Перевод "первичное размещение ценных бумаг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

размещение - перевод :

Accommodated

размещение - перевод :

Placement

размещение - перевод :

Occupancy

первичное размещение ценных бумаг - перевод :

Primary offering

размещение - перевод :

Siting

размещение - перевод :

Accommodation base

ключевые слова : Papers Paperwork Securities Stock Files Placement Accommodations Accommodation Posting Placing Valuable Securities Portfolio Valuables Stocks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мастер ценных бумаг	Security detail wizard
Загрузка ценных бумаг...	Loading securities...
Покупка ценных бумаг	Buy shares
Продажа ценных бумаг	Sell shares
Зачисление ценных бумаг	Add shares
Списание ценных бумаг	Remove shares
Разделение ценных бумаг	Split shares
Укрепление синтетических ценных бумаг	Securing Synthetic Securities
И два вида ценных бумаг, финансовых ценных бумаг, которые называются акции и облигации.	And the two, securities, financial securities is what they call them, are bonds and stocks.
Управление ценных бумаг и товаров	The Emirates Securities and Commodities Authority
Наконец, необходимо укрепить рынки ценных бумаг.	Finally, public equity markets will have to be strengthened.
Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию.	The stock market is severely depressed.
Кредиты под залог ценных бумаг наличность	Security lending cash
Существовало 8 000 видов ценных бумаг.	There were 8,000 kinds of notes in America.
Рынок для таких ценных бумаг сейчас исчез.	The market for such securities has now vanished.
Речь идет также о рынках ценных бумаг.	So are stock markets.
Кончина банка Lehman разрушила рынок ценных бумаг.	The demise of Lehman disrupted the commercial paper market.
Показывать количество ценных бумаг для инвестиционных операций	Select this option to show the Shares column for investments
Показывать цены ценных бумаг для инвестиционных операций	Select this option to show the Price column for investments
Проблемы, стоящие перед рынками ценных бумаг, многочисленны.	Problems facing the securities markets are numerous.
Так. Что происходит на рынках ценных бумаг?	Well what happens in a market.
Одна в отделе ценных бумаг. А третья?	Behind the securities counter...
В отделе ценных бумаг установлена ручная кнопка.	Behind the securities counter, there's a push button.
Illumina прошла первичное размещение акций в июле 2000 года.	Illumina completed its initial public offering in July 2000.
Первичное размещение акций оценило компанию в 1,6 миллиардов долларов США.	The IPO valued the company at 1.6 billion.
В июле 2010 года компания провела первичное публичное размещение акций.	The company held an initial public offering in July 2010.
Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг	Weak Labor, Strong Securities Markets
В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул.	Within one year, the stock market collapsed.
Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.	Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.
Давайте посмотрим на рынки ценных бумаг в Африке.	Let's look at the stock markets in Africa.
Ни завещания, ни ценных бумаг, ни наличных денег.	No will, no titles, not even cash.
quot Анализ записей, касающихся инвестиций, и документов о хранении ценных бумаг ОПФПООН показал, что ФТКИ является единственным хранителем всех ценных бумаг Фонда.	quot Examination of the investment records and documents on the custody of the UNJSPF securities disclosed that the FTCI is the sole custodian of all the securities of the Fund.
В июле 2007 года компания совершила первичное размещение акций на NASDAQ.	The company's initial public offering on the Nasdaq was completed in July, 2007.
Верный своему долгу МВФ собирается спасти держателей ценных бумаг.	Dutifully, the IMF is going to the rescue of bond holders.
Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность.	But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.
Дуальская фондовая биржа (DSX) рынок ценных бумаг в Камеруне.	The Douala Stock Exchange (DSX in abbreviation) is the official market for securities in Cameroon.
Формируются товарно сырьевые биржи, рынки недвижимости и ценных бумаг.	Commodity, currency and stock exchanges, as well as real estate markets, are being set up.
2 сентября 2011 г. AIG подала заявление на первичное размещение акций ILFC.	On September 2, 2011, AIG filed with the SEC to spin off ILFC in an initial public offering.
Требования по раскрытию информации KASE устанавливает требования по раскрытию информации при листинге ценных бумаг и во время нахождения ценных бумаг в официальном списке Биржи.	Requirements for information disclosure KASE has established requirements for disclosing information during preparation for the listing of securities and while those securities are officially listed on the Exchange.
От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности.	Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements.
Действительно, инвестиционные банки превратили рынок ценных бумаг в сюрреалистический цирк.	Indeed, investment bankers transformed stock markets into a surreal circus.
И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.	The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.
Но важным недоста ком производных ценных бумаг является их срочность.	But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.
Насколько компенсация управляющему привязана к стоимости ценных бумаг, настолько такая выплата может быть привязана к более широкой корзине ценных бумаг, не только к обыкновенным акциям.	To the extent that executive compensation is tied to the value of specified securities, such pay could be tied to a broader basket of securities, not only common shares.
Прибыль корпораций выросла примерно настолько же, насколько поднялись цены ценных бумаг.	Corporate earnings in Brazil have gone up roughly as fast as stock prices.

Display this page in English