Перевод "перевыборы кампании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перевыборы - перевод :

Reelection

перевыборы - перевод :

Re-election bid

перевыборы кампании - перевод :

Reelection campaign

кампании - перевод :

Of the campaign

ключевые слова : Campaign Campaigns Campaigning Manager Election Reelection Re-election Recall Election Facing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я предупредил, что его перевыборы усилят коррумпированных олигархов, таких как Олександр Волков (Oleksander Volkov), который обеспечивал финансовую поддержку кампании Кучмы.	I cautioned the West against tolerating the President's excesses because of Ukraine's sensitive geopolitical position. I warned that his re election would strengthen corrupt oligarchs, such as Oleksander Volkov, who had bankrolled his campaign.
Я предупредил, что его перевыборы усилят коррумпированных олигархов, таких как Олександр Волков (Oleksander Volkov), который обеспечивал финансовую поддержку кампании Кучмы.	I warned that his re election would strengthen corrupt oligarchs, such as Oleksander Volkov, who had bankrolled his campaign.
Да, они провели перевыборы прошлой осенью.	Yeah, they held an election back last fall.
Больше дюжины действующих президентов выиграли перевыборы, более или менее демократическим путем.	More than a dozen incumbents have won re election, more or less democratically.
Перевыборы Владимира Путина состоятся 14 марта, и нужно подвести итог его президентства.	As Vladimir Putin's re election approaches on March 14, it is time to take stock of his presidency.
Все будут иметь право на выборы или перевыборы в соответствии с принципом суверенного равенства.	All will be eligible for election or re election in accordance with the principle of sovereign equality.
Кампании	Campaigns
Но нехватка финансирования настигла администрацию г на Джоко, поскольку ему предстоят перевыборы в следующем году.	But funding shortfalls have plagued Mr. Joko's administration as he faces re election next year.
В) Формы и критерии для увеличения членского состава (категории региональное участие полномочия срок полномочий перевыборы)	(B) Modality and criteria for increasing the membership (categories regional participation powers duration of terms of office re election)
Только к моменту наступления кризиса циничный политик может купить себе перевыборы или, возможно, уйти в отставку.	Yet a cynical politician can buy himself re election and perhaps be in retirement when the crisis arrives.
Пропагандистские кампании	Promotional campaigns
Плакат кампании.	A HUG Campaign Poster.
Предвыборные кампании	Pre election campaigns
Информационные кампании	Information Campaigns
Такой подход является демократичным и подотчетным, позволяя проводить периодические выборы и перевыборы через интервалы, определяемые каждым регионом.	Its approach is democratic and accountable in providing for periodic elections and re elections at intervals to be determined by each region.
Информационно пропагандистские кампании	Promotional campaigns
Лучшие локальные кампании	The best campaigns with regional influence
А. Тематические кампании	Thematic campaigns
. кампании информирования общественности	Public awareness campaigns
Девизом кампании было	And the theme they used was
Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение.	It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion.
Эти кампании приносят результаты.	These campaigns are yielding results.
Компании тоже проводят кампании.	Companies campaign, too.
лого кампании Белой ноты	The White Note campaign logo
На вебсайте кампании говорится	The campaign's website states
Постер кампании Red Siren.	Red Siren Campaign Poster.
Короткое видео о кампании	A short video presents the campaign
II. КАМПАНИИ ПО БОРЬБЕ	II. CONTROL CAMPAIGNS
Лозунгом кампании Джексона было	His campaign slogan was Jackson and no Bank!
Я умею организовывать кампании.	I'm a campaign organizer.
Поэтому определенные лица и призывают граждан выходить на улицы до тех пор, пока не будет достигнута конечная цель честные перевыборы.	Therefore, there are voices that call everyone still to take to the streets until the goal fair re elections has been achieved.
Сейчас начинается второй тур кампании.	Now a second campaign begins.
lurveangel высказался против этой кампании	lurveangel is against the campaign
Слышат ли они призывы кампании?	Is this young population listening?
Facebook страница кампании гласит следующее	The Facebook page of the campaign states
Один из постеров кампании НетБлокировке.	One of the campaign's posters NoToBlocking .
Билборд рекламной кампании против коррупции.	Outdoor advertising campaign billboard against corruption.
В. Глобальные кампании ООН Хабитат	B. UN Habitat global campaigns
В рамках кампании Телефуд (см.	Through the Telefood campaign (see para.
развертывание кампании повышения качества обслуживания	In view of its intrinsic value and its strategic potential, health must no longer be seen as a separate sector of public administration and should now be considered also as a social objective which can and should be pursued by all sectors this means that health policies must be accompanied by healthy policies.
широкие кампании по осуждению нарушителей	Adverse publicity for violators
Эта двойная для благотворительной кампании.	This double for a charity campaign.
Часть нашей новой рекламной кампании.	Part of our new advertising campaign.
Вы можете узнать больше о кампании Красная сирена в Facebook, Tumblr и на веб сайте кампании.	You can learn more about the Red Siren campaign on Facebook, Tumblr and campaign website.
кампании Band Aid и Live Aid.	Band Aid, Live Aid.

Display this page in English