Перевод "пенсионная система корпоративного" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

ключевые слова : Corporate Espionage Corporate Executive Blah System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пенсионная система больна.	The pension system is ailing.
55 224. Пенсионная система Организации Объединенных Наций	55 224. United Nations pension system
57 286. Пенсионная система Организации Объединенных Наций	57 286. United Nations pension system
59 269. Пенсионная система Организации Объединенных Наций	59 269. United Nations pension system
61 240. Пенсионная система Организации Объединенных Наций	61 240. United Nations pension system
Пенсионная реформа назрела	Past time for Pension Reform
Аутсайдеры должны напомнить Америке, что ее пенсионная система это бомба замедленного действия, которую нужно разминировать.	Outsiders must remind America that its pension system is a ticking time bomb that must be defused.
Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.	Limited pension reform has been passed.
Более того, пенсионная система Китая с 2012 года находится в кризисе и страдает от дефицита 2,9 миллиарда долларов США .	Moreover, since 2012, China s pension system has been in crisis with a shortfall of 2.9 trillion US dollars.
Оценка корпоративного управления	Pricing Corporate Governance
Секрет Корпоративного Поглощения	The Secret Corporate Takeover
Греческая налоговая система нуждается в обновлении, а органы по сбору доходов должны быть освобождены от политического и корпоративного давления.	Greece s tax system needs to be revamped, and the revenue authorities must be freed from political and corporate influence.
Дающая сбои частная пенсионная система Америки, долг которой на данный момент насчитывает несколько сотен миллиардов долларов, по видимому, вскоре сама обратится за государственной помощью.	America s troubled private pension system now several hundred billion dollars in debt already appears headed for a government bailout. There was a time when privatization allowing individuals to set up individual savings accounts seemed better than Social Security, which invests in lower yielding Treasury bills.
Дающая сбои частная пенсионная система Америки, долг которой на данный момент насчитывает несколько сотен миллиардов долларов, по видимому, вскоре сама обратится за государственной помощью.	America s troubled private pension system now several hundred billion dollars in debt already appears headed for a government bailout.
Открывая путь к реформе корпоративного управления	Unblocking Corporate Governance Reform
Улучшилось только состояние полноценного корпоративного сектора.	Only the high grade corporate sector has improved.
Современная пенсионная система не обеспечивает работникам достойный доход, достаточный для удовлетворения базовых потребностей, когда они перестанут работать и когда силы и рынок труда не позволят им продолжать работать.	The current Pension System does not ensure a decent retirement income for workers to satisfy their basic needs when they become passive workers, and when physical strength as well as the labour market does not allow them to continue working.
Внезапно все усомнились в достоверности финансовых отчетов американских компаний и заметили, насколько ухудшилась американская система корпоративного контроля во время финансового пузыря 1990 х годов.	Suddenly, everyone doubted the integrity of the financial accounts of American companies. Suddenly, everyone saw just how much America's system of corporate surveillance and control had deteriorated during the bubble of the 1990s.
Не было никакого значительного сокращения налога, и пенсионная реформа все еще ждет.	There has been no tax cut of any significance, and pension reform is still waiting.
Поэтому реформа здравоохранения и даже частичная пенсионная реформа откладываются на несколько лет.	So health reform or even partial pension reform must wait a few years.
Он, безусловно, не подразумевает, что система прав частной собственности и англо американские структуры корпоративного управления это правильный подход для всех стран и на все времена.	It certainly does not imply that a system of private property rights and Anglo American corporate governance is the right approach for all countries at all times.
И государственная пенсионная система обеспечила пожилых своего рода защитой как от инфляции, так и от причуд фондового рынка а вот частный рынок пенсионных услуг этого в настоящий момент не сделал.	While the US Social Security System now faces a problem with under funding, so do a large fraction of America's private pension programs. And the public pension system has provided the elderly with a kind of security both against inflation and the vagaries of the stock market that the private market to date simply has not.
И государственная пенсионная система обеспечила пожилых своего рода защитой как от инфляции, так и от причуд фондового рынка а вот частный рынок пенсионных услуг этого в настоящий момент не сделал.	And the public pension system has provided the elderly with a kind of security both against inflation and the vagaries of the stock market that the private market to date simply has not.
Другая аналогия заключается в накоплении долга внутри корпоративного сектора.	Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.
Нельзя опираться на демократию акционеров как единственную систему корпоративного контроля.	We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.
Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.	Here corporate governance may include its relation to corporate finance.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Предполагалось, что американская модель корпоративного управления будет опираться на следующие факторы	America's model of corporate governance was supposed to rely on the following set of factors
Другие выделяют качество корпоративного права, такое как открытость и понятность налогообложения.	Others emphasize the quality of corporate law. Still others look at policies, like trade openness or lightness of taxation.
Яковлев пояснил secretmag.ru, что календарь выдали в качестве корпоративного новогоднего подарка.	Yakovlev told secretmag.ru that the calendar had been given out as a corporate New Year's gift.
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.	The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
И это не говоря о таких мелочах, как налоговая реформа, пенсионная реформа и частное владение землей.	And I have not even mentioned such minor things as tax reform, pension reform, and privatizing land ownership.
Это потрясающая система.	This system is fantastic.
Тухлая банковская система	Lemon Banking
Вот Оранжевая Система.	There is the Orange System.

Display this page in English