Перевод "чердак лестницы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чердак - перевод :

ключевые слова : Stairs Ladder Ladders Staircase Stairwell Attic Loft Ceiling Basement Upstairs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том взобрался по лестнице на чердак.	Tom climbed the stairs up to the attic.
Почему на фоне лестницы?	Why did he stand against a ladder?
Ребенок упал с лестницы.	The child tumbled down the stairs.
Она упала с лестницы.	She fell down the ladder.
Том свалился с лестницы.	Tom fell down the stairs.
Он упал с лестницы.	He fell down the stairs.
Я упал с лестницы.	I fell off the ladder.
Я упала с лестницы.	I fell off the ladder.
Пьяный мужчина упал с лестницы.	A drunk man fell down the stairs.
Она кубарем скатилась с лестницы.	She fell head over heels from the ladder.
Том столкнул Мэри с лестницы.	Tom pushed Mary down the stairs.
Он стремглав сбежал с лестницы.	He came rushing down the stairs.
Сколько ступенек у этой лестницы?	How many steps does this staircase have?
Сходя с лестницы, Серпуховской увидал Вронского.	As he was descending the steps Serpukhovskoy noticed Vronsky.
Лифт не работает. Пожалуйста, используйте лестницы.	This elevator is out of order. Please use the stairs.
В спешке я упал с лестницы.	I fell down the stairs in my haste.
В спешке я упала с лестницы.	I fell down the stairs in my haste.
Я поскользнулась и упала с лестницы.	I slipped and fell down the stairs.
Я поскользнулся и упал с лестницы.	I slipped and fell down the stairs.
Он с грохотом скатился с лестницы.	He went bump down the stairs.
Том сидел на нижних ступеньках лестницы.	Tom was sitting at the foot of the stairs.
Том оступился и упал с лестницы.	Tom missed a step and fell down the stairs.
Корней в утреннем фартуке сбежал с лестницы.	Korney, wearing his morning apron, came running downstairs.
Его мать смотрит за ним с лестницы.	His mother watches him from the stairs.
Том упал с лестницы и ударился головой.	Tom fell down the stairs and hit his head.
Дедушка упал с лестницы и сильно ушибся.	Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
Джейн упала с лестницы и ударилась головой.	Jane fell down the stairs and hit her head.
Я потерял равновесие и упал с лестницы.	I lost my balance and fell down the stairs.
Он велел своему сыну спуститься с лестницы.	He told his son to get down from the ladder.
Он велел своему сыну слезть с лестницы.	He told his son to get down from the ladder.
Я упал с лестницы и ударился головой.	I fell down the stairs and hit my head.
Я упала с лестницы и ударилась головой.	I fell down the stairs and hit my head.
Чердак. Место, куда редко ступает нога человека, забитое старыми вещами, о которых давно забыли.	The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.
Ещё шаг и ты упал бы с лестницы.	Another step, and you would have fallen down the stairs.
Том упал с лестницы и сломал обе руки.	Tom fell off a ladder and broke both of his arms.
Ещё ступенька и вы бы упали с лестницы.	One more step and you would have fallen down the stairs.
Ещё ступенька и вы бы упали с лестницы.	One more step and you would've fallen down the stairs.
И он, как трещотка, загремел каблуками, сбегая с лестницы.	And his heels clattered swiftly down the stairs, making a noise like a rattle.
Это первый раз, когда я вообще падал с лестницы.	This is the first time I've ever fallen down the stairs.
Ты можешь встретить нас внизу лестницы, когда будешь готов.	You can meet us downstairs when you're ready.
На верхнем уровне социальной и экономической лестницы существуют другие вопросы.	At the upper end of the social and economic scale, a different issue arises.
Хуже всего придется тем людям, которые находятся внизу экономической лестницы.	It's the people at the bottom of the ladder who will be affected by this the most in the short term.
В одной из таких тюрем женщины подвернула ногу, упав с лестницы.	In one such prison, a woman prisoner sprained her leg after falling down the stairs.
Сделай ты ещё один шаг, и ты свалился бы с лестницы.	Another step, and you would have fallen down the stairs.
Лестница наверх, в ее комнату, выходила на площадку большой входной теплой лестницы.	The flight of stairs to her room went up from a landing of the well heated front staircase.

Display this page in English