Перевод "первые достижения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
достижения - перевод : достижения - перевод : достижения - перевод : достижения - перевод : первые достижения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ну, первые часы... то есть, первые месяцы... или первые годы. | At the beginning, during the first hours... well, the first months... |
| И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции. | Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. |
| Молодая команда сделала такие достижения, как первая официальная победа в Литве и первые 4 последовательные победы в чемпионате. | The young team also achieved the first official win over Lithuania and the first ever 4 consecutive wins in a championship. |
| Это первые клонированные телята, первые клонированные волки. И, наконец, первые клонированные поросята | These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets |
| Организация предпринимает усилия в целях достижения этой цели, в частности делая первые шаги в области осуществления операций по поддержанию мира. | Particularly in its pioneering peace keeping operations, the Organization is working towards this goal. |
| Первые шаги? | A first step? |
| Первые шаги | Starting Points |
| Первые австралийцы. | The first Australians. |
| Мы первые! | Beat you! |
| Первые научные достижения (1879 1882) Получив учёную степень, Пуанкаре начал преподавательскую деятельность в университете города Кан в Нормандии (декабрь 1879 года). | The first scientific achievements After receiving his degree, Poincaré began teaching as junior lecturer in mathematics at the University of Caen in Normandy (in December 1879). |
| Кроме того, они должны планировать мероприятия для достижения результатов, причем первые должны находиться в соответствии с мероприятиями, перечисленными в разделе 9. | The activities should be in line with the list given in section 9. |
| Были уже проведены первые стажировки и выделены первые стипендии. | 149149 activitiesactivities smallersmaller thanthan thethe overalloverall |
| Конечно, после сельскохозяйственных обществ появились первые цивилизации, первые города, построенные из кирпича и цемента, первые империи. | Of course, with agriculture came the first big civilizations, the first cities built of mud and brick, the first empires. |
| Первые заявления Маккейна и Обамы вдохновляют, однако вне зависимости от того, кто будет избран, остается проблема достижения международного соглашения по этой проблеме. | The early statements from McCain and Obama are encouraging, but finding international agreement will remain a challenge no matter who is elected. |
| Первые впечатление важны. | First impressions are important. |
| Первые 72 должности | First 72 posts |
| Первые 30 дней | First 30 days |
| Показаны первые 20. | This is one through 20. |
| Первые тревожные сигналы | First signs of concern |
| Первые 4 пузыря. | First four bubbles. |
| Плавание, первые принципы. | Swimming, first principles. |
| Обрежьте первые пузыри. | Cut off the 1st bubbles. |
| Они первые начали. | They killed Casy first. |
| В первые недели... | In those first few weeks... |
| Первые деньги мои. | The first money's mine, remember. |
| ...первые модники Лондона. | The two best dressed men in London. |
| первые 10 дней... | For the first, say, ten days ... |
| Достижения. | in 1875. |
| Достижения | C. Successes |
| Достижения . | Advances. |
| Это были первые американские и возможно первые части Союзников осуществлявшие вторжение. | These would be the first U.S. and possibly the first Allied troops to land in the invasion. |
| Первые сотовые телефоны, первые персональные компьютеры были изобретены в 1970 х. | The earliest cell phones, the earliest personal computers were invented in the 1970s. |
| Итак, первые пара часов это как первые пара часов чего угодно. | So, the first couple hours are just like the first couple hours of anything. |
| Цель, ожидаемые достижения и показатели достижения результатов | Objective To support the development of critical State institutions, including police and Border Patrol Unit, and provide training in observance of democratic governance and human rights |
| Это первые клонированные телята, первые клонированные волки. И, наконец, первые клонированные поросята Алексис, Криста, Каррэл, Джэни и Точка ком. | These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. |
| 2 октября 2012 г., NBC объявил, что поднимет сериал ещё на девять эпизодов после достижения в среднем 9,8 миллиона зрителей за первые три эпизода. | In October 2012, NBC announced it would pick up the series for an additional nine episodes after achieving an average of 9.8 million viewers for the first three episodes. |
| Дамы первые, женщины последние | Ladies First, Women Last |
| Здесь первые знаки обнадёживают. | Here, the early signs are reassuring. |
| Первые сообщения на Твиттере. | First tweets about Per's detention. |
| Первые леди серые кардиналы | First Ladies as grey cardinals |
| Мы здесь были первые. | We got here first. |
| Возникли первые угольные рудники. | Was first coal mines. |
| Первые годы русской кинематографии. | Ранние годы русской анимации. |
| Появились первые признаки давки. | ... |
| Герман М. Первые впечатления. | Герман М. Первые впечатления. |
Похожие Запросы : достижения и достижения - достижения и достижения - первые свидетельства - первые мысли - первые результаты - первые победы - первые поставки - первые клиенты - первые зачатки - первые румяна
