Передать на сервер все файлы.	Select all files in your project for upload.
Передать на сервер только изменённые файлы.	Select all modified files for upload.
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Это сложно передать.	I can't explain.
Что нибудь передать?	Can I take a message?
Я беру расходы на себя.	I'll foot the bill.
Он взял расходы на себя.	He took charge of the expenses.
c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
Могу я передать сообщение?	Can I take a message?
Словами это не передать.	Words cannot express it.
Я могу передать сообщение?	Can I leave a message?
Ему что нибудь передать?	Would you like to leave a message for him?
Я могу передать сообщение?	May I leave a message?
Можешь передать мне молоко?	Can you pass me the milk?
Я забыл передать тебе то, что Том дал мне, чтобы тебе передать.	I forgot to give you what Tom gave me to give you.
Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.	Europe u0027s Defense Investment Gap
v) расходы на разумные меры реагирования	(v) the costs of reasonable response measures
На расходы было выделено 2200 долларов.	2200 dollars have been allocated for expenses.
Не мог бы ты передать мне ту газету на столе?	Could you hand me the newspaper on the table?
Больше власти необходимо передать провинциям.	More power needs to be devolved to the provinces.
Вы можете передать мне соль?	Pass me the salt, will you?
Трудно передать точный смысл этого.	It is difficult to convey the meaning exactly.
Словами не передать моих чувств.	Words cannot convey my feelings.
Меня попросили передать вам сообщение.	I was asked to give you a message.
Меня попросили передать тебе сообщение.	I was asked to give you a message.
Я забыл передать ему сообщение.	I forgot to give him the message.
Можешь передать мне ту штуковину?	Can you pass me that thingamajig?
Можете передать мне ту штуковину?	Can you pass me that thingamajig?
Можешь передать мне ту штуку?	Can you pass me that thingamajig?
Можете передать мне ту штуку?	Can you pass me that thingamajig?
Можешь передать мне ту хреновину?	Can you pass me that thingamajig?
Можете передать мне ту хреновину?	Can you pass me that thingamajig?
Меня попросили передать тебе сообщение.	I've been asked to give you a message.
Ты можешь передать это Тому?	Can you give this to Tom?
Вы можете передать это Тому?	Can you give this to Tom?
Том знает, кому передать сообщение.	Tom knows who to give the message to.
Могу я передать ей сообщение?	Can I give her a message?
Интересно, что хотел передать художник.	I wonder what the painter wanted to convey.
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов	increasing public sector spending on scientific institutes
Ежегодные расходы на одну ученицу составят 32.	The annual cost per pupil would be 32.
Его расходы на оборону растут ещё быстрее.	Its defense expenditures have an even faster pace.
Эти расходы лягут и на остальной мир.	So will the world.
Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Сколько я должна выделить на путевые расходы?	How much should I allow for travel expenses?
Сколько родители дают тебе на карманные расходы?	How much pocket money do your parents give you?

Display this page in English