Перевод "пенсионный риск" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

риск - перевод : Риск - перевод : Риск - перевод : риск - перевод : риск - перевод :
ключевые слова : Retirement Pension Fund Social Risk Risks Hazard Risky Willing

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во первых, увеличить пенсионный возраст.
First, increase the age of retirement.
Бонусный риск
The Bonus Risk
Риск цунами
The Risk Tsunami
Риск велик.
There's a large risk involved.
Это риск.
That's a risk.
Риск невелик.
The risk is small.
Он также собирается повысить пенсионный возраст с 60 лет до 61 года.
He is also preparing to raise the retirement age to 61, from 60.
А риск существенный.
That risk is substantial.
Суверенный экологический риск
Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.
The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.
A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.
However, the risk remains.
Риск слишком велик.
The risk is too great.
Такой риск неприемлем.
This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.
This is a serious risk.
Этот риск окупился.
That risk paid off.
Он также собирается повысить пенсионный возраст с 60 лет до 61 года. 160
He is also preparing to raise the retirement age to 61, from 60.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.
The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.
The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.
Внутри страны нас облагают налогами и поднимают пенсионный возраст, при этом выбрасывают деньги заграницу!!!
Domestically keeps trying to tax us and raise the retirement age while squandering money abroad!!!
Моральный риск пакистанской экономики
Pakistan s Moral Hazard Economy
Но риск того стоит.
But it is a worthwhile risk.
Риск реальных процентных ставок
The Real Interest Rate Risk
Риск копирования подстегнул изобретательность.
It forced him to be a little more innovative.
Риск действительно очень реален.
The risks here are all too real.
Существует риск зеленого колониализма
There is a risk for 'green colonialism'
Мне плевать на риск.
I don't care about the risk.
Я прекрасно осознаю риск.
I'm well aware of the risk.
В одной вы размышляете над проблемой логически и аналитически (скажем, какой пенсионный план вам предпочесть).
In one, you are thinking about a problem say, what pension plan you should join logically and analytically. In the second, you are thinking casually, drawing on experience rather than analysis.
Однако Саркози пошел на риск.
But Sarkozy took the risk.
Это системный риск, системный шок.
This is a systemic risk, systemic shock.
Таким образом, становится понятным риск.
So the risks are clear.
Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом
The Real Risks of Deficits
Но существует риск десятого раза
But we run a risk of the tenth time
Существует небольшой риск падения курса.
There is little downside risk.
Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Я пойду на этот риск.
I'll risk it.
Я чувствовал, что риск оправдан.
I felt it was worth the risk.
Я очень хорошо осознаю риск.
I'm well aware of the risk.
Мы пойдем на этот риск.
We'll take that risk.
Несмотря на пенсионный возраст, она все еще полна жизненной энергии и называет себя рассказчиком и фотографом.
Retired but very active, Julie defines herself as a storyteller and photographer.
Такие лидеры идут на большой риск и это риск не только для них самих.
Such leaders risk a great deal and not just for themselves.
За кредитный риск на ипотечном рынке ответственность на себя берет правительство, за рыночный риск ФРС.
Credit risk in the mortgage market is being assumed by the government, and market risk by the Fed.
Но это призрачный риск, потому что именно риск дефляции, а не инфляции, угрожает странам PIIGS.
But that is a phantom risk, because it is the risk of deflation, not inflation, that haunts the PIIGS.
Пластические операции это всегда риск, и пациенты должны быть готовы взять этот риск на себя.
Plastic surgery is very risky, and they should be willing to assume the risk of their investment.

 

Похожие Запросы : пенсионный доход - пенсионный траст - пенсионный закон - пенсионный учет - пенсионный счет - пенсионный доход - пенсионный пакет - пенсионный продукт - пенсионный взнос - пенсионный процесс - пенсионный подарок - пенсионный отчет - пенсионный орган