Первичное устройство IDE	Master IDE Device
Первичное медико санитарное обслуживание	Primary medical care
Использовать первичное подключение для передачи	Use the primary connection for transfers
Использовать первичное подключение для передачи	Should a port from a specified port range be selected on active transfers.
Использовать первичное подключение для передачи	Should the primary connection be used for transfers.
Они не осуществляли первичное публичное предложение.	They didn't do the IPOs.
1.2.9 Покрытие	Overalls
SWOP покрытие	SWOP Coated
Но вскоре это первичное предложение с треском провалилось.	Since its introduction, the euro has fallen further from its peak then even the Nasdaq in the high tech sell off of earlier this year.
Но вскоре это первичное предложение с треском провалилось.	But the IPO soon sunk miserably.
D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения	D. Primary health care and the health care sector
е. Страховое покрытие.	Completed all major categories of insurance information such as Party roles Policy holder Insured, Claimant, Driver.
Они имеют покрытие.	They are coated.
Тут титановое покрытие.	Titanium lacquer on this.
на покрытие рассчитывается	The maximum Tempus contribution to university institutional costs must be calculated as follows
Illumina прошла первичное размещение акций в июле 2000 года.	Illumina completed its initial public offering in July 2000.
Это покрытие не подходит.	This cover doesn't fit.
Первичное размещение акций оценило компанию в 1,6 миллиардов долларов США.	The IPO valued the company at 1.6 billion.
В июле 2010 года компания провела первичное публичное размещение акций.	The company held an initial public offering in July 2010.
Кантоны компетентны финансировать и предоставлять инвалидам первичное медико санитарное обслуживание.	Cantons are competent for financing and the provision for primary forms of health care of persons with disabilities.
С точки зрения ощущений существует первичное свойство самосознания С точки зрения ощущений существует первичное свойство самосознания это просто тот факт, что мы существо думающее, осознающее.	And if we look from the experiential point of view, there is a primary quality of consciousness that's just the mere fact to be cognitive, to be aware.
С точки зрения ощущений существует первичное свойство самосознания С точки зрения ощущений существует первичное свойство самосознания это просто тот факт, что мы существо думающее, осознающее.	And if we look from the experiential point of view, there is a primary quality of consciousness that's just the mere fact to be cognitive, to be aware.
Они не поддерживали создание бизнеса. Они не осуществляли первичное публичное предложение.	They didn't foment the businesses. They didn't do the IPOs.
В июле 2007 года компания совершила первичное размещение акций на NASDAQ.	The company's initial public offering on the Nasdaq was completed in July, 2007.
D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения . 69 71 24	D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24
Покрытие территории это другой вопрос.	The spacing is something else.
Пособие на покрытие погребальных расходов.	Funeral expenses grant.
покрытие которых по другим статьям	area for which provision is not
помощи на покрытие путевых расходов	travel assistance to least
Покрытие территории это другой вопрос.	The spacing is something else.
Это будет дождь, покрытие материалов.	It's going to rain, cover the materials.
Исключение здесь составляет покрытие полов.	Except for flooring.
Я полагаю, это покрытие Юнамик.	Unamic roofing, I suppose. Mmhmm. Yes.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
2 сентября 2011 г. AIG подала заявление на первичное размещение акций ILFC.	On September 2, 2011, AIG filed with the SEC to spin off ILFC in an initial public offering.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	It is verily He who initiates and repeats.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	Indeed it is He Who initiates and redoes.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	Surely it is He who originates, and brings again,
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	Verily He! He it is who beginneth and repeateth it.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	Verily, He it is Who begins (punishment) and repeats (punishment in the Hereafter) (or originates the creation of everything, and then repeats it on the Day of Resurrection).
Аллах первичное творенье производит И, (обратив его в небытие), Потом воспроизводит вновь.	God originates creation, and then repeats it.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	It is He who begins and repeats.
Аллах первичное творенье производит И, (обратив его в небытие), Потом воспроизводит вновь.	Allah creates in the first instance and will later repeat it.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	He it is Who creates for the first time and He it is Who will create again,
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.	Lo! He it is Who produceth, then reproduceth,

Display this page in English