Ваши глаза всегда опущены .	Your eyes are always lowered.
Установите случае Мы встречаемся опущены.	Mount the case We meet omitted.
Меморандум Секретариата, пункт 33 (сноски опущены).	Secretariat Memorandum, para. 33 (footnotes omitted).
Представлено Э.Э. (имя и фамилия опущены)	Submitted by E. E. (name deleted)
Представлено Г.Х. (имя и фамилия опущены)	Submitted by G. H. (name deleted)
Представлено Н.Ф. (имя и фамилия опущены)	Submitted by N. P. (name deleted)
Представлено В.Э.М. (имя и фамилия опущены)	Submitted by V. E. M. (name deleted)
Представлено Т.П. имя и фамилия опущены	Submitted by T. P. (name deleted)
Представлено К.Л.Б.У. (имя и фамилия опущены)	Submitted by K. L. B. W. (name deleted)
Представлено А.Р.У. имя и фамилия опущены	Submitted by A. R. U. name deleted (represented by counsel)
Представлено Кл.Ф. и Кр.Ф. фамилии опущены	Submitted by K. V. and C. V. names deleted
Представлено Э. и А.К. полные имена опущены	Submitted by E. and A. K. names deleted
Предполагаемые жертвы Р. и М.Х. фамилии опущены	Alleged victims R. and M. H. names deleted
Не знаю. Жалюзи до сих пор опущены.	The shades are all drawn in the apartment.
Представлено Е.В. и др. (имя и фамилия опущены)	Submitted by E. W. et al. (name deleted)
Представлено А.С. и Л.С. (имена и фамилии опущены)	Submitted by A. S. and L. S. (names deleted)
Представлено М.А.Б., У.А.Т. и Дж. А.И.Т. фамилии опущены	Submitted by M. A. B., W. A. T. and J. A. Y. T. names deleted
Пункты 58 и 59 нынешнего текста доклада будут опущены.	Paragraphs 58 and 59 of the present text of the report will be deleted.
е) бывшие пятый и шестой пункты преамбулы были опущены	(e) The former fifth and sixth preambular paragraphs were deleted
a) в конце одиннадцатого пункта преамбулы были опущены слова ( Иокогамская стратегия )	(a) In the eleventh preambular paragraph, the words ( Yokohama Strategy') at the end of the paragraph were deleted
Последующие слова quot ста восьмидесяти четырех стран quot должны быть опущены.	The subsequent words quot of one hundred eighty four countries quot should be deleted.
Элементы и области, которые не относятся к конкретному ресурсу опущены из описания.	Elements and areas that do not apply to a particular resource are omitted from the description.
Вентиляционные трубы должны быть опущены на 0,05 м ниже пола данного помещения.	The ventilation ducts shall run down to 0.05 m from the floor of this room.
Первоначально утвержденные должности	Initially Currently Proposed staffing
Первоначально предложенный бюджет	Originally proposed
b) в пункте 3b постановляющей части были опущены слова quot постановляющей части quot	(b) In operative paragraph 3 (b), the word quot operative quot was deleted
В нескольких колонках описывалось удачное положение дел в ММП, но детали были опущены.	Several columns carried headings describing aspects of MIPO as if they had been successful, but the details were left blank.
Примечание ли с правой стороны машины необходимо быть подняты или опущены по центру пузырь	Note whether the right side of the machine needs to be raised or lowered to center the bubble
Первоначально название Everton F.C.	Originally named Everton F.C.
Первоначально назывался как D.F.	Originally called D.F.
Первоначально тестирование проводится разработчиком.	Tests are to be carried out initially by the developer.
СТАТЬЯ 31 (первоначально 32)	ARTICLE 31 (original 32)
СТАТЬЯ 32 (первоначально 33)	ARTICLE 32 (original 33)
СТАТЬЯ 33 (первоначально 31)	ARTICLE 33 (original 31)
Его оглушали также электрическим током, заставляя мочиться в горячую воду, в которую были опущены электропровода.	It rejected the application in a ruling dated 13 November 2002.
Его оглушали также электрическим током, заставляя мочиться в горячую воду, в которую были опущены электропровода.	The purpose was to obtain a confession and to stop him from being politically active.
Ссылки в докладе были опущены в целях соблюдения правил, касающихся ограничения объема документации Генеральной Ассамблеи.	References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation.
Проверить, необходимо ли Левый фронт выравнивания винт чтобы быть подняты или опущены довести уровень машины	Check whether the LEFT FRONT leveling screw needs to be raised or lowered to bring the machine level
Первоначально планировалось выпустить 15 эпизодов.	Initially, 15 episodes were scheduled.
Первоначально были объявлены шесть дат.	Six dates were initially announced.
Первоначально площадь имела треугольную форму.	The square was originally triangular shaped.
Скажи Кто создал вас первоначально .	Say He who originated you in the first place.
Скажи Кто создал вас первоначально .	Say 'He who originated you the first time.'
Скажи Кто создал вас первоначально .	Say thou He who created you the first time.
Скажи Кто создал вас первоначально .	Say He Who created you first!

Display this page in English