Перевод "первичное волокно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

волокно - перевод :

Fiber

волокно - перевод :

Fibre

первичное волокно - перевод :

Virgin fibre

первичное волокно - перевод :

Primary fibre

ключевые слова : Fiber Fibre Carbon Fibers Filament

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Статья называлась Чудо волокно .	And the title of the article said, Miracle fiber .
Первичное устройство IDE	Master IDE Device
Первичное медико санитарное обслуживание	Primary medical care
Они производят шесть различных видов шелка, которые скручиваются в волокно более крепкое, чем какое либо волокно, произведенное человеком.	They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made.
Среда передачи для интерфейса ESCON оптическое волокно.	ESCON is an optical fiber, half duplex, serial interface.
Использовать первичное подключение для передачи	Use the primary connection for transfers
Использовать первичное подключение для передачи	Should a port from a specified port range be selected on active transfers.
Использовать первичное подключение для передачи	Should the primary connection be used for transfers.
В непредвиденных ситуациях может использоваться почти любое волокно.	Almost any fiber may be used in emergency.
Они не осуществляли первичное публичное предложение.	They didn't do the IPOs.
Но вскоре это первичное предложение с треском провалилось.	Since its introduction, the euro has fallen further from its peak then even the Nasdaq in the high tech sell off of earlier this year.
Но вскоре это первичное предложение с треском провалилось.	But the IPO soon sunk miserably.
D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения	D. Primary health care and the health care sector
КК Текстиль и волокно используются художниками наравне с другими средствами выражения.	Special garments and fabrics in all societies have historical, cultural and emotional significance. Although I use many traditional techniques in my work, mostly in non traditional ways, the layering of fabrics of differing colours, patterns and textures is an important inspiration. KC Textiles and fiber are used by artists as any other medium.
Ближе всего к нему из того, что мы изобрели, арамидное волокно.	The nearest we've come is with aramid fiber.
Illumina прошла первичное размещение акций в июле 2000 года.	Illumina completed its initial public offering in July 2000.
А внутри, при дневном свете каждое оптическое волокно несет свет в центр.	And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center.
На самом деле, это волокно может растянуться более чем в два раза.	In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.
Потом я использовал волокно из моего джемпера. Я его взял и растянул.	Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.
С другой стороны, если взглянуть на ось напряжения то, насколько волокно может растянуться если посмотреть на максимальное значение, снова увидим много различий, и абсолютный победитель здесь волокно железы flagelliform.	On the other hand, if you were to look at strain this is how much a fiber can be extended if you look at the maximum value here, again, there's a lot of variation and the clear winner is flagelliform, or the capture spiral filament.
Первичное размещение акций оценило компанию в 1,6 миллиардов долларов США.	The IPO valued the company at 1.6 billion.
В июле 2010 года компания провела первичное публичное размещение акций.	The company held an initial public offering in July 2010.
Кантоны компетентны финансировать и предоставлять инвалидам первичное медико санитарное обслуживание.	Cantons are competent for financing and the provision for primary forms of health care of persons with disabilities.
КК Недавно текстиль и волокно стали занимать центральное место на выставках некоторых художников.	KC Recently, textiles and fiber have been put in the forefront of some exhibitions by some artists.
Важным каналом связи СИДС с другими странами мира станут системы, использующие оптическое волокно.	Optical fibre systems will act as important communication bridges linking SIDS to the rest of the world.
С точки зрения ощущений существует первичное свойство самосознания С точки зрения ощущений существует первичное свойство самосознания это просто тот факт, что мы существо думающее, осознающее.	And if we look from the experiential point of view, there is a primary quality of consciousness that's just the mere fact to be cognitive, to be aware.
С точки зрения ощущений существует первичное свойство самосознания С точки зрения ощущений существует первичное свойство самосознания это просто тот факт, что мы существо думающее, осознающее.	And if we look from the experiential point of view, there is a primary quality of consciousness that's just the mere fact to be cognitive, to be aware.
Они не поддерживали создание бизнеса. Они не осуществляли первичное публичное предложение.	They didn't foment the businesses. They didn't do the IPOs.
В июле 2007 года компания совершила первичное размещение акций на NASDAQ.	The company's initial public offering on the Nasdaq was completed in July, 2007.
D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения . 69 71 24	D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24
2 сентября 2011 г. AIG подала заявление на первичное размещение акций ILFC.	On September 2, 2011, AIG filed with the SEC to spin off ILFC in an initial public offering.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	It is verily He who initiates and repeats.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	Indeed it is He Who initiates and redoes.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	Surely it is He who originates, and brings again,
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	Verily He! He it is who beginneth and repeateth it.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	Verily, He it is Who begins (punishment) and repeats (punishment in the Hereafter) (or originates the creation of everything, and then repeats it on the Day of Resurrection).
Аллах первичное творенье производит И, (обратив его в небытие), Потом воспроизводит вновь.	God originates creation, and then repeats it.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	It is He who begins and repeats.
Аллах первичное творенье производит И, (обратив его в небытие), Потом воспроизводит вновь.	Allah creates in the first instance and will later repeat it.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	He it is Who creates for the first time and He it is Who will create again,
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	Lo! He it is Who produceth, then reproduceth,
Однако рост населения и увеличение благосостояния продолжают повышать спрос на продукты питания, корма и волокно.	Yet the human population s growth and increasing affluence continue to push up demand for food, feed, and fiber.
Цель состоит в том, чтобы получить шерсть викуньи, не поранив животное или же само волокно.	The purpose is to get the vicuña fiber without hurting the animal or damaging the fiber itself.
Кокосовое волокно легче воды, поэтому при поливе не утапливается как почвогрунт, а разбухает, наполняясь воздухом.	With deep water culture, there is a time when the roots have not reached the water yet.
Они вытягивают волокно, наматывая плавленное стекло на барабан на скоростях до 1600 метров в минуту.	They then draw or pull a fiber by winding the melt onto a wheel at speeds up to 1,600 meters per second.

Display this page in English