Translation of "trend of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Trend of Disappearances | Тенденция к исчезновениям |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. |
| Veiled women became more of traditional trend. | Платок или вуаль становятся скорее традиционным аксессуаром. |
| This was part of a national trend. | Сооружён по проекту А. Захарова. |
| This trend continues. | Эта тенденция продолжается. |
| And the trend continued. | И данная тенденция сохранялась. |
| Paris bucks the trend | Париж плывёт против течения |
| This commenter welcomed the news of Taiwan s changing trend | В пример этому можно привести следующий комментарий к статье на китайском новостном портале |
| It is a sign of a steady, growing trend. | Это признак устойчивой растущей тенденции . |
| Venezuela has become another prime example of this trend. | Ещё один заметный пример этого Венесуэла. |
| The trend of public opinion is against corporal punishment. | Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний. |
| Revaluation would accelerate this trend. | Ревальвация еще более усилит эту тенденцию. |
| Should we welcome this trend? | Должны ли мы приветствовать данную тенденцию? |
| This trend must be reversed. | В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную. |
| So the trend is worrying. | Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство. |
| There is clearly a trend. | Здесь явно просматривается тенденция. |
| This trend must be reversed. | Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную. |
| The current trend is bad. | А сейчас тенденция плохая. |
| Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend. | Каждый из этих сценариев является экстраполяцией текущих трендов. |
| The other trend is the rise of the populist SD. | Другой тренд взлет популистской партии Шведских демократов . |
| The London games confirmed this trend. | Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию. |
| But the general trend is unambiguous. | Но общая тенденция однозначна. |
| Only Europe is bucking the trend. | Только в Европе наблюдается обратная тенденция. |
| There is the Schulze Delitzsch trend... | Шульце Деличевское направление... |
| This is specifically a modern trend. | в разделе Современные проекты). |
| This has grown into a trend. | Это переросло в тренд. |
| How would you explain this trend? | С чем связана такая тенденция? |
| These figures are only the early warnings of an emerging trend. | Эти цифры лишь первые ласточки нарождающейся тенденции. |
| But are we now on the verge of a trend reversal? | Но находимся ли мы сейчас на пороге разворота данного тренда? |
| We must be vigilant in resisting the start of a trend reminiscent of developments in the early years of the twentieth century a trend that quickly led to global disaster. | Мы должны внимательно отнестись к противостоянию зарождающейся тенденции, которая напоминает события ранних лет двадцатого столетия тенденции, которая очень быстро привела к глобальному бедствию. |
| Other regional comparisons further reinforce that trend. | Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию. |
| This trend is not hard to understand. | Понять эту тенденцию не сложно. |
| The financial crisis may slow this trend. | Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию. |
| But the trend will not be stopped. | Но данная тенденция не прекратится. |
| The trend toward renationalization has been clear. | Тенденция к ренационализации очевидна. |
| But you see a very clear trend. | Однако проявляется очень ясная тенденция |
| I am certainly not celebrating the trend. | Я, конечно, этой тенденции не рад. |
| Also, the hashtag Holanda became local trend. | Так же хэштег Holanda стал местным трендом. |
| This certainly seems to be the trend. | По видимому, это становится закономерностью. |
| A similar trend is happening in China. | Схожее происходит и в Китае. |
| The second trend underlined at Davos is the return of the state. | Вторая тенденция, которая получила свои очертания в Давосе это возврат влияния государства. |
| Clearly proud of this shift, he told Gazeta.ru, The trend is stable. | Явно гордясь данным сдвигом, он сказал Газете.ru И эта динамика устойчивая. |
| Greek Lebanese hip hop pioneer Charles Makriss says of this popular trend | Греко ливанский пионер хип хопа Чарльз Макрисс отзывается об этом популярном тренде так |
| The Hungarian Folk Tales series of cartoons is a prime representative of this trend. | Венгерские народные сказки важнейший пример работы в этом направлении. |
| If output grows above trend, the budget is in surplus if it grows below trend, the budget is in deficit. | Если рост объемов производства идет выше заданного тренда, бюджет в профиците если ниже то в дефиците. |
Related searches : Reversal Of Trend - Trend Of Demand - Trend Of Prices - Trend Of Thought - Out Of Trend - Change Of Trend - Trend Reversal - Clear Trend - Trend Monitoring - Trend Graph - Linear Trend - Secular Trend - Declining Trend
