Перевод "переговоры застряли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы застряли. | We're stuck. |
| Они застряли. | They're stuck. |
| Они застряли. | They got stuck. |
| Вы застряли? | Are you stuck? |
| Мы здесь застряли. | We're stuck here. |
| Мы застряли в пробке. | We got stuck in traffic. |
| Боюсь, мы здесь застряли. | I'm afraid we're stuck here. |
| Вы в пробке застряли? | Did you get stuck in traffic? |
| Мы застряли в аэропорту. | We are trapped at the airport. |
| Но теперь они застряли в Мории. | But now they were stuck in Moria. |
| Несколько кораблей застряли во льдах Антарктики. | Several ships are stuck in sea ice in Antarctica. |
| А вдруг мы застряли здесь навсегда? | What if we're stuck here for ever? |
| Мы застряли в пробке на несколько часов. | We were stuck for hours in a traffic jam. |
| Они застряли в лифте на два часа. | They were stuck in the elevator for two hours. |
| Они застряли в лифте на четыре часа. | They were stuck in the elevator for four hours. |
| Но спустя полтора года после его инаугурации, протянутая рука Обамы к Ирану превратилась в кулак, и его попытки поощрить израильско палестинские переговоры, кажется, застряли. | But a year and a half after his inauguration, Obama s outstretched hand to Iran has turned into a fist, and his attempts to encourage Israeli Palestinian negotiations seem stuck. |
| Вот здесь четыре машины застряли круговоротом расцепить невозможно. | Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart. |
| У нас закончились деньги, и мы застряли в Эфиопии. | We ran out of money and were stranded in Ethiopia. |
| Мы застряли здесь, она вздыхает, лицо напряжено, глаза сухи. | We re stuck here. She sighs, her cheeks tight, her eyes dry. |
| Я хотел извиниться, но слова застряли у меня в горле. | I tried to apologize, but the words stuck in my throat. |
| Переговоры провалились. | The negotiations fell through. |
| Переговоры продолжаются. | Discussions are going on. |
| Переговоры окончились. | The negotiations have ended. |
| Переговоры провалились. | The negotiations failed. |
| Переговоры начались. | The negotiations have begun. |
| По словам пленных, в котле под Иловайском застряли человек 300 350. | According to the captives, 300 350 people were stuck in the trap outside of Ilovaisk. |
| Или мы застряли во времени между появлением информации и её принятием? | Or is it that we are in that time lag between being informed and accepting the information? |
| Мы за переговоры. | We are for negotiations. |
| Переговоры были нелёгкими. | The negotiations were difficult. |
| Переговоры с Талибаном | Talking to the Taliban |
| Переговоры в Сингапуре | Negotiations in Singapore |
| Переговоры должны начаться. | A negotiation process has to start. |
| Наши переговоры прервались. | Our negotiations broke off. |
| Мы закончили переговоры. | We're done negotiating. |
| Переговоры медленно продвигались. | The negotiations progressed slowly. |
| Как идут переговоры? | How are the negotiations going? |
| Как проходят переговоры? | How are the negotiations going? |
| Как проходят переговоры? | How are the negotiations coming along? |
| Переговоры прошли успешно. | The negotiation was successful. |
| Пропасть между ними так велика, что они, кажется, застряли в разных столетиях. | The gap between them is so wide that they seem to be anchored in two different centuries. |
| А остальные застряли ведь ни у кого таких больших денег с собой нет! | But the rest are stuck after all no one has such big money with them! |
| Таким образом, начались переговоры. | So talks began. |
| Переговоры лекарство для Сирии | A Talking Cure for Syria |
| ASEAN 3 ведёт переговоры. | Here ASEAN 3 talks the talk. |
| Переговоры в стратегической ловушке | Negotiations in a Strategic Trap |
Похожие Запросы : застряли - застряли - застряли - застряли - застряли на - вы застряли - вы застряли - они застряли - мы застряли - мы застряли - остальные застряли - появляются застряли - переговоры - переговоры
