Перевод "переделанный чердак" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том взобрался по лестнице на чердак. | Tom climbed the stairs up to the attic. |
| Разве никто не видел автобус, переделанный в выездной ресторан? | Who never saw a bus transformed into a takeaway restaurant? |
| На Gameboy Advance был выпущен переделанный оригинал Famicom Mini Metroid . | It was released on the Gamecube and is the first of the Metroid Prime Trilogy. |
| Выступая на сцене, Том носит переделанный рыболовный жилет, вмещающий все его гармошки. | Tom wears a modified fishing vest to hold all his harmonicas when he performs on stage. |
| Чердак. Место, куда редко ступает нога человека, забитое старыми вещами, о которых давно забыли. | The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about. |
| Ночью Джуди просыпается от странных ударов сверху и идет в спальню Питера, дети снова слышат звуки от игры и бегут на чердак. | While watching Judy and Peter play, Alan soon realizes that they are continuing the game that he and Sarah started, and he joins the game. |
| Когда через десять лет туда приехал Родс, сотрудники только начинали разбираться с архивом, который он описывает как то, что аристократы столетиями сваливали на чердак . | When Rhodes arrived a decade later, staff were only starting to tackle the archive, which he describes as hundreds of years of aristocrats going 'Oh, stick it in the loft'. |
| Холл заявила, что Форчен Нейтас и его жена Джудит уже находились в доме в течение нескольких недель, после чего переселились на чердак, чтобы создать видимость своего присутствия там на протяжении всего января. | Hall said that Fortune Natus and his wife Judith had been at the house for some weeks but were moved into the loft to make it appear as though they had stayed there throughout January. |
Похожие Запросы : переделанный - чердак - переделанный склад - переделанный сарай - переделанный автомобиль - кровать-чердак - чердак лестницы - чердак область - чердак преобразования - чердак художника - чердак вентилятор - расширение чердак
