа откладываются на несколько лет. | So health reform or even partial pension reform must wait a few years. |
| Однако является ли эта тенденция положительной? | But is that a good thing? |
| Только в Европе наблюдается обратная тенденция. | Only Europe is bucking the trend. |
| Данная тенденция уже видна в Ираке. | Such a tendency is already visible in Iraq. |
| Это тенденция, а не факт (пока что). | That is a trend, not (yet) a fact. |
| Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна. | But the downward trend in the trade balance is clear. |
| Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы. | This trend has gathered momentum in recent months. |
| Таким образом данная тенденция носит системный характер. | This pattern is thus systemic. |
| Тенденция к виртуализации наблюдается во всех сферах. | We observe virtualization trends in all spheres. |
| Т.Н. Это не тенденция, скорее реальная работа. | T.N. It isn't some trend it's just the actual work. |
| Аутсайдеры должны напомнить Америке, что ее пенсионная система это бомба замедленного действия, которую нужно разминировать. | Outsiders must remind America that its pension system is a ticking time bomb that must be defused. |
| Эта тенденция не ограничивается только платками на голове. | This tendency extends deeper than headscarves. All Western Muslims possess a double sense of belonging, a double cultural capital. |
| На деле, присутствовала тенденция отстранения от остального мира. | In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world. |
| Невозможно предугадать, будет ли сохраняться данная благоприятная тенденция. | It is impossible to know whether this benign pattern will hold. |
| Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную. | This trend must be reversed. |
| Эта тенденция не ограничивается только платками на голове. | This tendency extends deeper than headscarves. |
| В компании Flight Centre, похоже, наблюдается обратная тенденция. | Flight Centre seem to be bucking the trend. |
| Та же тенденция сохранилась и в 2009 году. | but can run again after a four year break. |
| Также наблюдается тенденция появления обвинительных речей среди политиков. | There's also the tendency to bad mouth politicians. |
| И это не говоря о таких мелочах, как налоговая реформа, пенсионная реформа и частное владение землей. | And I have not even mentioned such minor things as tax reform, pension reform, and privatizing land ownership. |
| Данная тенденция создаст проблемы для долгосрочного глобального экономического роста. | This trend will spell trouble for longer term global economic growth. First, it s tough enough for leaders within the Chinese Communist Party elite to agree on economic policy priorities. |
Похожие Запросы : пенсионная политика - пенсионная реформа - пенсионная служба - пенсионная компания - пенсионная единица - накопительная пенсионная - пенсионная оценка - пенсионная миграция - пенсионная компенсация - пенсионная книжка - пенсионная надбавка - пенсионная модель - пенсионная система - пенсионная программа
