Перевод "налоговая система корпоративного" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

System

налоговая - перевод :

Tax due

система - перевод :

System for

система - перевод :

A system

налоговая система корпоративного - перевод :

Corporate tax system

ключевые слова : Corporate Espionage Corporate Executive Blah Audit Assholes System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новая налоговая система	New tax system
Греческая налоговая система нуждается в обновлении, а органы по сбору доходов должны быть освобождены от политического и корпоративного давления.	Greece s tax system needs to be revamped, and the revenue authorities must be freed from political and corporate influence.
Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект.	America s tax system has surprisingly little redistributional punch.
Индия является живым примером того, насколько важна хорошо продуманная налоговая система.	India illustrates the importance of a well designed tax system.
Но причиной так называемого оттока капитала является слабая банковская система России и ее нефункционирующая налоговая система.	But the cause of Russia s so called capital flight is a poor bank system and its dysfunctional tax system.
Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной.	Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.
Налоговая система страны отражает ее институциональный потенциал, экономические условия и распределение политической власти.	A country s tax system reflects its institutional capacity, economic circumstances, and distribution of political power.
Однако американцы все чаще считают, что их экономическая система действительно несправедлива, и налоговая система является символом данного чувства несправедливости.	Yet, increasingly, Americans are coming to believe that their economic system is unfair and the tax system is emblematic of that sense of injustice.
Налоговая реформа	Tax reform
Немецкая налоговая недальновидность	Germany s Fiscal Follies
Меня проверяет налоговая.	The IRS is auditing me.
Монако налоговая гавань.	Monaco is a tax haven.
Вас поймала налоговая?	IRS on your trail?
Налоговая система Эстонии была разработана собственными силами и введена в действие с 1 января 1991 года.	Estonia has a high Internet penetration, and connections are available throughout most of the country.
Новая налоговая система, которая была введена с 1 января 2001 года, существенно повышает экономическую самостоятельность женщин.	The new tax system, which was introduced on 1 January 2001, significantly boosts women's economic independence.
Налоговая политика и управление	Tax policy and administration
Налоговая и Монетарная Политика	Fiscal and monetary policy
Оценка корпоративного управления	Pricing Corporate Governance
Секрет Корпоративного Поглощения	The Secret Corporate Takeover
Общественные финансы и налоговая политика	Public finance and tax policy
Налоговая программа президента Рейгана не сработала.	President Reagan's tax program has not worked.
Налоговая Служба США внедрила эту программу.	And the IRS has introduced the program.
Общественные финансы и налоговая политика	Public finance and tax policy
862 Государственные финансы и Налоговая политика	540 Agricultural and Food Sciences 541 Agriculture
Непригодная для современных рынков, налоговая система Франции фактически душит бизнес в стране, что отражается в тревожном росте банкротств малых и средних компаний.	Unfit for modern markets, France s tax system actually stifles the country s businesses, reflected in a disturbing increase in bankruptcies among small and medium size companies.
Бюджет был серьёзно сокращён, налоговая система переориентирована на поддержку предпринимательства и занятости, выдвинут план создания международного центра финансовых услуг (IFSC) в Дублине.	One of the major schemes put forward, and one which would have enormous economic benefits for the country, was the establishment of the International Financial Services Centre (IFSC) in Dublin.
Открывая путь к реформе корпоративного управления	Unblocking Corporate Governance Reform
Улучшилось только состояние полноценного корпоративного сектора.	Only the high grade corporate sector has improved.
монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту	monetary and fiscal policies that promote sustainable growth
Недавняя налоговая мера это шаг в неверном направлении.	The recent debt deal is a move in the wrong direction.
Налоговая политика, стиму лирующая сдерживающая миграцию в города	Fiscal policies favouring discouraging urban
Современная практика корпоративного управления в российских компаниях.	Ed.A.A.Filatov, K.A.Kravchenko M Alpina Business Book, 2006. p. 431 Modern Practice of Corporate Governance in Russian Companies.
5. Залогом успешной интернализации является разумная макроэкономическая политика, эффективная налоговая система, развитие людских ресурсов в области рационального использования окружающей среды и эффективность работы административных органов.	5. Sound macroeconomic policies, a strong fiscal system, the development of human resources in environmental management and administrative efficiency are essential for successful internalization.
Пока налоговая насчитала около 250 тыс. человек, владеющих автотранспортом.	So far, the tax agency has counted around 250,000 people owning vehicles.
Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах.	The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices.
В результате, делом займется налоговая инспекция. И что тогда?	During that process, if it were to get investigated for tax fraud, what will you do then?
Правосудие и защита правопорядка Государственные финансы и налоговая политика	Public administration reform at national, regional and local level Justice and law enforcement Public finance and tax policy.
Внезапно все усомнились в достоверности финансовых отчетов американских компаний и заметили, насколько ухудшилась американская система корпоративного контроля во время финансового пузыря 1990 х годов.	Suddenly, everyone doubted the integrity of the financial accounts of American companies. Suddenly, everyone saw just how much America's system of corporate surveillance and control had deteriorated during the bubble of the 1990s.
Он, безусловно, не подразумевает, что система прав частной собственности и англо американские структуры корпоративного управления это правильный подход для всех стран и на все времена.	It certainly does not imply that a system of private property rights and Anglo American corporate governance is the right approach for all countries at all times.
МВФ, однако, стоит на весьма не прочном основании, если думает, что его глобальная налоговая система на все случаи жизни каким то образом уравняет условия игры по всему миру.	The IMF is on much weaker ground, however, in thinking that its one size fits all global tax system will somehow level the playing field internationally.
Другая аналогия заключается в накоплении долга внутри корпоративного сектора.	Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.
TWiki вики движок для корпоративного использования, написанный на Perl.	TWiki (written in Perl) has TWiki for Windows Personal and Certified TWiki.
в НИС не существует корпоративного стандарта для настольных систем.	This leads to major challenges with the upgrading of business applications and deployment of new software.
И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий.	And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
Налоговая служба также, судя по всему, атакует НПО через избирательные инспекции .	The Public Revenue Service also appears to be targeting select NGOs for inspections.

Display this page in English