Перевод "первый забег" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Первый забег это надежно. | The first race is a sure thing! |
Первый забег Третий забег 23 August 2008 20 10 | Heat 2 Heat 3 Final 23 August 2008 20 10 Splits References br |
Скорее на ипподром, нужно успеть поставить на первый забег! | Right driver, hurry up to the racetrack I want to get there in time to make a bet in the first race |
Забег 1 Забег 2 Забег 3 Ali Kamé was disqualified for false starting. | Heat 1 Heat 2 Heat 3 Ali Kamé was disqualified for false starting. |
Первый официальный забег на 100 метров с барьерами был проведён в 1922 году. | At the first Women's World Games in 1922 a 100 m hurdles race was run. |
Устроим незабываемый забег. | We'll set him a trail he'll remember. |
Думаешь, забег куплен? | You think it's worth buying in? |
Завтра будет трёхмильный забег. | There's going to be a three mile race tomorrow. |
Вы видели забег Роджера? | Oh, did you see Roger's run? |
Там уже идет забег. | Look, they're almost at the post now. |
Сегодня очень важный забег. | There's an important race on today. |
Он думает, что это забег? | Does he think he's running a flat race? |
Седьмой забег, номер пять . Хэппигёл . | Seventh race, number five. Happy Girl. |
Она выиграла забег на сто метров. | She won the one hundred meter race. |
Финальный забег состоялся в 13 00. | In the final he improved this to 15.4 seconds. |
Решающий забег стартовал в 22 18. | Results The final was held at 22 18. |
Они хотят посмотреть на забег Фуриозо. | They've gone to see Furioso run. |
А на второй забег выберете победителя? | How about picking a winner for the second race. |
Больная нога не позволила ему выиграть забег. | His bad leg prevented him from winning the race. |
Я наблюдал твой забег на 90 ярдов. | I was there when you made the 90yard run against NYU. |
Если я пропущу забег, я потеряю деньги. | Every time I miss a race, I'm losing dough. |
Кстати, седьмой забег начинается в половине пятого. | The seventh race starts about 4.30 if you want to catch it on the radio. |
Но у меня есть задумка на следующий забег. | But I have a beauty in the next race. |
Ведь одно дело выиграть забег, а другое установить рекорд. | Sorry, it's one thing to win a race, and another to set a record. |
Следующий забег на 500 метров будет открытым для публики. | The following race of 500 meters it is open for the public. |
Ты поднимешь ее, оденешь чертову штуку обратно, и закончишь чертов забег! | You pick it up, you put the damn thing back on, and finish the goddamn race! |
С 1973 года забег проводится во второй воскресенье Августа (за исключением 2000 года, когда забег был перенесен на июль в связи с подготовкой к XXVII летним Олимпийским играм. | Since 1973 it has been held on the second Sunday in August, except for the race held in 2000, moved to July due to the Sydney Olympics in August. |
Помимо классической дистанции в 42 км в этот день проводились соревнования по бегу на 5 и 10 км, по спортивной ходьбе, а также детский забег и забег Специальной Олимпиады. | Apart from the classic 42 kilometer route, there were also the smaller 5 kilometer and 10 kilometer routes, power walking, a kids' race, and a Special Olympics race. |
Все, кто видел ваш забег в Пекине, утверждают, что это был очень красивый бег. | Everyone that saw your race in Beijing claims that it was a really beautiful race. |
В следующем году Сках выиграл забег на 5000 метров на престижных соревнованиях в Цюрихе. | In 1993 Skah won the 5000 m race at the prestigious meeting in Zurich. |
rule first 2 of each Забег (Q) plus the 2 fastest Времяs (q) qualified. | rule first 2 of each heat (Q) plus the 2 fastest times (q) qualified. |
Я, если честно, тот полуфинальный забег (Шубенков не смог отобраться в финал. НИ ) постарался забыть сразу. | To be honest, I tried to forget that semi final race right away (Shubenkov wasn't able to make it to the finals Ed.). |
Начиная с 1970 года, ежегодный 10 километровый забег Peachtree Road Race проводится в Атланте, штат Джорджия. | Since 1970, the annual 10 kilometer Peachtree Road Race is held in Atlanta, Georgia. |
Марафонский забег у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошел 12 августа 2012 года. | The men's marathon at the 2012 Olympic Games in London took place on the Olympic marathon street course on 12 August, the final day of the Games. |
Марафонский забег среди женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошёл 5 августа 2012 года. | The women's marathon at the 2012 Olympic Games in London was held on the Olympic marathon street course on 5 August. |
Ограбление совпало с выстрелом, которым была убита Рыжая Молния, лошадь, возглавлявшая седьмой забег на финишной прямой. | The robbery occurred during the seventh race and was timed to coincide with the shooting of Red Lightning, just as the horse, valued at 250,000, was leading the pack at the far turn. |
Если же вы пробегаете ее за 3.59.59 вы великолепны, потому что вы прошли норматив на очередной забег. | If you do 3 59 59, you're awesome, because you qualified for another race. |
Жизнь как забег на длинную дистанцию, в котором для общего зачёта не важны сиюминутные успехи и неудачи. | Life is like a marathon, where short term gains and losses are not significant in and of themselves. |
Марафо н (, ) дисциплина лёгкой атлетики, представляющая собой забег на дистанцию 42 километра 195 метров (26 миль 385 ярдов). | The marathon is a long distance running event with an official distance of 42.195 kilometres (26 miles and 385 yards), usually run as a road race. |
Выиграл. Я первый, я первый, я первый. | Beat you, beat you, beat you. |
Первый пришёл первый занял. | First come, first served. |
Я помню, как спускалась по ступенькам, и через 8 км, превратившихся в итоге 10 километровый забег, что то произошло. | So I remember descending those stairs, and about five miles into what ended up being a 6 mile run, something happened. |
Кто первый прибежит, первый возьмёт. | First come, first served. |
Первое платье, первый бал, первый танец. | First dress...first ball... first dance... |
Первый | First |
Похожие Запросы : один забег - пробный забег - тестовый забег - первый пришел первый - первый приходит первый - первый платеж - Первый запрос - первый полет - первый период - первый шаг - первый контур