Перевод "появляются застряли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

появляются - перевод :

ключевые слова : Stuck Stranded Trapped Elevator Forever Appear Babies Comes Show Coming

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы застряли.	We're stuck.
Они застряли.	They're stuck.
Они застряли.	They got stuck.
Вы застряли?	Are you stuck?
Мы здесь застряли.	We're stuck here.
Мы застряли в пробке.	We got stuck in traffic.
Боюсь, мы здесь застряли.	I'm afraid we're stuck here.
Вы в пробке застряли?	Did you get stuck in traffic?
Мы застряли в аэропорту.	We are trapped at the airport.
Они появляются.	They appear from time to time.
Но теперь они застряли в Мории.	But now they were stuck in Moria.
Несколько кораблей застряли во льдах Антарктики.	Several ships are stuck in sea ice in Antarctica.
А вдруг мы застряли здесь навсегда?	What if we're stuck here for ever?
Мы застряли в пробке на несколько часов.	We were stuck for hours in a traffic jam.
Они застряли в лифте на два часа.	They were stuck in the elevator for two hours.
Они застряли в лифте на четыре часа.	They were stuck in the elevator for four hours.
Другие появляются постепенно.	Others are emerging gradually.
Звёзды появляются ночью.	The stars come out at night.
Вот здесь четыре машины застряли круговоротом расцепить невозможно.	Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart.
Появляются местные крупномасштабные решения.	Local, large scale solutions are emerging.
Цветы появляются из почек.	Blossoms develop from buds.
Откуда появляются маленькие дети?	Where do babies come from?
Плоды появляются из цветов.	Fruits come from flowers.
У нас закончились деньги, и мы застряли в Эфиопии.	We ran out of money and were stranded in Ethiopia.
Мы застряли здесь, она вздыхает, лицо напряжено, глаза сухи.	We re stuck here. She sighs, her cheeks tight, her eyes dry.
Но они появляются только где нибудь изредка в таких рейтингах, если вообще появляются.	But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.
Большие спекулятивные пузыри появляются редко.	Big speculative bubbles are rare events.
Иногда такие интересные штуки появляются	And sometimes these are fun, right?
Подобные сообщения появляются не впервые.	This is not the first time that such messages circulate.
В этих окрестностях появляются медведи?	Are there any bears around here?
Я хотел извиниться, но слова застряли у меня в горле.	I tried to apologize, but the words stuck in my throat.
Но элементы азиатского пути постепенно появляются.	But elements of an Asian way are gradually emerging.
Появляются две четко сформированные школы мысли.	Two clearly defined schools of thought are emerging.
Мы само изменяемся когда появляются идеи.	We self edit as we re having ideas.
Подобные проблемы появляются и на Востоке.	Similar problems are emerging in the east as well.
Затем в Twitter появляются некоторые замечания	Here are some observations on Twitter
По словам пленных, в котле под Иловайском застряли человек 300 350.	According to the captives, 300 350 people were stuck in the trap outside of Ilovaisk.
Или мы застряли во времени между появлением информации и её принятием?	Or is it that we are in that time lag between being informed and accepting the information?
Законы появляются как по мановению волшебной палочки.	No one knows if the president ordered Khodorkovsky's arrest or even considered the devastating impact it would inevitably have on investment in Russia.
Самосознание зеркало, в котором появляются все образы.	Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.
Важные разногласия вновь появляются в социальных вопросах.	Important divergences re emerge on social questions.
но именно поэтому появляются креативность и инновации.	And I think creativity, innovation is starting.
Новые группы постоянно появляются на руинах старых.	New groups constantly emerge from the ruins of old ones.
Комментарии такого рода появляются с обеих сторон.	Comments of this nature have been hocked by both sides.
Из ниоткуда появляются силуэты гвардейцев и демонстрантов.	The silhouettes of uniformed guards appear out of the shadows.

Display this page in English